英汉双解商业英语关键词-让您学到最纯正的英语

当前位置:首页 > 外语 > 行业英语 > 英汉双解商业英语关键词-让您学到最纯正的英语

出版社:宇航出版社
出版日期:1999-06
ISBN:9787801442307
作者:(英)比尔.马斯库尔

书籍目录

目录
你是做何种生意的?
企业和公司
从跨国公司
到小型企业
工业及其部门
公共部门和私营部门
份额,股份
母公司和姐妹公司
招标、投标
掠夺者、抢劫者
和善意合作者
融资买断
和垃圾债券
合资与联盟
合并,联合企业
企业重组
买下管理权、产权
人员配备和组织结构
套装
企业家和金融巨头
经理和董事
董事会成员
招揽高级主管
主管人员收入
解职补偿
数值计算者
劳资双方
职员还是
劳动力资源?
雇佣和解雇
延缓和减少编制
放权
解雇
获任新职
工作压力
研究、开发和生产
创新
秘密科研人员和
没有人情的技术专家
专利权及其侵犯
高新技术与落后技术
铁锈地带和阳光地带
产品制造
机器人生产
供货商或合伙人?
无存货管理
改革
商品、市场与营销
顾客、消费者
和委托人
竞争及主要竞争对手
市场和市场导向
市场细分
产品,商品和劳务
产品策略
“现金牛”和
廉价招揽品
品牌形象
产品定价的高低
销售战
高档品,廉价品
和大路货
从高价到低价
易消化食品
走进零售商店
直接的和
间接的广告
商品促销
一整套商品
商人与
营销策略
最终经营成果
销售额
成本与降低成本
费用
规模经济和
学习曲线
利润
发货
付款
赤字
举债
资产
负债
最终成果报告
最终经营成果
跛足鸭与公司救星
停业
海滩救援
感觉良好
筹资
金融中心
投资者,炒家
股票发行
衍生金融工具
市场交易
牛市和熊市
内线交易
公布业绩
市场变动1
市场变动2
最高记录和
最低记录
关键指数
经济繁荣与萧条交替循环
衰退、滞涨、
不景气
绿芽和软着陆
感觉良好因素
答案

作者简介

本书旨在帮助读者深刻理解和自如运用基本的商业词汇。其特点在于以点带面,提纲挈领,较易达到融会贯通、举一反三之目的。其版式清晰明了,重点突出,适合随看随学,随学随用。

图书封面


 英汉双解商业英语关键词-让您学到最纯正的英语下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •     不知道出版商上哪里找来了一群烂翻译,生生的糟蹋了一本好词典,Bill Mascull的名声算是让这群蠢猪给毁了。大家还是买了原版的读吧。   试举一例,大家便领教译者的“毁人大法”。   Brokers in London reported heavy turnover in BP shares this week, usually towards the closing of trading, when dealings on Wall Street are beginning. Several leading American securities houses have been buying shares this week, including Lehman Brothers and Salomon Brothers.   原译:华尔街的交易一开始,伦敦的一些经纪商就宣布将在本周内大量抛售BP公司的股票,这样的抛售往往使股市停板。本周,美国的一些主要的证券交易所一直在购买包括LB和SB在内的股票。   我严重怀疑此书翻译是用“GOOGLE+金山词霸”搞定翻译的,虽不懂经济,且连基本的语法结构都搞不清,无奈想象力丰富,加之能熟练运用现代化工具,所以其译文还是颇能蒙一批人的。   错1:turnover意思很多,但是很多时候指trading volume,玩过股票的都知道这个词——成交量。当然翻成“换手率”也未尝不可,但是从后一句来看,如果用“换手率”未免给读者造成一些错觉,毕竟有Lehman Brothers这类的强庄买进应该是好事情吧。   错2:the closing of trading,明明是指股市交易即将结束(收盘)之时,为啥要危言耸听到“停盘”,估计译者好不容易知道个词,疯狂的要用上,有点迫不及待了。   错3:when dealings on Wall Street are beginning.唉,连从句修饰的是哪句话都没搞清楚,就敢上来瞎折腾。“拜托,给点专业精神好不好?你看,毛都开叉了。”   错4:securities houses——证券交易所?我倒,中国这么乱,到处抢钱的地方才两个交易所(香港不算),美国这种民主国家咋会有那么多?有空到国太君安、兴业证券什么的门口转转,有空还能学点英文单词呢。省得在这丢人现眼。   错5:Lehman Brothers and Salomon Brothers.Shit,我没办法了。连这两个超级强庄都不知道,还是不要玩股票了。你也就知道什么海南证券之类的。   改译:伦敦的投资经纪商说本周BP公司的股票成交量很大,且通常是在伦敦股市快收盘的时侯,而此时正值华尔街开盘。美国的一些主要券商,包括Lehman Brothers和Salomon Brothers,在本周内均一直在买进。虽说俺不是搞经济的,大学里学的也不是E文,但是不能因为这个就拿我们这样的读者不当回事儿!书商和编著者们还是负起责任来,不要误人子弟!

精彩短评 (总计1条)

  •     里面的内容对我很有帮助,可是就是错误有些多,不知道是印刷的原因还是其他
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024