法语常用动词介词搭配词典

章节摘录

插图：

前言

动词fleverbe）是什么？动词是用来表示动作或状态的词，它是句子的核心。把句子分成主语和谓语两部分，动词是属于句子谓语中的主要成分。法语动词有及物动词和不及物动词。学好法语，很重要的一环是掌握语法，而动词又是语法中的重点，特别是动词与介词搭配的正确理解和运用。本词典的宗旨是为了方便学生学习和正确理解基本常用动词和不同介词搭配的用法。直接及物动词（verbe transitif direct：）只有一种结构，动词后直接加宾语，说明一个动作的直接对象或结果，它直接和动词联结，无须中介成分。例如aimer qqch.ou qqn.。对于这类动词，本词典就不收录赘述。如果代表人或物的宾语，虽受动词的制约，但不直接和动词发生联系，则须借助一个介词来联结动词。这时，介词表示了受支配词对于支配词的依附性，以及这两者之间的关系性质，例如方向、目的、场所、时间、距离、原因、结果、属性等。这种情况本词典根据不同的结构及其意义分别给出相应的例句。例如.manquer：～qqch.：～de qqch.；～a qqch.；这里我们用重复符号～来代表该动词加不同的介词搭配结构。法语动词与不同的介词，尤其是与a和de搭配使用，已经形成固定的结构，词义也因之各异。比如demandel‘de faire qqch.和demandera faire qqch.只有一个介词之差，但前者表示“要求别人做某事”，后者是“自己要求做某事”，意思完全相反，这说明同一动词与不同介词的搭配有区别语义作用。这时介词放在某些动词后面时，和动词密切地结合在一起，就如同动词的词尾一样。因此在使用中不能随意搭配。往往一个动词为什么必须和某个介词搭配，绝大部分几乎无法解释，完全是约定俗成的纯语言现象。

书籍目录

体例说明略语表词典正文附录1：常用的简单介词和复合介词附录2：动词变位表

编辑推荐

《法语常用动词介词搭配词典》：精选900多最基本动词，罗列常用介词搭配结构，标明动词变位类型编号，汉语释义，简明扼要，例句丰富，切合实用，·分栏对照，方便检索。基本动词900个，常用搭配3000条，应用实例3500个，典型变位78类。

作者简介

《法语常用动词介词搭配词典》内容简介：学好法语，很重要的一环是掌握语法，而动词又是语法中的重点，特别是动词与介词搭配的正确理解和运用。本词典的宗旨是为了方便学生学习和正确理解基本常用动词和不同介词搭配的用法。直接及物动词只有一种结构，动词后直接加宾语，说明一个动作的直接对象或结果，它直接和动词联结，无须中介成分。

图书封面

---

 法语常用动词介词搭配词典下载

---