王子与贫儿

章节摘录

　　看热闹的人们，都在那里乱嚷，众人立刻把他围起来，黑压压的一大群人，大家都挤得喘不过气来。爱德华挤了进去，站到最前面去。爱德华和亨顿一起闯进亨顿庄园，本来被视作共犯，也要受同样惩罚的。后来法官认为“他既是个小孩子，又是个疯子”，所以严厉地训斥了一顿，就免除刑罚。　　爱德华眼见自己唯一的忠臣亨顿，戴着脚镣手铐，被大家恶言恶语、讥笑怒骂，甚至有投掷砂石的，而亨顿只是咬紧牙关忍受耻辱。他气愤万分，于是就跑到主办的官员面前，大叫道：“喂，这个人根本没有罪，他是我的忠实臣仆，赶快把他放了！”　　亨顿立刻惊慌地替他申辩道：“不，这孩子有点儿精神病，请您不要见怪，把他赶开算了。”　　“不能只赶开就算了，还得教训教训他，让他懂得礼貌才行！”　　主管官员说完后，就命令手下道：“拿皮鞭子抽他一顿，让这小鬼学点儿乖。”　　“是，遵命。”　　这时看热闹的人群中，有人插嘴说：“不要打得太轻，起码要打十鞭子才行！”　　那个官员回头一看，插嘴的人正是修，就慌忙答应道：“当然可以。修少爷，我就抽他十鞭子吧！”　　于是警察一把抓住小国王的领子，并剥光他的上衣，举起鞭子正要打下去的一刹那，亨顿大叫道：“请等一等，请饶了这孩子吧！抽他十皮鞭子，会把他打个半死，打成残废的。请让我来替他挨这顿打好了。不然，加一倍，抽我二十下也可以。”　　“哦，那也好，就按你的话办吧！”　　爱德华翻眼瞪着官员，说：“不行，不能打亨顿，要打，就打我好了。”　　修又在一旁插嘴，说：“喂，小家伙，不准出声！只要你多说一句话，这个人就要代你多挨一鞭子，你看怎么样？”　　爱德华再也不敢开口，愤恨的眼泪一滴一滴地流下来。亨顿的手铐脚镣暂时被打开，上衣被剥光，站在行刑的柱子旁边，执刑的人扬起皮鞭，朝着亨顿抽打。爱德华不忍睁开眼睛看，一边流着泪，一边想：“啊，亨顿，我永远不会忘记你的忠义！”　　一鞭子一鞭子抽打下去，亨顿的背上流血了。但亨顿仍不失剑客的本色，忍受痛苦连哼都不哼一声。看热闹的人，看到他如此坚毅忠勇，顿时肃然起敬，广场上鸦雀无声。　　打完之后，爱德华在肃静中，走到亨顿身边，捡起地上的皮鞭子，指着亨顿的胳膊宣布道：“英国国王爱德华，现在授予你伯爵爵位。对你这样伟大高贵的人，本来应当由上帝授你荣誉桂冠，现在我以国王的身份，当着大众面前来表彰你的伟大。啊，迈尔斯·亨顿伯爵，让我来擦干你背上的血迹吧！”　　爱德华流着眼泪，撕掉自己的一块衣襟，擦拭亨顿背上的血迹。　　亨顿苦笑着回到示众台，又戴上了原来的手铐脚镣。　　这时，再也没有人向亨顿投掷砂石了，也不知道从什么时候起，修和群众们全都走了。不明白内情的群众们，也被亨顿这种伟大的行为所感动，不忍心再看下去，也慢慢地散了。　　示众完毕后，官员严厉地宣布道：“以后不准再到这个地方来！”　　于是就把马匹、骡子和剑，发还给他们。　　亨顿把剑挂在腰间，骑上马，爱德华也骑上骡子。他们在离开肯特郡监狱时，亨顿偷偷地向卜雷克告别：“卜雷克，我绝不会忘记你的恩德。我迟早会答谢你的，请你多保重，等我回来吧！”　　于是两个人从监狱出来，一边眺望阔别已久的天空，一边毫无目的地策马前进。　　亨顿向爱德华问道：“陛下，我们现在到哪里去呢？我的意思是想直往伦敦，为了陛下，为了我自己，都比较好些，您觉得怎么样呢？”　　“当然是去伦敦，并且越快越好！”　　这两句话解决了一切。两个人拼命赶路，仅在路上住宿了两夜。　　第三天晚上十点钟左右，他们进入伦敦市内。这时爱德华问道：“亨顿，我以前交给你的那封信还在吗？”　　“就是在我家里，您用三种文字写给哈弗特公爵的信吗？那封信还好好保存在我的衣袋里。”　　“不要丢掉了。等到了王宫之后，你就亲自把它交给哈弗特公爵吧！我想，这样办是最合适的。”　　“知道了，我一定这样办。”亨顿嘴上虽然答应，可是心里在想，他的精神病又发作了。说着说着，两个人走近了伦敦桥。　　大批群众正从桥上前进，挤得水泄不通。他们都在高呼：爱德华六世陛下万岁万岁万万岁--哦，今天是二月十九日，民众在庆祝新国王明天的加冕典礼。从远方归来的爱德华和亨顿，连同他们骑的马和骡子，都被挤进狂热的漩涡中去了。　　两个人被挤得越离越远，最后居然谁也看不见谁了。　　……

内容概要

马克·吐温(Mark Twain，1835～1910)，原名塞缪尔·朗赫恩·克列门斯(Samuel Langhorne Clemens)，美国的幽默大师、小说家、作家，亦是著名演说家。虽然其家财不多，却无损其广泛地交友，堪称美国最知名人士之一。他曾被誉为文学史上的林肯。威廉·福克纳称马克·吐温为“第一位真正的美国作家，我们都是继承他而来”。其写作风格融幽默与讽刺于一体，既富于独特的个人机智与妙语，又不乏深刻的社会洞察与剖析，既是幽默辛辣的杰作，又有悲天悯人的严肃。

书籍目录

一天一地两男孩梦想如愿进宫廷真假王子难分辨都铎王子受凌辱百般宠爱假王子约翰勋爵起怀疑御膳房里做蠢事国玺的神秘失踪王子来到汤姆家逃命街头惊魂魄伦敦河畔生变故小客栈里寒与暖替王子挨打的人汤姆断案显聪慧把狂风暴雨召来都铎王子被绑架国王落难四处逃幸遇好心农家妇杀人隐士露真相勇敢亨顿险救主亨顿庄园起风波艰难过后得自由良心回归好汤姆加冕典礼辨真假善恶忠奸皆有报

编辑推荐

　　大文豪马克吐温最满意的作品　　极大地激发儿童的想象力和对纯洁、善良、美好事物的向往。

作者简介

《王子与贫儿(美绘全译本)》内容简介：贫儿汤姆从小过着衣不蔽体、食不果腹的贫困生活，幻想着自己能有一天当上富贵的王子，而王子爱德华因厌倦死板、空虚的宫廷生活，也幻想着能到民间去尝尝做普通人的滋味。于是有一天，他们交换了身份，贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫享尽荣华富贵，还差点当上了国王；而爱德华王子却在四处流浪，忍受着贫穷和乞丐们的嘲讽和欺凌。

在武士亨顿的帮助下，爱德华王子经历重重劫难。改掉了坏习惯。终于回到了王宫。而贫儿汤姆也将不属于自己的王位还给了真正的王子。此后，爱德华成了一位仁慈的国王，而汤姆也过上了幸福的生活。

图书封面

---

 王子与贫儿下载

---