沃特希普荒原
当前位置:首页 > 童书 > 外国儿童文学 > 沃特希普荒原
出版社:人民文学出版社
出版日期:2005-01
ISBN:9787020047192
作者:（英）理查德・亚当斯
页数:437页
章节摘录
在人类当中，除了有经验的勇敢盲人外，没有谁能在一个陌生黑暗的地方察觉出很多情况，但兔子不一样。在兔子们的一生中，他们有一半时间都住在漆黑或昏暗的地下。对他们来说，触觉、嗅觉、听觉和视觉一样重要，甚至比视觉更重要一些。榛子很清楚自己在什么样的地方，就算他马上离开，六个月后再回来，也同样能辨认出这个地方。他正在一个大洞穴的一头，好像一个大厅，以前他从来没见过这样大的洞穴。这里有不少沙子，暖和干燥，光秃秃的地面很坚实。洞顶有纵横交错的树根，支撑着跨度大得出奇的洞顶。这里还有不少兔子——比他带来的兔子多得多。每只兔子都像野櫻草那样，发出一种过着富裕生活所特有的气味。 野樱草在大厅的另一头，榛子意识到他正等着自己答话。榛子的同伴仍在一只接一只地从人口钻进来，发出一片窸窸窣窣的声音。榛子不知道自己是否要表现得郑重其事，能不能自称是兔子首领，对这些事情他没有经验。惟一的赛尔拉应付这种场合肯定是得心应手。榛子不想显得不知所措，也不想让伙伴们失望。他决定还是保持坦率友好的态度，免得装腔作势引起不必要的麻烦。毕竟只要他们能在这个领地上安顿下来，他们就会有很多时间让这些陌生的兔子看一看，他们也一样出色。 “我们很高兴能避开这样的坏天气。”榛子说，“我们和别的兔子一样——最喜欢群居。你到田野上去看望我们的时候，野櫻草，你说自己的领地不大。但从我们顺着土石堆看到的那些洞来判断，我们想这个领地一定是又好又大。”
内容概要
理查德·亚当斯（1920-），英国小说家和历史学家，一生除了进行学术研究之外，独立或与他人合作共完成了19部儿童作品。《沃特希普荒原》是其处女作，完成于1972年，并于当年获得英国儿童文学大奖卡内基奖以及《卫报》儿童小说奖，从而畅销英伦三岛内外，并一版再版，是一部
书籍目录
第一部 旅程 第1章 布告牌 第2章 兔子首领 第3章 榛子的决定 第4章 出发 第5章 在森林中 第6章 艾尔-阿瑞拉的祝福 第7章 兰德里与河流 第8章 过河 第9章 乌鸦和豆田 第10章 公路和公地 第11章 艰难的旅程 第12章 田野上的陌生兔子 第13章 殷勤的款待 第14章 “好像十一月里的树木” 第15章 国王的莴苣 第16章 银叶花 第17章 闪亮的铁丝 第二部 沃特希普荒原 第18章 沃特希普荒原 第19章 黑暗中的恐惧 第20章 蜂巢和老鼠 第21章 “让艾尔-阿瑞拉哭泣吧” 第22章 艾尔-阿瑞拉受审 第23章 凯哈尔 第24章 纳桑格尔农场 第25章 袭击 第26章 小多子远行 第27章 “除非你身临其境，不然你就没法想象” 第28章 在山脚下 第29章 返回和出发 第三部 艾弗拉法 第30章 新的旅程 第31章 艾尔-阿瑞拉和阴勒里的黑兔子 第32章 穿过铁路 第33章 大河 第34章 治伤草将军 第35章 探索 第36章 逼近的雷声 第37章 雷声更近了 第38章 电闪雷鸣 第四部 榛子拉 第39章 桥 第40章 回家的路 第41章 戈旺旺和仙女槟枸 第42章 日落时的消息 第43章 大巡逻 第44章 艾尔-阿瑞拉的启示 第45章 再闯纳桑格尔农场 第46章 大毛头坚守阵地 第47章 暂时失去的天空 第48章 呼噜嘟嘟上的女神 第49章 榛子回家 ?50章 尾声 后记 附录1 词汇表
编辑推荐
《沃特希普荒原》一部关于兔子的史诗，动物世界的《出埃及记》，《杨柳风》之后最精彩的动物传奇故事，《动物庄园》之后最深刻的寓言小说，曾获卡内基奖和《卫报》儿童小说奖。
作者简介
天赋异�的小子预言目前的兔子领地上将有一场来自人类的毁灭性灾难，于是他和一只名为榛子的勇敢机智的兔子前去晋见兔子首领，劝其带领兔群离开领地，但遭到了拒绝。于是在灾难来临之前，小多子和榛子以及其他几只公兔子匆匆离开了领地，踏上了艰辛的冒险之旅。在经历了和人类以及其他天敌几番生死攸关的周旋后，他们来到沃特希普荒原，开始创建新的领地……
由于缺少母兔子，兔群依然面临着灭绝的危险。他们只得再度冒险，赶往一座农场劝说笼养兔子加入他们的领地，同时派出外交使团前去一个叫艾弗拉法的领地求婚。但求婚计划失败，与那里专制蛮横的首领进行生死较量，最后艰难却成功地带领大批母兔子回到了沃特希普荒原。然而，一切远远没有结束，一场更加危险的战斗正在等待着他们……
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
在图书馆里遇到它第二次才把它拿到手里。人民文学出版社，厚实的开本，绿色保护视力的纸张，让我想到了哈利波特——之前也很快地看过拿来作为这部作品榜样的《杨柳风》，没有甚么共鸣。兔子的史诗。这么说一点也没有过分。让我觉得奇妙的正是这种一本正经，作者似乎根本没有打算写童话，他没有流露出任何表示这是本关于兔子的故事的暗示态度。他就这么一本正经地开始叙述一个伟大的迁徙过程，一个伟大的创建新家园的历程。用兔子语言，用兔子部落的习俗，用兔子的视角和头脑，没有丝毫做作、没有丝毫戏谑，相反却带着某种敬意、某种尊重。这就不能不让我从开始就学着放下“人类”这个愚蠢的姿态，一本正经地平等地阅读一段关于兔子的史话。看到评论说其实作者借鉴了《新约》里的“出埃及记”，不过的确可以看到，无论是全篇主线、还是中间穿插的好几个煞有介事的兔子的传说，都带有很浓重的宗教味道。开始我以为榛子所代表的不过是个现代很流行的经管类新兴管理者形象，后来才发现这没有那么肤浅——小多子像是先知、智者和隐士的结合，大毛头是勇猛而足智多谋的将领，小凹子在历险过程中其实在不断自我修正、树立信心与勇气。饶有趣味的是，在扎扎实实的大历史中，人物都是无比丰满鲜活的，包括后来帮助他们的海鸥，以及那个可怕的X伤草。在类似人类的社会等级和不同的社会团体状态下，他们却真的又完全是群兔子。我们并没有因为他们的拟人过于逼真而觉得无趣，觉得上当受骗地读了部无聊的人类历史故事——相反的，作者显然对真实的野兔了解颇深，他们的行为举止、住宅习俗、业余爱好、工作分配、交流方式、群落等级都被完美真实地融合到很人性化的故事中。这样才回复到最初我们心目中的童话作品的本质，幻想与奇妙。而如果单纯把它只看作一部古典风格的小说，也足够引人入胜的了。四个章节，三个主要场景，环环相套，跌宕起伏。高潮被营造、释放和收尾得相当自如，于是我们在读的时候就会流畅淋漓了。说实话，它很特别，没有典型童话式的小资情调的忧郁跟纯洁，而是史书或者经书般的厚重沉稳。但是，它会不会多少有点过于郁郁了呢？http://qianmona.blog.sohu.com/91407924.html -
这是一本童话，封底引用的评论称之为“自《杨柳风》之后最杰出的动物小说”。既然评价这么高，当然不能不读。某人说，“写寓言如果是给小孩子看的，就应该单纯一些；如果是给大人看的，就应该聪明一些。”这话对于童话也一样适合，更妙的是单纯和聪明也并不矛盾，所以就会有既适于孩子也适于大人看的童话，比如说《杨柳风》，比如说这本《沃特希普荒原》。不过跟《杨柳风》相比，《沃特希普荒原》在情节上曲折了许多，人物也更多。大体情节是这样的：兔子兄弟榛子和小多子出生在桑德弗德领地。小多子天赋异禀，能过预知将来，它预感到一场来自人类的毁灭性灾难已迫在眉睫。榛子和小多子建议兔子首领赛尔拉带领兔群搬迁，然而，他们不但遭到了拒绝，还被指控煽动叛乱。于是榛子兄弟只好带领其他几只公兔子匆匆逃离领地。它们运用自己的聪明才智穿森林、渡大河、跋涉过了石南荒地、躲过了追捕者和天敌，一路上的磨难让它们抛开了最初的猜忌、怀疑，成了团结一致的整体。这时，它们遇到了一个陌生的兔子，野樱草。在野樱草的指引下，它们来到一个新的领地，受到了一群举止奇怪的兔子的热情款待。在这里，没有天敌、食物充足，除了小多子，人人都乐意在这个舒适安逸的领地安顿下来。然而好景不长，没过几天，在兔子大毛头被圈套捉住之后，它们才发现在这个天堂般的表象背后其实暗藏杀机——原来这是一个人类故意保留下来的领地，所有的兔子实际上都处于半放养状态，并且一直被有节制的捕杀。在这种危险和这种生活状态的共同作用下，野樱草们放弃了兔子的所有天性并形成了自己奇怪的举止，甚至信仰，它们得过且过的享受生活，逆来顺受的面对死亡。而野樱草们之所以收留榛子一行，也只是为了降低自己的死亡率而已。榛子们救出了大毛头，逃出了这个领地，同时还不计前嫌的收留了妻子刚被捕杀的草莓。又经过一天的跋涉，兔子们终于到达了小多子预感中指出的新领地——沃特希普荒原。还没等兔子们安定下来，桑德弗德领地的奥斯拉（兔子军队）队长冬青树和野风信子也追寻它们逃难至此，它们带来了旧领地惨遭屠杀的消息——小多子的预感是正确的，老领地变成了人类的建设用地，所有的兔子都被毒气杀死了！这一群饱经磨难的兔子在沃特希普安顿下来，而一路上榛子表现出的果敢、坚毅、体贴和智慧，也使它渐渐成为新的首领。榛子的同情心甚至表现为救了一只老鼠！然而不久，兔子们意识到没有母兔子的兔群还是面临着灭绝的危险，于是，找母兔子成为当务之急，而且，实际上，公兔子连洞都不是很会挖。好在榛子颇有远见的救了海鸥凯哈尔，凯哈尔告诉它们，附近农场里有几只笼养兔，更远的地方还有一个很大的兔子领地艾弗拉法。兔子们派遣冬青树领队去艾弗拉法求亲。而榛子，则勇敢却又冒失的去农场说服并帮助笼养兔子们出逃。榛子们躲开了狗、打败了猫，终于带回了三只笼养兔子，其中两只是母的，可是榛子自己却差点因中弹而送命。而冬青树一行也不顺利，不但求婚被艾弗拉法的独裁者治伤草将军拒绝，甚至还差点被当作了俘虏。两只母兔子显然无法保证种群的繁衍，榛子们被逼无奈，唯一的办法就是去“抢亲”——当然，这个词是针对艾弗拉法的统治者而言的。大毛头冒充一只无家可归的流浪兔投奔艾弗拉法，在获得治伤草的信任之后，成功的策动了母兔子们出逃——沃特希普的吸引力在于，在那里兔子们是自由的，自由的觅食、自由的交配——而榛子带领其他兔子，在凯哈尔的帮助下，成功阻击了敌人，并利用一只人类的船扬长而去。然而事情并没有完，治伤草恼羞成怒，决意报复，在追查到榛子们的踪迹后，治伤草带领奥斯拉直扑沃特希普。幸亏老鼠的提醒，榛子们事先布置好了防御，然而，毕竟敌众我寡，眼看洞穴就要被攻破，榛子带领两只兔子直奔农场。而留守的大毛头视死如归，机智勇敢的抵挡住了治伤草的疯狂进攻，直到榛子将农场的恶狗引到领地……战争结束了，沃特希普恢复了和平，艾弗拉法也换了首领。由于人口越来越多，双方联合起来，分别派出兔子开辟了新的兔子领地。很多年后，榛子的灵魂平静的升入另一个世界，而故事也随之结束。全书情节虽然曲折，但是叙述流畅，几处伏笔打得也很自然；语言生动，每一个人物的都刻画的性格鲜明、活灵活现，而景物的描写也很美很抒情。五十万字的大部头，基本上可以一气读下来，而其中不断穿插的远古时代的兔子领袖艾尔·阿瑞拉的传说，既为故事的主线增添了许多趣味，某些时候也推动了情节的发展。也就难怪这本书1972年一出版就获得了英国卡内基儿童文学奖【注】。中文版封底勒口的作者简介中说该书堪与《杨柳风》和《动物庄园》相媲美，刚开始觉得这个评价不伦不类——《杨柳风》和《动物庄园》怎么能拉到一块呢？前者是纯粹的童话，而后者是标准的政治小说！不过读完《沃特希普荒原》以后，感觉这个说法也可以接受，在孩子眼里，这可能是一个情节曲折却并不复杂的童话，它讴歌了一切优秀的品质，智慧、勇敢、正直、坚毅、善良……在成人眼中，这个故事也还可以有更深刻的寓意。赛尔拉的固执导致了族群的灭亡、治伤草的独裁导致了叛逃和战争，尤其是野樱草们的明知死亡随时会来，却还耽于每天胡萝卜的生活态度，这些都发人深思，而榛子们对于历尽艰险得来的自由和平的生活，不是显然更会让成年人悠然向往吗？有论者认为，《沃特希普荒原》受到了《出埃及记》的影响，艾尔·阿瑞拉和太阳神弗瑞斯的故事也有《圣经》的烙印——这都是可能的，文学是应该有自己的文化传统的，正如我们在《杨柳风》中也看到了潘神，《圣经》以及希腊、希伯莱文化对欧洲文学的影响是不可避免的，甚至于艾尔·阿瑞拉，这只兔子怎么看都像是列那狐！还有一处细节颇可玩味，在结尾之前出现的人都是男人，都叼着兔子所谓的“白棍子”，即香烟，而这些人都是兔子眼中的敌人，可是最后作者偏偏安排榛子被人救了，虽然直接救榛子的是小姑娘露西，可是间接帮助榛子的还是有露西的父亲和医生这两个成年男人。作者这样安排的目的是什么？难道是为了给兔子们一个更加美好的希望？另外，两个友善的男人也不再抽烟，莫非亚当斯是个禁烟主义者？最后说手头这个中文版的问题（每次都要说这些，自己都嫌自己挑剔）。总的说来，翻译的还算差强人意，尽管有些地方乱作一团，简直分不清主谓宾，可是大体上的意境还是说得过去的。最让人受不了的是这个插图，把兔子们画的呆头呆脑、毫无生气，这样的插图，倒还不如干脆没有算了！－－－－－－注：卡内基儿童文学奖设立于1936年，是英国图书馆协会为纪念苏格兰慈善家安德鲁·卡内基（Andrew Carnegie，1835-1919）而设，现由CILIP（the Chartered Institute of Library and Information Professionals ，which is a new organization formed by the Unification of the Institute of Information Scientists and The Library Association on 1 April 2002）颁发，是世界儿童文学界的最高奖项之一，主要是颁发给英国的儿童小说或是青少年小说家。 -
这是一本非常奇妙的书，正如J.K.罗琳所说。作者在作此书之前显然对兔子做过细心的观察和研究，翻阅了不少资料。书中那荒原中细小的事物都是那么的栩栩如生，对植物风景的描述也都很是耐人寻味，读了仿佛 置身其中。“报春花的花期已过。在树林边的山靛草和橡树根之间，只寥落地点缀着几小块日渐惨淡的浅黄色。林边的地面变得越来越空旷，朝着一道旧栅栏和一条长满荆棘的沟渠倾斜而去。栅栏和沟渠外仍然是斜坡，那儿是一片田野，地势较高的地方遍地都是兔子洞。有些地方净是一团团干兔子粪，除了狗舌草什么也不长。一百码以外，一条顶多三英尺宽的小溪从坡底流过，但几乎被驴蹄草、水田芥和水八角堵住了。”小时候也是住在农村，很喜欢那与大自然亲近的日子，虽然观察没有作者那么仔细，但是对与大自然的多姿多彩也是深有体会啊。记得那时候暑假里，到了傍晚总是会找几个好朋友一起去游泳，有时是在那养鱼的鱼塘里有时就在那长长的运河里，当然旁边总有几个大人看着。这种地方游泳比在游泳池里游泳趣味更是多了，记得那时候我们那边还有很多的芦苇荡，里面有很很多的螃蟹爬来爬去，当时看见感觉很是新奇有趣。因为这里是那些小螃蟹的小天地啊，它们生活在这里，看着它们日常生活的地方，那光滑的泥洞，芦苇下的水中的小丘被这些小家伙挖的都是洞洞，就象蜂窝一样。我在旁边看着感觉自己犹如到了外星球一样。想象着自己和它们一起生活的话会是个什么样子……自然界是美好的，在城市真的很难亲近自然。小时候经常在田野中玩耍，很可惜对那些花花草草的名字都没记下来。记得那时候在哪看到过本小册子，是我们这一带的植物图鉴，当时看到就很感兴趣，但是不是我的，也没能做下笔记。现在想来很是后悔，真想象作者那样能够把自己小时候看到的那些植物娓娓道来啊。但是这个图鉴有机会或许还会看到，但是现在生活在了城市中，想再有那身处大自然当中与大自然亲密接触的日子估计是一去不复返了。感觉全书对自然界的描绘很是出色，让人对那广袤的草原和美好大自然产生无限的向往。书中，以榛子为首的兔子们也是在不断的追求着自然的生活，即使是强权和诱惑都不能阻止他们对自然生活的追求。现代生活是一个樊笼，囚禁着我们这些人类，我们的祖先对自然是无限向往的一直追求人与自然的和谐共存，但是在现代随着人类的科学技术越来越发达与自然的相处却越来越不融洽了，人类追求的到底是什么，是能有所谓上帝的能力吗。现在很少能有人抵挡住现代化的诱惑了，生活中这么多的便利有这么多的娱乐，花花世界喧嚣城市。沃特希普荒原这本书中俨然有一个动物们自己的世界，这个现在在迪斯尼动画片中我们也经常能看到。显然这很和小孩子们的胃口，原来还有这么个有趣的世界的存在，在平时自家后院看到那些以前感觉很不起眼的小动物的时候自己会突然想起也许它们也有自己的精彩“人生”有它们自己那丰富多采的世界。会去幻想那些有趣的事，读了那些美丽的童话你的想象力也应会有长足的进步吧。书中兔子们同时也讲了不少他们的传说，一只名叫艾尔-阿瑞拉的兔子可以说是这些野兔子们的祖先，他的 英雄事迹或者说狡猾事迹被一代代的兔子所传颂继承。这些故事中穿插的小故事读来也很是有趣，很吸引人。通过兔子们故事的一次次讲述，让我们明白了兔子们所崇尚的是计谋和狡猾。想想也是个头这么小，几乎毫无防卫能力的小兔子竟然能在这个充满危险的大自然中生活的这么悠闲自在，没有他们那与生具来的狡猾天性怎么行呢。看到这么足智多谋的小兔子们不竟让我想起了迪斯尼那只鼎鼎大名的兔子罗杰。他的狡猾是人所共知的但是许多人却都非常的喜欢他，当他把猎人或他的朋友们耍的团团转的时候我们也都已经是笑的前仰后合了。兔子在自然界里是个绝对的弱势群体，他们既没有锋利的爪子也没有强壮的身躯，他们是外边可爱的食草动物。孩子们看到了弱势群体一般都会希望他们能战胜那些欺凌他们的强大的敌人。我也是，在世界杯上当看到阿根廷那些小个球员在绿茵场上把大个球员耍的团团转时真是忍不住大声叫好啊，当听到解说员说阿根廷每年能培养出一批球技出众的小个球员甚至是伟大的小个球员时我就喜欢上了阿根廷队，当然我只是个伪球迷其实连伪球迷我都还陪不上=。=#不过看球还是会看看的，看到精彩的也会兴奋激动不已。扯远了……
精彩短评 (总计45条)
-
异常的好看，身临其境！ -
2015.12.26 -
第一次网上购物，书送的也很快。十天就运到啦…… -
虽然是童话啦~但是这本书我反复看了8遍…… -
很有趣 -
适合上小学的孩子看 -
拖拉机他们称之为“呼噜嘟嘟” -
刚刚读完这本有关于兔子的史诗，感触颇多，要慢慢理一理 -
老版叫兔群迁移大战你看过没这版和老版的译者不一样，我看完了就觉得一个兔子的名字译的不一样，老版叫大假发，这个版本叫大毛头，其他一样精彩！我17年前看兔群迁移大战，是借同学的书，喜欢死了，想和她换，未果，没想到现在能买到，虽然名字不一样了，但是我还是很高兴。说此书无聊的人是不懂得看。 -
剧情很有趣！相当吸引 这本童话也很合适成年人悠闲阅读~ -
很难想像，星球大战竟然有这本书的影子。看来伟大的作品总是从童话开始的 -
算是全本，仅缺每章引句 -
是本真正的长篇小说。真是好看，越往后越精彩。不过，与大多数童话不同的是，这里面没有幻想中的美好，绝大多数时间里，这些兔子都在面对危险，都得战斗。 -
这本书写的是兔子的生活，兔子们为了生存，为躲避人类寻找新的居住地，然后又与其他兔子发生惨烈战争，真实、沉重，其实不适合孩子读 -
真是好书呀~~有些人读这些书长大的，我做题长大的，就是不一样啊。 -
你们可都知道那些兔子。 -
棒极了 -
被称为继《柳林风声》之后最好的动物传奇故事。但是一个关于生存的严肃故事，不象《柳林风声》那么温暖。 -
不太适合小学生看，可能还年龄还需要大一点 -
这书找了n年才找到，总算不负期望。另，人文新版书名竟为《飞向月亮的兔子》；台版书名为《魔幻的瓦特希普高原》，验证了水水那句话，港台什么东西都想和魔幻扯关系。 -
名字是直译，作者简介里却成了《兔子共和国》 -
在和10岁的女儿一起读！挺好！ -
极为无聊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ -
兔子的预言家，领袖，勇士，诗人，百姓，说相声的，起义者，发明家，希特勒，，，，，上演兔子世界的谋略，民主，集权，外交，战争，结盟，舆论控制，史诗传唱， -
管它是写给小孩看的还是heroic fantasy/political novel，反正挺好看的。。 -
很不错的动物寓意小说。 -
老是缺货。。。。不太适合小学生去看。。。 -
十一年前，童年的回忆 -
放佛置身于一场奇妙的梦幻之旅~ -
以后有了孩子，一定要让他|她读的书 -
了不起的世界 -
o!2016-11-29 -
我去，老师要求我们买，我又看不懂。。。 -
小时候看的 印象深刻 每天睡前一点一点读完的 -
☀ -
发货很快，我儿子非常喜欢看！ -
蛮喜欢的~~一个关于兔子迁徙的故事。感觉自己身临其境，好像跟着榛子一起踏上旅途，走向沃特希普~~哈哈..喜欢榛子的领导形象，在关键时刻还能保持沉着，稳定跟着他一起出走的兔子的不安的心。 -
非常精彩 -
兔子的Australia. -
有趣中蕴含深意。 -
兔子们的彪悍人生。很拉风的一本书，一口气读完觉得非常好看。 -
这个超好看。 -
兔群迁徙大战，怎么能忘了它！ -
想知道是怎么一个故事？兔子的故事 嘿嘿 -
一本从头到尾都是视像的书