英汉·汉英防化科技词汇

媒体关注与评论

　　进入21世纪以来，尽管和平与发展仍是当今世界的主流，但毋庸置疑的是，世界也面临许多新的不安全因素和挑战。全球范围内核生化武器扩散加剧、核生化恐怖活动升级、突发核生化事故频发、环境污染事件增加等都对各国国家安全与全民防护提出了更新更高更迫切的要求。　　为了便利广大科研、教学和管理人员获取国外的防化科技信息，研究国外防化科技动向并迅速传递利用这些信息，我们于2002年开始着手编写《英汉·汉英防化科技词汇》。本书的编写目标是提供一本全面、准确和实用的防化专业词汇工具书。期望能成为广大科研人员全面掌握防化科研词汇、查阅相关科技文献资料的帮手；同时，还期望它能在对外学术交流中为科研人员提供规范的专业词汇，便于进行学术交流。　　基于此，《英汉·汉英防化科技词汇》编写人员按照学科专业分工，采用多渠道、多途径方式广泛收集与撰写词条，进行初步审定，再组织各学科20余名专家学者进行了审查，最终定稿。编写过程中，还参考了其他词典、专业英文文献等资料。　　《英汉·汉英防化科技词汇》分为英汉和汉英防化科技词汇两大部分，主要收录与防化装备、军控与裁军、核生化反恐、新概念武器、信息化建设等相关的科技词汇与缩略语共3?5万余条，具有防化专业特色。本词汇可供从事国防科研与教学、环境保护、消防、人防、公共安全、核生化应急处置、军控与裁军等部门的科研、教学、训练与科研管理人员使用。　　　　在编撰过程中，得到了我院专家学者的大力支持与帮助。特别是得到了中国工程院毛用泽院士和陈冀胜院士的热心指导与审订。原《英汉防化科技词汇》全体编校人员为本书的编写提供了工作基础。王玉惠、邱蓉、韦锡新、李梨、肖新等同志在录入排版、复核校对中给予了大力帮助。此外，编撰工作还得到了孙湄、赵晨光、李国胜、张增利、朱勇、刘晓霞、梅刚、王艳莉、李再珍、王颖等同志的大力支持。在此一并表示衷心的感谢。最后，感谢化学工业出版社在本书出版中提供的支持。　　　　由于防化专业面较广，科学技术发展很快，加之时间有限以及编撰者水平所限，缺点与疏漏在所难免，敬请读者批评指正，以便今后修改完善。　　　　编者　　2007年1月

书籍目录

前言 用法说明 英汉部分汉英部分汉语拼音检字表笔画检字表词汇正文附录一　《禁止化学武器公约》化学品附表(汉英对照)附录二　核生化相关的机构与企业网址参考文献

编辑推荐

《英汉·汉英防化科技词汇》可供从事国防科研、防化装备、环境保护、消防、人防、公安和反恐等部门的科技人员以及大专院校相关专业的师生使用。

作者简介

《英汉·汉英防化科技词汇》内容共分为两部分：英汉防化科技词汇（约19000条）、汉英防化科技词汇（约16000条）。主要收录与防化各专业（化学武器、核监测、化学侦察、化学防护、洗消、烟火等）、军控与裁军、核化生反恐、新概念武器、信息化建设等相关方面的科技词汇。书后附有《禁止化学武器公约》化学品附表和核生化相关的机构与企业网址。

图书封面

---

 英汉·汉英防化科技词汇下载

---