英文导游词的创作与讲解

书籍目录

缘起绪论　一、英文导游词创作与讲解的特点　二、英文导游词创作与讲解的难点　三、导游词创作与讲解中的翻译问题——针对语言进行转换第一篇　英文导游词的创作　第一章　基础资料的信息化处理——种菜、理菜、配菜　　第一节　相关信息的关注——广泛寻找菜源，开辟菜地（“种菜”）　　　一、网络搜索　　　二、导游词书籍（含中英文）　　　三、其他　　第二节　基础信息的收集——收集储备菜源，管理菜地（“理菜”）　　　一、菜种分类　　　二、即时录入　　　三、定期整理　　第三节　基础信息的提取——根据实际情况，按需搭配（“配菜”）　　　一、菜和顾客口味相合　　　二、材料选择适中　　　三、菜品多样统一　　　四、菜和厨师协调　第二章　基础资料的导游化处理——“做菜1”　　第一节　根据需要加以选择　　　一、根据旅游类型和旅游时间安排分析　　　二、根据游客构成分析　　　三、根据游客兴趣点加以选择　　第二节　根据情况加以修改　　　一、根据人性化原则对导游词进行修改　　　二、根据个性化原则对导游词进行修改　　第三节　根据思路加以串联　　　一、导游词的串联　　　二、积极创造即兴话题　第三章　导游词的深度创作——“做菜2”　　第一节　从审美角度创作导游词　　第二节　从文化角度创作导游词　　　一、生活经验　　　二、节　日、庆典　　　三、宗教信仰　　　四、传统习俗　　第三节　从思维差异角度创作导游词　　　一、中西方思维方式的差异　　　二、如何利用思维方式进行导游词创作　　　三、从思维差异角度创作导游词　　第四节　从艺术角度创作导游词　　　一、导游词语言艺术化　　　二、导游词内容艺术化第二篇　英文导游词的讲解　第一章　已创作好的导游词在讲解现场的运用　　第一节　避免背诵导游词　　第二节　应急情况的处理　　　一、想讲讲不出来怎么办　　　二、讲解时出现错误怎么办　　　三、讲解时忘词怎么办　　　四、有游客打断或干扰讲解时怎么办　　　五、游客不愿听讲解时怎么办　　第三节　克服不良的口语习惯　　　一、含糊　　　……　第二章　提高导游词讲解的吸引力　第三章　提高导游词讲解的针对性第三篇　英文导游词的评析　第一章　从语言视角评析导游词　第二章　从非语言视角评析导游词后记参考文献

编辑推荐

本书撰写的目的在于针对英文导游词的创作与讲解做一些有意义和有价值的探索，从而更好地满足英文导游的实际需要，提高其英文导游词创作与讲解的水平，从而更好地服务顾客。本书致力于英文导游词创作与讲解，对英文导游词创作的方法、原则、技巧心脏英文导游词讲解等方面做了比较详尽的阐述，让英文导游有据可依，有章可循。同时，也让英文导游在了解英文导游词的创作与讲解方面的内容　以后，可以根据自身的情况心脏游客的情况，进行自主创作和讲解，从而使得导游词的讲解更有针对性，也更有吸引力。

作者简介

本书撰写的目的在于针对英文导游词的创作与讲解做一些有意义和有价值的探索，从而更好地满足英文导游的实际需要，提高其英文导游词创作与讲解的水平，从而更好地服务顾客。

本书致力于英文导游词创作与讲解，对英文导游词创作的方法、原则、技巧心脏英文导游词讲解等方面做了比较详尽的阐述，让英文导游有据可依，有章可循。同时，也让英文导游在了解英文导游词的创作与讲解方面的内容　以后，可以根据自身的情况心脏游客的情况，进行自主创作和讲解，从而使得导游词的讲解更有针对性，也更有吸引力。

图书封面

---

 英文导游词的创作与讲解下载

---