机械工程专业英语

章节摘录

　　Some of these have to do directly with the dimensions, the material, the processing, andthe joining of the elements of the system. Other considerations affect the configuration of thetotal system.　　To keep the correct perspective, however, it should be observed that in many design situ-ations the important design considerations are such that no calculations or experiments are nec-essary in order to define an element or system. Students, especially, are often confoundedwhen they run into situations in which it is virtually impossible to make a single calculation andyet an important design decision must be made. These are not extraordinary occurrences at all~they happen every day. Suppose that it is desirable from a sales standpoint——for example, inmedical laboratory machinery——to create an impression of great strength and durability. Thickerparts assembled with larger-than-usual oversize bolts can be used to create a rugged-lookingmachine. Sometimes machines and their parts are designed purely from the standpoint of stylingand nothing else. These points are made here so that you will not be misled into believing thatthere is a rational mathematical approach to every design decision.

前言

　　本教材是根据《大学英语教学大纲（修订本）》对专业英语学习阶段的要求，结合各校目前的实际情况和教学计划安排，农业机械化及其自动化、机械设计制造及其自动化和机械电子工程等专业而编写的。目的是在教师的指导下，通过一定的阅读量，重点培养学生阅读本专业书刊的能力。　　叙述科技内容的语言和日常生活用语固然是同一种语言，但科技英语在其词汇和语言风格上毕竟有其特点。科学技术本身的多学科性要求专业英语与专业内容相互一致。因此，专业英语（English for Special Science and Technology）和科技英语（EST）在语言特点上虽然是一致的，但是在专业内容上（主要表现在词汇方面）其覆盖面又有其特点，同一个单词在不同的专业中往往有不同的含义。作为专业英语重点关心本专业的相关内容，目的是以英语为工具获得本专业的信息。　　本教材共分五部分，共16个单元。第一部分为机械工程基础，包括工程材料及其处理、绘图、公差、机械原理、机械零件、热加工和成型技术等。第二部分为机械加工设备与技术。第三部分为计算机化制造技术和机电一体化技术，涉及数控技术、工业机器人、计算机辅助设计与制造、柔性制造和成组技术等。第四部分为装配方面的内容。第五部分为部分农业机械方面的内容，涉及常用的动力机械如汽油机和柴油机，常用的农业机械如拖拉机。　　本教材内容的选取均为国内外报刊、杂志、教材、论著和其他文选，内容编排按照学生学习专业知识的过程循序渐进，有连贯性，英语语言由浅入深，有系统性。每个单元围绕一个主题（theme）编选课文和练习题。因课堂学习学时有限，可有针对性地选择每单元的前面章节作为重点学习内容，其余部分可作为课后阅读材料，以获得较完整的专业英语知识。

书籍目录

Part　1　Fundamentals of Mechanical Engineering　Unit　1　Mechanical Engineering　　PassageⅠIntroduction to Mechanical Engineering　　PassageⅡIntroduction to Design　　PassageⅢManufacturing　　PassageⅣThe Science of Mechanics　Unit　2　Engineering Materials　　PassageⅠMetals and Ferrous Metals　　PassageⅡNonmetallic Materials　　PassageⅢPowder Metallurgy　Unit　3　Material Treatment and Properties　　PassageⅠHeat Treatment　　PassageⅡMechanical Properties of Metals　　PassageⅢStress and strain　　PassageⅣSurface Treatment　Unit　4　Mechanical Drawing　　PassageⅠEngineering Drawing　　PassageⅡSectional Views　　PassageⅢMachine Drawings　　PassageⅣAutoCAD　Unit　5　Mechanism　　PassageⅠIntroduction to Mechanism　　PassageⅡShafting　　PassageⅢLinkages　Unit　6　Machine Parts　　PassageⅠFasteners　　PassageⅡKeys，Splines，and Pins　　PassageⅢBearings　　PassageⅣGears　Unit　7　Mechanical Design　　PassageⅠIntroduction to Mechanical Design　　PassageⅡMachine Design　　PassageⅢEngineering Tolerancing　　PassageⅣConceptual Design　Unit　8　Hot Working and Forming Processes　　PassageⅠCasting　　PassageⅡWelding　　PassageⅢForming　　PassageⅣForgingPart　2　Equipment and Technology of Machine Manufacture　Unit　9　Basic Machining Operations—Turning,Boring and Milling　　PassageⅠBasic Machining Operations　　PassageⅡTurning on Lathe centers　　PassageⅢBoring　　PassageⅣMilling　Unit　10　Broaching、Sawing、Drilling and Reaming　　PassageⅠBroaching　　PassageⅡSawing　　PassageⅢDrilling　　PassageⅣReaming　Unit　11　Lathes and Other Machines　　PassageⅠLathes,Boring Machines and Planing Machine　　PassageⅡDrill press　　PassageⅢGrinding Wheels and Grinding Machines　　PassageⅣMilling MachinesPart　3　Computerized Manufacturing and Mechantronics Technologies　Unit　12　Technologies of Numerical Control and Mechantronics　　PassageⅠNumerical Control of Production Equipments (I)　　PassageⅡNumerical Control of Production Equipments (Ⅱ)　　PassageⅢIndustrial Robot　　PassageⅣAdaptive Control of Machine Tools　Unit　13　CAD/CAM/CAPP　　PassageⅠCAD and CAM　　PassageⅡComputer Aided Process Planning (CAPP)　Unit　14　Advanced Technology of Manufacturing　　PassageⅠGroup Technology　　PassageⅡCellular Manufacturing　　PassageⅢMachine Centers　　PassageⅣFlexible Manufacturing Systems　　PassageⅤComputer Integrated Manufacturing System (Ⅰ)　　PassageⅨComputer Integrated Manufacturing System (Ⅱ)Part　4　Assembly　Unit　15　Assembly　　PassageⅠIntroduction to Assembly　　PassageⅡTypes of Manual Assembly Methods　　PassageⅢAutomated Assembly　　PassageⅣAssembly Machines and SystemsPart5Machinery for Agriculture　Unit　16　Engine and Tractor　　PassageⅠHow the Engine Works　　PassageⅡThe patrol Engine　　PassageⅢDiesel Engines　　PassageⅣThe tractorGlossary参考文献

作者简介

《机械工程专业英语》共16个单元，内容包括机械工程基础（工程材料及其处理、绘图、公差、机械原理、机械零件、热加工和成型技术等），机械加工设备与技术，计算机化制造技术和机电一体化技术（涉及数控技术、工业机器人、计算机辅助设计与制造、柔性制造和成组技术等），装配，农业机械（涉及常用的动力机械如汽油机和柴油机，常用的农业机械如拖拉机）。 

《机械工程专业英语》内容的选取均为国内外报刊、杂志、教材、论著和其他文选，内容编排按照学生学习专业知识的过程循序渐进，有连贯性，英语语言由浅入深，有系统性。每个单元围绕一个主题（theme）编选课文和练习题。 

《机械工程专业英语》可作为高等工科院校学生教学用书，并可供机械、机械电子、车辆等行业的科研、工程技术人员参考。 

《机械工程专业英语》有配套电子教案，可赠送给用《机械工程专业英语》作为授课教材的院校和老师，如有需要，可发邮件至hqlbook@126com索取。

图书封面

---

 机械工程专业英语下载

---