打动你一生的精彩故事

章节摘录

　　破茧成蝶的启示　　有个人发现了一个蝴蝶茧子。　　一天，茧子破了一个小洞，那个人便坐了下来，一连观察了好几个小时，看着蝴蝶努力地将自己的身体从那个小洞里挤出来。过了一会儿，它似乎停止了挣扎，没了进展，仿佛已经尽了最大努力，无能为力了。　　于是，那个人决定帮助蝴蝶。他拿来一把剪刀，剪掉了剩下的那点儿茧子。蝴蝶轻而易举地钻了出来。然而，它的身体却很臃肿，翅膀也很小，满是褶子。　　那个人继续观察着蝴蝶，因为他希望看到它的翅膀随时能变大，大到能够支撑住迟早会缩小的身体。可是什么都没发生！实际上，这只蝴蝶的后半生就是带着臃肿的身体和皱巴巴的翅膀爬着度过的。它永远也飞不起来。　　那个人出于好心，草率行事，是因为他不懂得茧子的束缚和蝴蝶钻出那个小洞所需要的努力，正是上帝迫使蝴蝶的体液流到翅膀上的方式，那样它一旦从茧子里获得自由就能飞翔了。　　有时候，我们生活里需要的正是这种努力。如果上帝让我们的生活一帆风顺，那么我们就会成为跛子。我们也不会像现在这样坚强；我们也永远不能飞翔。

内容概要

　　岳玉庆，男，山东人，现在为青岛大学外语学院副教授。教授翻译，业余从事翻译工作。　　已出版的独立或合译作品有：《日本帝国的兴衰》《英语格言集锦-爱情、友情和亲情》《英语故事大王》（4册）《英语故事会》（3册）《善心如水》《轻松小魔术》（钱币、纸牌魔术各一册）。汉译英作品有Green Tea， Red Tulips荷兰蒂尔堡大学出版，欧洲发行。　　另外，《心灵英文系列》之《让你开心一生的幽默故事》、《温暖你一生的经典童话》、《点亮你一生的寓言故事》、《打动你一生的精彩故事》、《陪伴你一生的经典美文》、《伴随你一生的短篇小说》、马克·奥勒留的《沉思录》、戴尔·卡耐基的《人性的弱点》业已出版。

书籍目录

感悟生命Understanding Life　The Lesson of the Cocoon破茧成蝶的启示　The Drowning Man即将淹死的人　I Am with You我与你同在　Joys and Sorrows of Life生命里的快乐与悲伤　Determination坚定的信念　Morning Coffee上午咖啡　The Homeless Man无家可归的人　A Bag of Potatoes一袋土豆　Looking for Diamonds寻找宝石　The Joy of Giving快乐付出　Never Miss the First Opportunity永远不要错失第一次机会　The Survivor生还者　The King?s Highway 国王的大路　A Pot of Gold 一罐金子　The Rich Man富人　The Flower?bed?s Secret花圃秘语　Blind Boy失明的男孩　A Lady Named Lill莉儿姑娘　The Stonecutter石匠　The Good Side of Fear恐惧的好处　A Meaningful Pack of Biscuits一包有意义的饼干　The Oyster牡蛎　Honest Abe诚实的艾贝　Genghis Khan and His Hawk成吉思汗和鹰爱的真谛True Meaning of Love　A Brother's Song哥哥唱的歌　A Gift of Love爱的礼物　The Secret to a Happy Marriage幸福婚姻的秘密　I Saw an Angel Cry 我看到天使在哭　Two Brothers 兄弟情深　A Very Special Love特殊的爱　Pickle Jar泡菜坛　A Dime 角硬币　Does Love Need a Reason爱需要理由吗　The Yellow Butterflies 黄色的蝴蝶　Cap O?Rushes灯心草帽　Love in That Summer爱在那个夏天　Peaches from Heaven 来自天堂的桃子　What the Fire didn?t Burn大火未烧毁的东西　By the River,He Sat and Wept他坐在河边哭泣　Please Just Take Care of My Eyes请你照顾好我的眼睛　Butterfly Kisses蝴蝶之吻　I?ve Not Forgotten Our Promise我没有忘记我们的诺言　The Lunch Bag午饭袋　A Girl in CD StoreCD店里的女孩　A Boy with a Mission肩负使命的男孩幸福时光Happy Times　A Glass of Milk 一杯牛奶　Someday有一天　Seven World Wonders世界七大奇迹　Do What Your Heart Tells You 爱随心动　White Roses白玫瑰　Just a Little Smile只要一点微笑　A Letter to Ruth露丝的一封信　A Prayer for Ice Cream为冰激凌祈祷　A Young Soldier on Christmas Eve圣诞前夜的年轻士兵　The Empty Chair空椅子　Nothing of Value Is Ever Lost任何有价值的东西都没失去　Shadow of the Cross十字架的影子　Love Without Measure最大限度的爱 　What We Didn?t Do我们没做过的事情人生之旅Life?s Journey　A Famous Story of Mark Twain马克·吐温的故事　Robin Hood and Maid Marian罗宾汉与玛莉安姑娘　Potatoes from Prison来自监狱的土豆　King Alfred and the Beggar国王阿尔弗雷德和乞丐　When the Clock Got Sick钟表生病时　Jack O?Lantern 杰克灯　The Clever Fisherman聪明的渔夫　Arachne阿拉克尼　A Change of Heart改变心意　Childe Rowland恰德·罗兰　Feet on the Pillow枕头上的双脚　Ulysses and the Bag of Winds尤利西斯与风袋　Either You Are Mad,or I Am 不是你疯了就是我疯了　A Chicken Farmer鸡农

作者简介

《打动你一生的精彩故事(英汉对照)》是我们从英语百花园中采撷的70多篇精美英语故事和美文，共分为四个部分。在“感悟生命”中，您将跟随国王、总统、石匠、牧师、教师等各色人物，去领略生命的意义和本质，学会如何面对灾难、挫折，如何享受快乐、亲情，如何做到诚实、公正……生命的思考，尽在其中。在“爱的真谛”中，您可以在不同的人身上，发掘爱的真正内涵，明白什么是忠贞不渝，什么是不离不弃，什么是亲情无限。无论是亲情，还是爱情，都需要信守一份承诺，都需要付出一份真诚，所有困难和不幸，都是对爱的考验和磨砺。岁月无声，唯有真爱永恒。在“幸福时光”中，您将见证什么是幸福，发现爱的秘诀。幸福并不在荣华富贵，它也许就在一杯牛奶中，就在一朵玫瑰中。真正的幸福发自内心，是一种付出，一种奉献，而不是索取。您拥有了幸福秘诀，就会与快乐相伴，一切都会释然。浮躁的世界，多重的压力，更需要一盏温馨的夜灯，让智慧的文字拉近您与幸福的距离。

图书封面

---

 打动你一生的精彩故事下载 精选章节试读

---