《法语语法全解》书评

很好的语法书—法语语法全解

书是一周前买来的，偶然听到同班的同学推荐，说看完书之后太崇拜书的作者周力老师，立即决定买一本。在X东网上订的书，有折扣。书的质量不错。想买的同学可以去看看。买来的时间还短，没有通读。只能说说我读过的部分——第二章第五讲关于apporter/emporter/amener/emmener的辨析。学过法语的同学应该都有过对这个几个词辨析得抓狂的经历。我有很长一段时间（准备专四那段时间）做关于这一部分的练习在知道基本意思的基础上全凭语感来做题。很显然，浪费了很多时间，但是并没有受到相应的效果，反而因为做得题量的增大对这几个词的用法愈发糊涂，例如明明要用apporter的地方，怎么答案就用了amener，以及rapporter的用法总是稀里糊涂的等等。《全解》里把相关的六个（增添了rapporter/ramener）词语的每种用法用简练准确的法语解释清楚。其中amener第三种用法amener qqch qui avancé和关于rapporter的三种含义就解决了我之前的疑问。更让我觉得难得的是，周老师在最后关于emmener/amener的比较中提出的关于后续动作的判断法让我关于这两个词的区分更加清晰明了。《全解》可能更适合法语专业，有一定法语基础的同学。如果作为法语的初学者，我推荐大家读周力老师和吴婷老师的《法语基础语法解析》。