日语口译资格证书考试口译教程/上海紧缺人才培训工程教学系列丛书

书籍目录

1、 第一部分  接待式口译

2、 第1单元   迎送口译

3、 课文口译  （1）机场迎接

4、 课文口译  （2）出海关

5、 课文口译  （3）在宾馆

6、 课文口译  （4）到车站欢送

7、 参考课文

8、 课外练习   1  在机场

9、            2  客房介绍

10、第2单元    家访口译

11、课文口译  （1）访问家庭

12、课文口译  （2）拜年

13、参考译文

14、课外练习   1  看望老师

15、           2  问候

16、第二部分   休闲式口译

17、第3单元    旅游口译

18、课文口译  （1）游居庸关

19、课文口译  （2）登万里长城

20、参考译文

作者简介

本教程共分八部分16单元。八部分依次为：接待式口译、休闲式口译、礼仪式口译、介绍性口译、论述性口译、采访式口译、商务性口译、科普性口译。每部分含2个单元，每个单元由1-4篇课文构成。课后附有参考译文及课外练习，课外练习不附参考译文，以便学生能在学习、掌握课文的基础上，独立完成练习。

　　本教程是一本主要用于课堂教学的学期教材，平均每单元需要3课时，16单元共48课时，可基本教完全部内容。由于各单元的难易程度及内容不完全相同，教师可视情况灵活掌握教学进度，以期达到最佳教学效果。

图书封面

 日语口译资格证书考试口译教程/上海紧缺人才培训工程教学系列丛书下载