杨柳风

当前位置:首页 > 童书 > 外国儿童文学 > 杨柳风

出版社:广西师范大学出版社
出版日期:2002-9
ISBN:9787563336692
作者:[英] 肯尼斯·格雷厄姆
页数:216页

内容概要

肯尼斯·格雷厄姆(Kenneth Grahame, 1859-1932),英国儿童文学作家。他喜爱文学,用晚上和假日的时间写作。同时,他更爱研究自然,这正好为他以动物为主角的童话准备了丰富的材料。他先后出版了《黄金时代》、《梦幻的日子》、《杨柳风》三部童话,其作品深为英美读者喜爱。

书籍目录

第一章  河岸
第二章 大路
第三章 野林
第四章 獾先生
第五章 温馨住宅
第六章 蛤蟆先生
第七章 黎明门前的笛手
第八章 蛤蟆历险
第九章 皆是远游人
第十章 蛤蟆的第二次历险
第十一章 蛤蟆的眼泪像夏天的暴风雨来去匆匆
第十二章 英雄归来

作者简介

《杨柳风》这部经典童话初版于1908年。书中描述了河鼠、鼹鼠、獾、蛤蟆这几只动物的生活,它们都曾在追求新鲜、刺激、冒险的心态下远离家园,尤其是蛤蟆差点丢失了性命,但最终都在家的召唤下回归了家园和自我。这部作品优雅、诗意,充满了田园风格,也透露出了大自然蕴含的质朴理念。

图书封面


 杨柳风下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计8条)

  •     这是广师大出的一个通话系列。认识这个童话,是初中,缘由就是由外研社授权出版的牛津书虫,其中的一本。每每读来,都觉得妙趣横生,虽然,只是一个精编本。我并非英语专业,也不懂翻译技巧,但是,我强烈推荐喜欢这部童话的朋友,可以看看那个薄薄的精编本,看什么呢?看它里面的中文翻译。不为别的,只为书名《风语河岸柳》。
  •       这本来自格雷厄姆的小清新童话的中文版本有很多个译名,像《柳树间的风》《柳林风声》《鼠的遐思》《蛤蟆传奇》,据说迪斯尼曾把它拍成动画片,在中国上映时片名就叫做《蛤蟆传奇》,不过,我还是最喜欢《杨柳风》这个译名,虽然中国诗词里有“杨柳岸晓风残月”的句子,但“杨柳风”给我的感觉却并非诗句中的伤怀,而是一股清新悠扬的风,当然,这需要与书中内容联系起来评价了。  这部经典童话出版于1908年,它描述了河鼠,鼹鼠、獾、蛤蟆这几只动物的生活,它们都曾在追求新鲜、刺激、冒险的心态下远离家园,尤其是蛤蟆差点丢失了性命,但最终都在家的召唤下回归了家园和自我。优雅、诗意而充满田园风格的行文,也透露出了大自然蕴含的质朴理念。  这本书的译者序的题目是《一本关于家园最好的书》,文章中有这样一段阐述:  “在我心目中,这是一本关于家园最好的书。故事一开始,春天的气息使使鼹鼠骚动不宁,于是他离开地底下的家去漫游大世界:故事结束时,满世界惹是生非的蛤蟆终于回到祖上传下来的蛤蟆宫里,体面地做他的绅士,他原本就是绅士。世人皆是远游人,为的是患上思乡病。弱柳芦苇构成一片温情天地,字里行间,耽爱和温和的微风融为一体,正因为这一点,这如卡通一般美丽的童话故事竟传达出至为素朴、单纯、明朗的信息;对生活和家园的忠诚,就如河鼠忠诚于他那日夜流淌不息的老河。童话故事天真的奇想,不可思议地支撑起厚重的人类情感,包含着不少缺憾的生活。一旦直接呈现在人们面前,竟是如此欢愉。”  童话的第九章名为“皆是远游人”,这不免带有诗经中“杨柳依依”“莫知我哀”的诗句意味,世间皆是远游人,第九章河鼠遇到一只远游经过的海鼠,海鼠跟它描述了一个壮阔美好的远方,尤其是大海,对河鼠有着致命的吸引力,海鼠怂恿着河鼠加入远游的行列,它是这样说服河鼠的:  “你,你也会来的,小兄弟!虽然岁月一去不复返,但南方却会永远等着你。听从大自然的召唤去历险吧,趁这一去不复返的时刻还没有过去。只要关上身后的门,轻松地向前跨出一步,你就走出了原来的生活,开始了新的生活。等到很久以后的某一天,等你尝遍世上的快乐后,只要愿意,你可以重返家园,坐在你那平静的河边,向朋友们讲述美好往昔。”  河鼠心动了,神情恍惚,并咕哝着:“先去海边,然后搭船到那些正在召唤我的海岸去”,鼹鼠“盯着他的眼睛:模糊迷茫、灰蒙蒙的——这不是他朋友的眼睛,而是别的动物才有的眼神。  远方,的确是一个充满诱惑的地方,我们常常渴望着去远方行走,希望遇到不同以往的境遇,更希望藉此发现不同的自己,恋家如河鼠这般也会对远方痴迷,足见远方的力量。不过这是一则关于家园的童话,所有的动物最后都会回归,人也一样,最终都会祈求回到最初的地方,那种漂泊的伤悲感会在某一瞬间紧紧捉住你的心,让你痛,让你想念,就像鼹鼠,它在春天离开地底下的家,出去漫游世界,乐而忘返。有一天,突然听到无声的召唤:  “正是某种来自虚空的召唤震动了黑暗中的鼹鼠,使他激动不已,虽然他不清楚那是什么。他呆呆地停在原地,用鼻子东嗅西闻,想找到地里使他深深感动的纤细的电流”  “家!是家在召唤!原来一路上那些亲切的召唤、温柔的触摸,那些看不见的下手拉拉扯扯,是家在召唤。”  鼹鼠自从那个明媚的早晨离开家以后,完全沉浸在欢乐、惊奇新鲜而又富有魅力的经验中,再也没有想起过家。可是家的“气味”提醒了他,使他非回去不可。  周作人曾说过这部书“的确是20世纪儿童(一岁到二十五岁)文学的佳作……它没有同爱丽丝那样好玩,但是另有一种诗趣。”  的确,阅读作品的时候,我的心是柔软的,清新而悠扬的风将我带到童年的时空,记得那时有一部动画片叫《小镇物语》其故事就取材于这部童话,所以在初见这书的简介的时候,我的心为之一动,仿佛被那童年的温暖包围,内心盈溢着热热的泪,那片叫做家园的地方包裹了我们的童年,以及最初的种种,它永远都是每个人心中最为柔软的部分,我们都会回去。
  •     哈哈,非常有意思,非常可爱的书,河鼠拖出了柳叶舟,蛤蟆离开了蛤蟆宫…… 多么善良可爱的一群动物,不用坐办公室,每天划个小舟去郊游,带上一堆吃的,荷叶杨柳清风曲啊。鼹鼠是个小孩子,河鼠像他哥,嗯,我喜欢一本正经的獾先生。没事可以看看,为以后给自己的孩子讲故事做好准备。

精彩短评 (总计58条)

  •     我小时候读了这个故事,念念不忘,但那本故事书找不到了,所以我在有能力买书后,马上买了印刷一般,
  •     可爱的癞蛤蟆
  •     杨柳风~记忆中的名字~记忆中的那份感情~虽然情节不记得了,但我会记得你陪我走过的时光~
  •     忘记了读过那个版本,挑个最多人评的打分吧。
  •     风语河岸柳,想读这个版本的,我有点广师大出版社情结
  •     小时候怎么没人读给我听呢
  •     最经典的童话!
  •     非常温馨的文学,记得那本书被译成《风语河岸柳》,内容有趣更有诗意!
  •     有一只爱慕虚荣的蛤蟆呀
  •     清新浪漫,去开始浪漫的童年之旅吧
  •     真正的智慧,是用簡單的方式解釋深刻的道理。用大炮打蚊子,不是白癡就是做作。質樸,不要堆砌詞藻,搞得花枝亂顫。FYI, 磚家叫獸,你媽媽喊你回家吃飯——竹筍烤肉。
  •     先后买了五本,因为总被人借了之后还回来的是钱和一句话“我太喜欢了,就留下了,就麻烦你自己再去买一本吧”,我能说什么了,更不可能会发火,相反,感到无比幸福,谁叫我们是“以书识人、以书会友”的人呢,只是让当当赚发了,呵呵
  •     大爱!
  •     清新的童话...
  •     没有人更喜欢乔向东的译本么?
  •     写得非常好,图也非常漂亮
  •     一部让心灵变得简单和有趣的童话
  •     = =不知道为什么,好讨厌动物为主角的,这本书我不喜欢
  •     每一个人都有为梦想而热血沸腾的时候,然后轻轻地轻轻地,不为人注意的,借助友情、温暖的家、名誉和既有地位,最重要还是饱满的储藏间,把为离奇的梦想昏热的小家伙们,带回固有的那个环境。
  •     小的时候读了很多很多很多遍 带来了很多很多很多想法 无比怀念 有空了再重读
  •     最棒!!
  •     给宝宝买的书,以前向朋友家借看的,喜欢也买了。
  •     读完这本书并不需要太长时间,可是看到一半的时候,我对它的兴趣已经索然。只能说,比我期待和预想的要差一些。情节发展不够自然,以动物们为主角的故事却没有显现出那种简单纯朴,反倒有点天马行空,不着边际。也许是英国人的叙事和表达方式不太合我口味罢。
  •     购入
  •     关于友情,帮助和关心,我想可以参考本书~~~ 我们习惯了的景和物,只是脑海中的它们~~~
  •     love it. soo cute
  •     文字太美了,翻译得太好了!!!
  •     人类看动物,动物看人类,其实一样,都很深刻!
  •     孩子看是不错的书也。
  •     喜欢乔向东译版
  •     更喜欢柳林风声这个翻译,更有意境~
  •     我有一种在看兽兽BL的赶脚。干巴巴说话的獾萌死了!还有鼹鼠和河鼠,在我看它俩就是搅基,绝对的!还有蛤蟆,本来我是很讨厌蛤蟆,讨厌它不懂事吹牛皮给人惹麻烦还不知自我检讨,可等到结尾它改过自新,我发现这只有更烦人= =|||还不如当初讨人喜欢呢!
  •     真诚又质朴的田园童话,比《小毛球》什么的好看一些
  •     蘇格蘭人寫的童話在英國文學史上佔據舉足輕重的地位,甚至有人說,19世紀中期到第一次世界大戰之前是英國兒童文學最鼎盛的時期,始於劉易斯·卡羅爾的《愛麗絲夢遊仙境》,而時代結束的句號正是肯尼思·格雷厄姆的《楊柳風》。《楊柳風》塑造了鼴鼠、河鼠、蟾蜍和獾四個性格鮮明的角色,雖不失可愛但也反映了真實的人性,4顆星
  •     书虫~
  •     从初中开始,放了那么久才那出来看。不过,我还是没有想明白,到底是要坚守家园,还是要选择远游,即使会患上思乡病。
  •     真诚而质朴的美
  •     温馨的友情,亲情。
  •     童年的美好回忆
  •     小学的时候,当成纯粹的童话看了,当时还觉得这童话不咋地orz
  •     在家时,外边的世界召唤着你出行 而当你在旅途中时,家又在呼唤着你 如果我没有四处流浪,我根本不会珍惜故乡 (长大了,才喜欢看童话书,也才看得懂了)
  •     很好的故事,插图再多点就好了
  •     想找原文来看
  •     小学看过连环画版的,初中的时候才读了原著。这是本很有带入感的小说,那时经常幻想自己可以生活在那个世界,住在河畔还有很好的朋友,多么惬意啊。
  •     喜欢
  •     这本书是和猫在那个旧的新华书店买的,小学毕业还在来着。
  •     好像没读完
  •     他们引发了我的乡愁与感伤。
  •     幼年的最爱,以后也给我的女儿读~~~
  •     我很喜欢的童话故事之一,找时间再看英文原版
  •     挺好玩的
  •     广西师大社这套书……我小时候可喜欢其中几本了(扭头 这本书是河鼠悠闲生活着各种跟基友什么的偶遇,最后还顺便帮蛤蟆先生打跑了占他豪华屋子的恶势力0 0怎么说,就是各个动物的性格那叫一个鲜明有趣(作为一个记性很好的人,我回忆一下觉得这书好腐…… 獾先生那个性格哟)
  •     去读《杨柳风》是应为书评中提到了河鼠 鼹鼠 蛤蟆等小动物的寓意 提到《爱丽丝漫游奇境》 称其为“一本关于家园最好的书” 可能是我没静下心来用心去读 也可能是作品本身不够有吸引力 反正我没读出精彩 不过书中的插图挺加分的
  •     书的内容很好,文章很优美,孩子可以在上面学到很多好词好句。不足的是字太小,眼睛容易疲劳。
  •     开读了,希望时间不要太长了。
  •     家。
  •     小时候很爱很爱的
  •     QAQ记得我看的那版书名译作《风语河岸柳》
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2019