现代日汉汉日词典
出版社:外语教学与研究出版社
出版日期:1991-9-1
ISBN:9787560005089
作者:王 萍
页数:1296页
媒体关注与评论
书评本词典集日汉汉日两部分为一册，使用颇为方便。内容力求简明扼要，编排紧凑醒目。除正文外，还编有《世界部分国家、地区、首都名称对照表》等多种附录，供使用参考。 日汉部分共收一万八千余词条，包括常用词汇、科技词汇、社会科学词汇和外来语，也有一定数量的成语、谚语及常用句型。汉日部分共收一万八千余词条，以收一般词汇为主，兼收了部分科技、社会科学词语，也收进了一些常用成语、谚语。 本词典在编辑过程中，主要参考了《例解新国语辞典》、《新明解国语辞典》、《岩波国语辞典》、《新日汉辞典》、《汉日词典》、《中日大辞典》等辞书，汉日部分的词条选编参考了《小小汉英词典》。
书籍目录
1、用法说明
2、词典正文
3、附录
编辑推荐
《现代日汉汉日词典》是外研社经典畅销产品，共收词目四万余条，附派生词，特别收入科技、社科新词和外来语，丰富的常用句型和成语、谚语，单词后附有重音读法，动词、助动词、形容词、形容动词活用表，世界部分国家、地区、首都对照表，假名罗马字拼音表，主要度量，名称对照表，日语汉字音读、训读读法，中日历史年代对照表，中国各省、自治区、直辖市名称表，选词新、释义准、例证多、编排精，方便、实用。
作者简介
《现代日汉汉日词典》分为日汉和汉日两部分，共收录4万余词条。除语文词条外，注重收录科技、社科新词语还有丰富的常用句型和习语。日语单词均注有重音。附录中包含动词、助动词、形容词活用表、日语汉字音读训读法等实用的内容。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
查找不太方便 没有一个总目录日汉的时候总是很麻烦没有标明哪段在哪页所以有些浪费时间汉日部分是按第一个汉字的笔划来查的还算可以 但明明有A BC ..Z排列确没有用拼音方法来查太差劲拉唯独是有音调的标明所以挽救了一点点这本书的价值总体来说较差不建议购买！勉强用着过几天买本好的！
精彩短评 (总计84条)
-
用着还可以啦 -
价格还行，是帮同学买的，对于初学者很好，比那个黄皮的小的好 -
终于买到它了，还不错 -
这本字典非常适合初学者使用。 -
为参加笔译考试买了本二手的，因为平时根本不会看啊。。。这本字典缩成文库本大小比较合适，实在太空旷了。 -
初学者就可以用！ -
纸张的质量很好，适合初学者 -
质量好。词汇还可以。 -
对于初学者来说很够用了。只是版本老了一点 -
书还不错，而且速度很快． -
看了很久，才选了这本书，发现这本字典很不错，而且可以用日语汉字查假名读音，使用起来很方便，很全面，推荐！ -
三天到滴..感觉还可以... -
没有什么特别的地方，就是纸张有点薄，翻起来不爽 -
注解清楚，也有重音标注PS：要是能快点就好了，等了一个多星期的..... -
很不错的词典啊 -
好评吧！还没用呢。纸张和印刷质量满意。整本比想象的薄，很好；纸张质量不错，纸极薄且光滑，只用用于工具书，不错！ -
今天的主要目标是东城书店和鹤本书店，这两家店在中国最有名，因为他们都有网上的书目可查，中国书比较多，中国卖日本书的大部分都是从这两家进的货，我曾经在东城买到过刘岘在日本印的版画集《罪与罚图》。上午十点，山本书店一开门，就进去把《湘军志》买了，昨天晚上在目录上看到的《周易注疏》等几部明版和清代内府刊《佩文韵府》，一问老板，都卖掉了，不知道是不是正躺在大银鱼的那十个箱子里睡觉呢。店里除我之外，只有一个人，也是中国人，在挑书，四十多岁年纪，听口音也是东北的。他买了几本罗振玉印的甲骨文的书。出得山本书店，就去三丁目著名的东城书店，书店门脸极小，在二楼上，进了屋，看到屋里的书摆的杂乱，门口坐了两个中年女人，在做文案工作。正准备撸起袖子大干一番，店员有礼貌地把我拦下了，问我是干什么的。我说来买书，她摆了摆手，表示这个书店不对外开放，只能根据书店印的目录打电话点菜，等他们准备好了，再来看指定的那些书。说了几句好话，他们很客气地表示不行，只好拿了一本七月份的书目，悻悻而去。出了东城，又去诚心堂书店，也是没有什么好书，一本也没买。本来以为光这三家店就够我逛一天的，没想到还没到中午，战斗就因不可抗力提前结束了。看看时间还早，就坐地铁到早稻田旧书街看看。从高田马场站下，去找鹤本书店。下地铁走了十几分钟才看到这家店，门脸极小，进去一看，全是日文普通书，别说中国书了，连日本书都没有什么像样的。问店员缘由，店员说主要的店在江东区，给了我们店主的电话。在附近找了个公用电话亭打电话过去，老板说那边是一个仓库，不能看书，只能上网查目录。从早上折腾到这个时刻，又饿又累，又失望。又听老板说，未来的三天是日本的三连休，书店基本都不开门，更是五雷轰顶。这一天的挫折感，把走长路造成的疲惫全部从身体里挤压出来。在早稻田吃了一顿恶劣的中华料理（天下一品）后，带着对海外部分民族败类的悲愤，我又不屈不挠地踏上了寻访琳琅阁的征程，琳琅阁不跟其它书店扎堆，在本乡三丁目，周作人刚来日本时，也住在本乡区。这里离神保町并不远，由于昨天晚上google地图看得仔细，很快就找到了。店里线装书不是很多，看到的嘉庆版《清文补录》，光绪的《李忠武公遗书》等，价格都很贵，下不了手。本着贼不走空的原则，买了一部文求堂出的郭沫若《卜辞通纂》，一部晚清刻本《观古阁丛稿》。自己安慰自己说，这一天总算没白忙活。回到旅馆翻看东城书店的目录，有一部民国的《北平笺谱》，有鲁迅和郑振铎签名的，限量一百部的第二十二部，标价八万五千元人民币左右。给书店打电话，说是已经卖掉了。晚上跟王申聊天，他说是中国书店买走了。说中国书店在日本买了二百万的东西。 -
印刷的很好，字迹清晰，排版看着很舒服！不过因本人是初学者，所以到底好不好用目前还无法定夺…… -
辞典嘛有什么好评价的……完全是客观的东西 -
长18.5厘米，宽12厘米，厚4厘米。 -
内容很好，只是版本有点旧，所以外来语太少了，有很多的查不到 -
刚刚收到的词典总体感觉很好，因为是双解，所以页码自然少不了，应该是一千多页吧，但是书的大小和厚度控制的不错，应该说很便携，同时字体也不算小。我是日语初学者，希望这本书可以在我日语学习之路上助一臂之力！ -
解释比较适合，不会很深奥，可以汉查日语发音，日语拼写查中文意思。但后面的中译日就没什么用，有3分之一没用。 -
感觉还行吧,但是还是不怎么用得上,主要是因为体积和重量不方便随包携带,还有日语词汇没有注释假名,对于初学者来说不方便得很! 还是不如黄色的那本日汉汉日精选啊!所以现在只能让它静静地躺在书柜上,作为一本书,不能为主人所用,应该是一种不小的悲哀吧! 所以本人还是推荐那本黄色的日汉汉日精选,那本的缺点就是字太小了,其他都还可以的! -
不错，这本词典很不错，又详细又准确。 -
看中了这本书的,可是没有货,只是觉得遗憾,等有货了再买! -
可能日语太难了，想出本很合适的字典也不容易 -
日文汉字都有平片假名注音,适合初学者学习 -
比较实用，标音什么都有，虽然不算太全，有些词还是查不到，但是还是很详细了，有例句什么，平常什么的还是很需要呐～ -
不错喔0很好用的00对初学者来说 -
同类词典的佼佼者其实我很信赖外研社的产品，这本词典包括了日汉和汉日两部分，字很清晰，而且有日语单词读音的语调，很实用 -
日中部分就有些词会查不到中日部分就不太行吧，只有中文字，都没有标明片假名，不知道怎么读啊~不过质量的确是很好~ -
很适合初学者，有声调的标注。虽然有些单词会查不到，不过已经很好！ -
薄薄的纸，清晰的字，砖头大 -
里面有比较常用的词汇。有知道日语查中文意思的，还能通过比画，查日语中汉字的意思和读音。与那些大部头比起来，比较的实惠。一本多用。但是，如果学习到中级，就会发现这本词典的词汇量就明显不够用的了。 -
词汇少，经常查不到 -
这本双解词典还是不错的~~ -
货物发送很快，送货及时，书的质量也很好，无损页折页现象。收到货时还有一层那种纸包着，服务很好，很符合我的标准，价钱也较合理，是我们很理想的辅助工具。 -
字典是帮同学买的，她很喜欢来着 -
不错，实用，质量也还行 -
就是送货比较慢 -
书很好很适合初学者使用 -
还不错，挺实用的，方便携带，字体大小也合适，包装也好…… -
可查的内容不是很多 -
个人建议同为外研社出的另一本《日汉双解学习词典》（原旺文社，后外研社翻译，卓越卖70块），必这本多花一倍的钱，但内容会很不一样，词条收录与注释内容更加详尽，信息参考价值要比这本高得多，价格稍高但更适合初学者。购买工具书首要考虑的问题不是价格高低与使用方便，而是查阅时能否及时找到有用的信息，买这本小字典无疑只是在花冤枉钱，更何况是外研社的书，价格本来就不算低。这本字典唯一给力的就是最后汉字部分的查询，比《日汉双解学习词典》方便，但也就仅此而已。建议初学者再买一本《日本语句型辞典》（后由外研社翻译），非常实用。另外我还买了一本原小学社的《现代日汉例解词典》（原小学馆，后由外研社翻译）佐用，其释义内容又不一样，词条从数量上来讲更多，与另一本互相补充，后面的集中比较解说也非常实用，不过当时买的是2010年1月的初版（书店买的原价148元好贵！！），明显出错的地方也有，电联外研社结果无人接听OTZ。。。。。。 -
总的来说质量不错对初学者还是很有帮助的 -
就是我觉得当当网的界面实在做的很不友好,经常在我的当当里找不到我想看的资料.应该多向淘宝界面学习 -
我用的还是我爸爸那时买的~~ -
轻巧方便纸张质量还不错用起来很得手推荐！ -
非常好的一本词典 -
通过中文查日文没有标假名 -
给朋友妹妹买的，感觉还行 -
这本日语词典比较实用对于日语学习者提供很大的帮助 -
32K的小本本，硬皮，91年第一版的，07新印刷，排版和印刷都不错。日语部分各词都有标声调和词性，会举一些常用词例。日汉部分像汉语字典一样排版，每个字后都会列若干词汇，不过日汉部分没标假名读音。 -
没有想象中好用，有点小失望 -
就是比想象中的小一点。 -
内容上比较详实，最主要的是有初学者所需的音标和音调标注；书的大小也正合适，适宜放在中型以上包包里，携带也比较方便；更重要的是，看到外教拿的也是这本。赞一个！！ -
日汉查找不太方便，汉日假名没标 -
总体感觉后半部分汉译日部分没有用而且没有假名 -
这本字典还是挺好用的~~我想查的单词都能查到~~对于初级者的我已经够用了~~ -
暗記中～ -
最后有撕页的痕迹，也少页了，汉字没有注音 -
201609，日汉部分用假名检索遇到汉字生词不知道怎么办；汉日部分没有汉字假名还是不知道怎么读。入门随手查一下还可以，也不重适合携带。 -
学日语的好帮手 很实用 而且用起来方便 -
收到的书和图片的有一点不同，就是标题没有外研社的，而且说明是2000年出版，其实是和旧版的一样，1991年出的，版本旧了，但对于初学的我来说，应该是有帮助的，我们老师也推荐这本书，说有语调，希望好用啦。 -
书质量很好，新词多，很满意。 -
这也就算了。难以容忍的是因为当当搞错（把人家的货发到我这，我的货没来），我因当当客服要求另订一单，说是前面搞错的退款。结果没赔我损失不说，所谓的退款竟然要我付手续费。 -
字典比较难，不太适合初学者 -
日中中日都可以查询 但是觉得用中文查日语的时候有些不方便，没有假名注音 -
日语汉字上没有假名注释，郁闷！ -
词汇量不是很多==一般般 -
中译日的时候 如过是汉字写法的话 没有标读音 -
用起来还行,除了没音标以及有些词比较难查外,其他还行. -
还算不错，挺好用的 -
一些小瑕疵，不过不影响使用~ -
字典相对于其他的专业字典小了点，也不是很厚但是便于携带就可以了字典拿到手的时候是包装好的还没拆开（我已经迫不及待了）内容的好坏也只有等拆开后再说了 -
首先它的纸质很好，虽然纸的克数有点小，手感却不错。其次它的实用价值很高，分类很明确，日汉双解，便于查找，也易于掌握查阅的方法。最后它的涵盖面很广，有关日本的地理等小知识很有趣味，也有一般字典的那些项。我对这本字典很满意，也很方便携带，是日汉双解中的首选哦~ -
非常简洁的字典，例句不是很充足。我查的第一个单词“账户”，就没查到。印刷和装帧还不错。 -
刚收到时很开心，但打开后，发现词典居然缺了４５页！太离谱了吧！所以退货！但现在还没有收当当网的退款．真的很失望！ -
这本詞典很好用，也很方便。有相会的话，你也可以试试。 -
速度很快，下定两天就到了。包装一般，不过没有损坏。不错。 -
比想想中小一点不过我这种水平用正好还不错 -
是初学日语不错的工具 -
体积不大，也不是很重，使用和携带都很方便；内容部分，讲解虽不是很详尽，但对专业要求不高的人来说足够用了；可通过日文读音查到日文字和中文解释；有动词活用表；有国家、地名对照表；有化学元素表；有量度对照表；可通过日文字查日文读音；可通过汉字查日文翻译（只是除平假名部分，日文字没读音，想知道读音要翻到前面再查）；最后是中日历史年代对照表、中国地名和民族名称表。