《爱伦·坡短篇故事全集》书评

差一步到经典

从友邻CKLG的相册里（http://www.douban.com/photos/photo/193052066/）看到这本书之后在当当下了订单，很快书就送到了。翻开一看，才知道为什么CKLG说他不喜欢这本书的排版：可能是出于降低成本的考虑，版面太拥挤，页面两边留白很少；行间距又太大（对于英文而言），阅读起来很不舒服。这本书内容分量很足，我见过的坡的小说全部收录（除了没有写完的“灯塔”）。篇目选得很好，分类也很有意思，将坡的小说分成“OLD WORLD ROMANCES”、“ROMANCES OF DEATH”、“TALES OF CONSCIENCE”、“TALES OF DETECTION”、“TALES OF ILLUSION”、“TALES OF NATURAL BEAUTY”、“TALES OF SCIENCE”、“HUMOROUS TALES”几类，别出心裁，很有新意。但是，目录将“THE DOMAIN OF ARNHEIM”排到了续篇“LANDOR'S COTTAGE”后面，而且收录在“TALES OF ILLUSION”当中的“THE SPECTACLES”和“THE SYSTEM OF DOCTOR TARR AND PROFESSOR FETHER”还是收入“HUMOROUS TALES”比较好，“THE SPECTACLES”写的是因为近视引起的一番风波，朦胧中把自己的祖母误认为大美人虽说也是错觉，但是毕竟和“TALES OF ILLUSION”其他篇目描写的那种心理和精神上的幻觉不同，而“THE SYSTEM OF DOCTOR TARR AND PROFESSOR FETHER”的主题并不是幻觉，实际上也是一场误会。而且这两篇小说的写作手法就是不折不扣的幽默故事，包袱到了最后才丢出来。（“THE SPHINX”，虽然也是视觉错误，但是引起了主人公内心的极大恐惧，这种恐惧反过来影响了他的认知，归入幻觉类还是很恰当的）出版前言当中宣布，要送给读者一套“经典”。无论是装帧，还是选题，抑或是篇目，都能看得出编者出版一本“经典”的努力；正因为出版者对自己提出了这样苛刻的要求，在别的出版物那里或许不值一提的瑕疵，都会影响到这个目标的实现。糟糕的版面让人阅读困难，篇目顺序的颠倒更是低级错误。还差一步，才是经典。

卓越上买的是盗版的？

在卓越上订了一本，今天拿到书了。除了上面一篇评论所说的排版问题外，还有：1、胶上得很不好，味道非常重。2、所用纸张明显同前几年出的不一样（手头有本同一个系列的《马克吐温短篇小说选》，两相比较就很明显了）。难道卓越上订的是盗版书？