新版中日交流标准日本语课文详解精练（中级上下）

前言

　　随着世界一体化进程的不断推进，中日两国在政治、经贸、文化上的交流和往来越来越频繁，学习日语的人也越来越多。在众多的日语学习教材中，由人民教育出版社出版的新版《中日交流标准日本语》受到广大日语学习者的喜好和推崇，成为日语学习的经典教材。不少学校、科研机构、培训机构以及企事业单位把它指定为教材。为了帮助大家更系统、更全面地掌握好新版《中日交流标准日本语》中的内容和知识点，夯实基础，灵活运用，我们特组织编写了这套《新版中日交流标准日本语课文详解精炼》，奉献给大家。　　本书是新版《中日交流标准日本语》（中级）的同步配套辅导教程，一书涵盖中级上下两册，既系统全面又方便学习者使用。它源于一线课堂教学经验，内容丰富充实，讲解清晰明了，采用循序渐进的方式帮助学习者建立起系统的日语词汇、语法结构，有助于学习者全面同步提升日语学习能力，并为将来的进一步深层次学习打下坚实的语言基础。　　本书按照教材的内容安排，对每课的会话、课文、语法和单词都做了详细的解说，并在每课后配有相应练习，内容主要由以下几部分构成：　　一、复习前课和本课要点——在学习新课之前，帮助学习者简单复习一下前一课的语法重点，并预览本课的语法重点，以便让学习者进行有目的的学习，在头脑中建立清晰的学习思路。　　二、基本对话——这是本书的一大特色。由对话和讲解两部分组成。由于新版《中日交流标准日本语》只给出句子和课文并未对此讲解，以往的辅导教材也都把重点放在语法句型的讲解而忽略了此部分。因此我们特地精心编写了本部分，对教材中会话部分的每个句子都进行了详细解说，让学习者能够全方位、毫无遗漏地进行全面学习。如：详细讲解生词、难词的意思和用法、句型的用法，解释和说明口语中的常用表达等。能够照顾到不同层次的学习者，让学习者在使用本书时能够像在课堂上直接听老师讲解一样，充分、透彻地理解课文的每一个字、词、句。　　三、语法与表达一——补充在会话中出现但教材中未给予说明的语法和句型重点，或对教材中未充分说明的语法点做补充说明。很多情况下我们还穿插了已经学习过的语法和句型，让学习者在学习新知识的同时能够温故而知新，及时复习和加深对已学内容的用法和理解。此外，此部分还加入大量一线课堂教学中总结的补充知识点和需要特别注意的知识点，为学习者构筑一个坚实、详细、清晰的语法基础。　　四、课文难句解读——此部分也是本书一大特色。我们根据一线课堂教学经验，挑出课文部分的长句、难句，并总结出部分词汇、语法重点和难点进行解说，如：讲解重点词汇或惯用语的用法，利用大量生动例句讲解句型、分析句子结构，梳理句子关系等。　　五、语法与表达二——该部分是“语法与表达一”部分的姊妹篇，讲解通俗易懂，针对课文中的语法重点和难点进行继续解说，使学习者的学习更系统、更全面、更有深度。　　六、口语拓展——本部分包含一组主题常见、富于实用性的对话，将本课的语法句型与重点内容通过会话形式表达出来，既贴近教材又不拘泥于教材，注重日常实际运用，方便学习者巩固复习，并帮助学习者在口语表达能力方面达到拓展。　　七、课后练习与答案——我们结合会话和课文中出现的重点词汇、语法等知识点设置此部分内容，并配有答案，学习者可利用本部分练习对学习效果进行自我检查，从而达到对学过的内容加深理解、强化记忆的效果。包括词汇和句型考察、选择题、句子翻译等内容。　　除了力求做到内容安排系统全面，讲解说明详细深入外，我们在编写的过程中还特别注意了以下几个问题。（1）避免使用生涩的语法术语，尽量做到通俗易懂；（2）需用例句来说明知识点时，我们既考虑到例句的典型性，也考虑到其实用性。部分例句是从生动地道的语料库中挑选出来的。（3）“基本对话”和“课文难句解读”部分的句子都附有例句，但考虑到翻译的灵活性问题，我们选择性地给部分句子提供了与教材不同的译文，目的是给学习者提供不同的参考，让学习思维“灵活”起来。（3）语言与文化是不可分的，有些语言现象要从语言外部去观察和解释，仅仅靠语法知识解释是不充分的。日语与日本国情、日本社会文化以及日本人的思维方式是有着密切联系的，我们在解说中非常注重语言与文化的链接，希望学习者在学习时也充分体会到这一点，不要一味用语法规则理解日语。　　本书的出版得到了中国宇航出版社各位老师的大力支持和热情帮助，在此表示诚挚的谢意。在编写过程中，编者力求细心审慎、深入浅出，通俗易懂，但由于时间仓促，水平有限，本书难免有疏漏之处，恳请广大读者批评指正，多多谅解。一本好的参考书就是一个无声的老师，希望这本书能成为广大日语学习者的良师益友！

书籍目录

第1課 出会い
第2課 あいさつ
第3課 顔合わせ
第4課 東京本社
第5課 商品紹介
第6課 先輩
第7課 打ち合わせ
第8課 企画書
第9課 トラブル
第10課 スケジュール
第11課 若者の意識
第12課 最終日
第13課 スピーチの依頼
第14課 恩師
第15課 同級生
第16課 結婚披露宴
第17課 日本取材の成果
第18課 売り込み
第19課 クレーム
第20課 希望の灯
第21課 広州で
第22課 電話
第23課 紹興を尋ねる
第24課 香港―CM撮影の下見
第25課 創作中華料理コンテストの実現
第26課 イベント前夜
第27課 イベント当日
第28課 病院
第29課 イベント打ち上げ
第30課 本社での報告
第31課 栄転の話
第32課 思い出の場所

编辑推荐

　　紧扣课本，内容详实，给您带来丰富的学习体验，让自主学习变得有目标、有动力，让语言学习变得生动有趣，让您每天都可以感觉到知识的积累和进步。知识拓展，实用性强，让学习融入生活，让日语随时随地脱口而出，让日语过级考试变得so easy！

作者简介

《中日交流标准日本语课文详解精练:中级(新版)》严格按照《新版中日交流标准日本语》大纲要求，全面详尽，条理清晰，深入浅出，重点突出，强调学习、记忆技巧，并且为学有佘力的读者提供了更多实用的日语知识，具有极高的实用价值。

图书封面

---

 新版中日交流标准日本语课文详解精练（中级上下）下载

---