纳尔逊·曼德拉
出版社:上海外教
出版日期:2008-10
ISBN:9787544609036
作者:芬利森
页数:155页
章节摘录
一、历史的转折点1994年5月10日的早晨，天空明净。世界各国首脑在南非比勒陀利亚济济一堂，参加非洲大陆上有史以来最高级别的国际盛会。处处充满着勃勃生气，来自欧洲、亚洲、非洲以及美洲的来宾各就各位。用沙岩建造的圆形露天体育场内熠熠生辉，黑人与白人并肩而坐。此情此景，在10年前几乎没人能想像，那时的南非深陷于严重而激烈的种族冲突中。但那是一段许多人都希望忘却的记忆。世界各国的领导人聚集在比勒陀利亚，正是为了见证历史的变化。如此多的领袖聚首一处，这本身已让人印象深刻——但仍无法与他们即将目睹的历史事件相提并论。他们将要见证的无异于一个全新国家的诞生。就像一头雄狮，纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉——新当选的南非总统——大踏步穿过舞台，走向讲台，所有人都静静地注视着他。他的步伐充满青春的活力——即便他已是76岁高龄，即便他生命中将近30个年头在南非的监狱中度过。他伸出双臂迎接每一位听众。显而易见，他的名字如此具有号召力，他的面孔就是生命力的象征，他的精神成了自由的本质。当他向在场的国王、女王、总统、首相致意时，他们一个个全都在座位上把身子往前倾，唯恐漏掉他所说出的任何一个词。 “今天，我们所有的人，或聚首于此，或在这个国家的其他地方以及世界各地举行庆祝活动，借此将荣耀与希望赋予刚诞生的自由，”曼德拉的语调充满异乎寻常的力量。
前言
曾经有人做了一项调查，拥有最多读者的书籍是传记。阅读一本优秀的人物传记，往往可以使人振作精神，奋发图强，尤其对于青少年，阅读传记更可以使他们建立起正确的人生坐标，从而开拓美好的未来。上海外语教育出版社从美国乐勒出版集团引进的“外教社人物传记丛书”就是这样一套奉献给青少年朋友的优秀传记丛书。本丛书第一辑13册自2006年初问世以来，得到了广大青年读者的认可和好评。为满足他们了解优秀人物、获取精神财富的需求，我社今年又隆重推出该丛书第二辑13册，包括诺贝尔和平奖获得者德兰修女、曼德拉，政坛风云人物拿破仑、丘吉尔，文学巨匠马克·吐温和简·奥斯丁，天才科学家霍金，影视娱乐界巨星乔治·卢卡斯、克里斯托弗·里夫和奥普拉·温弗瑞，环法自行车赛冠军兰斯·阿姆斯特朗，以及世界历史上著名的两位女王——伊丽莎白一世和克娄巴特拉。阅读这些著名人物的传奇人生，可以帮助青少年朋友们了解西方不同时代的社会历史背景，更能激励他们树立远大理想，以积极的态度直面人生的风雨。这套传记丛书均由专门从事青少年文学创作的美国资深作家撰写，语言生动活泼，故事性强，引人入胜。外教社特邀一批在翻译方面颇有建树的年轻学者对丛书进行翻译和注释，希望英汉对照加注释这一形式能更好地帮助读者学习英语，享受阅读。这套丛书特别适合高中生和大学一二年级的学生阅读。我们相信它必将成为青少年朋友们学习英语、探求人生真谛的好伙伴！
内容概要
作者：(美国)芬利森 (Finlayson.R.) 译者：丘月关 李欣
书籍目录
一.历史的转折点二.领袖的诞生三.在王室村庄四.进入学校五.约翰内斯堡六.革命精神七.黑海绿八.终于自由了
编辑推荐
《外教社人物传记系列:纳尔逊•曼德拉(英汉对照)》是外教社人物传记丛书之一。这是一个伟大的人。他像一团“黑火”，他以其顽强的斗志、坚忍的毅力、博大的胸怀、鲜明的立场、高尚的人格和幽默的智慧赢得世界人民的尊敬与爱戴，成为和解、和平、正义与友善的象征，成为人们心目中的“偶像和英雄”，被誉为“活着的传奇”。他便是纳尔逊·曼德拉！ 《纳尔逊·曼德拉(英汉对照)》以汉英对照的方式为大家描述这位民族英雄是如何带领人民进行斗争并取得胜利的，全书包括了历史的转折点、领袖的诞生、在王室村庄、进入学校、约翰内斯堡、革命精神、黑海绿、终于自由了这八个部分。
作者简介
《外教社人物传记系列:纳尔逊•曼德拉(英汉对照)》主要内容：纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉的功绩，历史不会忘记。出生在充满种族压迫的南非，曼德拉有着革命的勇气和坚定的信念，他为各种族的自由而斗争到底。
直至20世纪90年代，南非法律依旧剥夺黑人的选举权，切断黑人学校的资金来源，限制黑人的活动范围。人们不会忘记曼德拉是怎样组织人民反抗种族隔离制度；人们不会忘记曼德拉是如何奋斗不息，成为民众希望的象征——即便是当他在狱中的30年时；人们更不会忘记。曼德拉在1994年完成了人们眼中不可能实现的创举——当选为南非解除种族隔离制度后的第一任总统。
这本鼓舞人心的传记生动地描述了这位民族英雄带领人民进行的斗争和取得的胜利，同时也描写了在他的感召下形成的伟大民族。
《外教社人物传记系列:史蒂文•斯皮尔伯格(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:拳王阿里(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:本杰明•富兰克林(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:泰格•伍兹(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:卓别林(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:玛丽莲•梦露(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:比尔•盖茨(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:魔术师约翰逊(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:莎士比亚(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:达•芬奇(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:甲壳虫乐队(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:马丁•路德•金(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:戴安娜王妃(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:奥普拉•温弗瑞(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:史蒂芬•霍金(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:马克•吐温(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:德兰修女(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:拿破仑•波拿巴(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:伊丽莎白女王一世(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:简•奥斯丁(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:超人克里斯托弗•里夫(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:乔治•卢卡斯(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:温斯顿•丘吉尔(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:兰斯•阿姆斯特朗(英汉对照)》 点击查看
《外教社人物传记系列:埃及女王克娄巴特拉(英汉对照)》 点击查看
图书封面
发布书评
精彩短评 (总计14条)
-
不错的，中英对照还有生词解释 -
CNfrance.com：哈利波特6 首日吸引62万法国观众哈利·波特系列影片第六部《哈利·波特与混血王子》日前亮相法国。据华纳兄弟影片公司16日公布的数据，该片在法上映首日便吸引62.5万名观众。 在法国电影市场不景气的情况下，《哈利·波特与混血王子》在上映首日便取得如此高的上座率，无疑是一个巨大的成功。虽然62.5万名观众的成绩难比2007年《哈利·波特与凤凰社》在法上映首日取得的72万名观众的辉煌战绩，但却超过了哈利·波特系列影片前四部在法上映首日的成绩。 今年1月至6月，由于缺乏像《欢迎到北方来》一样“叫座”的优秀影片，法国电影总票房同比有所下降，仅吸引观众9718万人次，因此电影界十分期待暑期档影片的表现。此前上映的《冰川时代3》可谓开了个好头，而《哈利·波特与混血王子》的首日表现也算不负众望。 《哈利·波特与混血王子》本周起在全球所有主要电影市场上映。哈利·波特系列影片根据英国作家J·K·罗琳同名畅销魔幻系列小说改编，终结篇《哈利·波特与死亡圣器》将被改编成上、下两部影片，定于2010年11月和2011年7月与观众见面。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－CNfran...ce.com：法国第一夫人将为曼德拉生日献歌7月18日是南非前总统曼德拉的91岁寿辰。虽然他人在南非，很少抛头露面，但是国际要人们纷纷为他献上了生日祝福，其中就包括法国总统萨科齐的夫人布吕尼，她将在大西洋对岸的纽约为曼德拉献歌一曲。萨科齐赴纽约捧场今年已经41岁的布吕尼曾是当红的模特和歌手，但自去年嫁给萨科齐之后，她就再也没有在舞台上出现过。而这次为了给曼德拉庆祝91岁寿辰，布吕尼则破例，在纽约一场为祝贺曼德拉生日的音乐会上再次登台亮声。布吕尼的词曲合作者达夫·斯图尔特说，在音乐会上布吕尼将演唱她个人专辑中最热门的歌曲“有人告诉我”，此外，还将翻唱美国著名歌手鲍勃·迪伦的成名曲“随风飘散”。斯图尔特对媒体表示，布吕尼为了这场音乐会，很早就开始着手排练。而萨科齐对妻子的做法也很支持，并计划亲自到纽约为妻子捧场。萨科齐私下曾对身边人透露，他将作为观众，欣赏妻子的表演。除了布吕尼登台献歌，来音乐会给曼德拉贺寿的还有众多国际明星，其中包括史蒂芬·汪达和艾瑞莎·弗兰克林等。来自塞内加、加纳等非洲国家的明星们也将现场献歌，表达对曼德拉的敬意。音乐会贺寿也做慈善虽然曼德拉本人不会出席这次纽约音乐会，但主办方强调，这场音乐会还是会按原计划持续3个小时。主办者称，音乐会一是为了庆祝曼德拉的生日，二是为非洲的艾滋病孤儿们募捐，两者“会完美地结合。”主办方称，曼德拉在不久前曾说，希望人们献出自己的时间和精力，去社区做义工和志愿者。用双手服务他人。而举办音乐会募捐就是一种志愿行动。就在众多明星为曼德拉筹备生日音乐会的时候，联合国秘书长潘基文对曼德拉献上了他的生日致辞。除了赞扬曼德拉为“全球公民典范”外，潘基文也响应曼德拉的号召，准备在18日当天在纽约当一当志愿者。 阅读更多 › -
双语版看着有些吃力，内容还行，对学习英语的大朋友来说还是可以的。 -
内容很不错，一边是英文一边是中文，高中生读刚好。可能是我看书太用力压，一开始有地方像是开胶，不过只是一点，整本书还是很好的 -
读起来有些枯燥 -
适合高中和大学一二年纪的学生阅读。 -
一直很崇拜曼德拉，面对着动荡的国家，面对着多舛的人生，他没有放弃，为南非的人民赢得了独立和尊严。伟大的纳尔逊曼德拉！ -
很励志对南非历史有了进一步了解！ -
刚收到货，书太薄了。有点失望 -
非常糟糕的版本！ 是节选部分章节的，没有对应的MP3，相当不好用！ -
当个学外语的教材吧，别期望太高的文学价值 -
令人尊敬的黑人领袖，值得一读 -
2012年7月10日读。2012-137。 -
不错的小读本 适合孩子阅读 和写作