即学即用汉法生活用语手册

前言

　　我们的日常生活丰富多彩。以准确、常用的话语轻松自如地表达生活中的方方面面，促进人与人之间的沟通与交流，这是我们学习外语的目的之一，也是外语教学的要求之一。　　由于大学基础阶段的法语课本受词汇、语法、教学进度等诸多因素的限制，我们的日常生活用语不可能既具体又详细地编写进去。高年级的法语教材又往往以专业性题材为主，学生要从课堂上吸收大量反映日常生活的语言表达手段也比较困难。即使对许多法语工作者来说，由于缺少在法国的生活经历，有时涉及到某些生活用语时也往往不知如何表达。为此，我们编写了这本贴近法国日常生活的手册，供大学法语专业学生、法语工作者以及所有爱好法语的读者参考。本书编排从中文出发，方便读者查阅；与中文相对应的法文部分力求提供丰富多样的表达方式，有利于学习者融会贯通，灵活应用。此外，每个章节后都附有“Mots et expressbns compl∈mentaires”作为补充，方便读者学习。　　近年来，世界上有越来越多的人学习中文。为此，我们在中文部分都加注汉语拼音，附录中用法文概述了数字在中文中的读法，希望对外国朋友学习和应用中文有所帮助。　　由于水平有限，编写中错误与不妥之处在所难免，热忱希望读者批评指正。

内容概要

薛建成（1941.9-），男，汉族，江苏溧水人，中共党员，教授、博士生导师。1959年考入北京外国语学院法语系,1964年毕业，留校任教。1981年至1983年在法国巴黎政治学院国际关系系进修,攻读国际关系、宪法学。回国后继续从事法语教学工作的同时曾先后担任法语系副主任、国际问题研究所所长。1991年、1993年、2000年曾应邀分别在法国蒙彼利埃大学法学院、加拿大蒙特利埃大学政治学系及法国埃克斯政治学院国际关系系讲学。现任《国际论坛》副主编，在法语系开设的法语课程有《国际政治》、《西方国家政治制度比较》、《法国政治》。2001年开始指导以法国政治为专业方向的法语博士生。

主要科研成果有《法语日常用语》、《大学法语简明教程》、《拉鲁斯法汉双解词典》、《法国工人阶级》、《瑞士的直接民主与半直接民主》、《从马斯特里赫特条约的批准看法国的修宪与全民公决》。本人担任副主编的《大法汉词典》不久也将出版。

书籍目录

第1章 天气（Ⅰ） Le temps qu’il fait (Ⅰ) 1

第2章 天气（Ⅱ） Le temps qu’il fait (Ⅱ) 16

第3章 年、季、月、日L’année, les saisons, les mois et les jours 30

第4章 钟点 L’heure 53

第5章 年龄 L’age72

第6章 购物（Ⅰ）Les achats（Ⅰ）82

第7章 购物（Ⅱ）Les achats (Ⅱ) 97

第8章 购物（Ⅲ）Les achats Ⅲ）115

第9章 服装店 Dans un magasin de confection133

第10章 裁缝店Chez le tailleur 143

第11章 穿着Les modes vestimentaires152

第12章 吃饭Les repas 165

第13章 上饭馆Au restaurant 183

第14章 烹饪La cuisine 203

第15章 问路Demander son chemin219

第16章 家庭住址L’adresse domicile 226

第17章 住房Le logement 232

第18章 旅馆A l’h?tel 253

第19章 公路交通La circulation routière 276

第20章 公共交通Les transports en commun297

第21章 小轿车L’automobile 318

第22章 坐火车Les voyages en train 335

第23章 坐飞机旅行（Ⅰ）Les voyages en avion（Ⅰ）363

第24章 坐飞机旅行（Ⅱ）Les voyages en avion （Ⅱ）381

第25章 海关A la duoane 398

第26章 看病（Ⅰ） Chez le médecint (Ⅰ) 408

第27章 看病（Ⅱ）Chez le médecin（Ⅱ） 427

第28章 个人卫生L’hygiène personnelle 450

第29章 拜访朋友 La visite chez un ami 475

第30章 看电影 Au cinéma 494

第31章 看戏Au théatre 508

第32章 电视La télévision522

第33章 无线电广播La radion 539

第34章 修理Les répations 546

第35章 邮局A la poste 560

第36章 打电话（Ⅰ）Au téléphone (Ⅰ) 579

第37章 打电话（Ⅱ） Au téléphone （Ⅱ）600

第38章 银行La banque 631

第39章 学习（Ⅰ） Les études (Ⅰ) 631

第40章 学习（Ⅱ） Les études （Ⅱ）648

第41章 旅游 Le tourisme668

第42章 体育运动Les sports 704

第43章 个人电脑 L’ordinateur individuel 737

编辑推荐

　　您想学习最新最地道的法语口语吗？　　您想在国外工作、留学、旅游中使用法语更加的得心应手吗？　　您想用恰如其分的法语表达方式与人愉快地交流沟通吗？　　《即学即用汉法生活用语手册》就可以随时派上用场。　　最实用、最简洁、最生动的日常生活用语表达。15种场景设置，3600句常用生活用语，满足您日常生活方方面面的需求，随时派上用场～汉语拼音方案的使用，方便外国人学习汉语日常会话。

作者简介

《即学即用汉法生活用语手册》特点有：1、收录目前法语国家最实用、最简洁、最生动的日常口语表达方式，包括天气、钟点、出门行车、购物、电话等，涉及人们日常生活的方方面面，在告诉读者如何表达的同时渗透对法兰西文化点滴的介绍；2、编排醒目，例句按实用场合和功能分类排列，便于查找；3、标题例句配有多种类似表达方式，情景对话设置贴近生活实际；4、中文标注了汉语拼音，方便外国人学习汉语日常会话；5、随书另配MP3光盘一张，覆盖全书内容，单独定价，单独销售。

图书封面

---

 即学即用汉法生活用语手册下载

---