奥林匹克宣言

章节摘录

插图：国际奥委会官员祝贺信函国际奥委会主席雅克·罗格来函2008年8月8日，中国北京人民将第一次以东道主的身份承办举世瞩目的盛会——第29届奥林匹克运动会。北京奥运会对中国来说不仅仅是一次体育盛会，更是一次与世界各国文化交流的良机，同时也能体现奥林匹克更快、更高、更强的主题。这也是当初皮埃尔·德·顾拜旦先生第一次宣读《奥林匹克宣言》所要表达的核心内容。1892年11月25日，在巴黎索邦大学举行的法国田径运动联盟成立5周年的大会上，皮埃尔·德·顾拜旦号召所有人一起协助他完成一项对人类来说伟大而受益匪浅的工作——再现古希腊的奥林匹克运动会。这一梦想竟然在两年以后便得以实现，1894年国际奥委会成立，第一届现代奥林匹克运动会也成功举行。虽然奥林匹克运动会经过了110多年的历史变迁，但它所要向世界传达的精神与主题从未有丝毫的改变。那就是以体育作为载体，教导那些不同性格与生活在不同社会体制下的年轻人以正确的人生观。正是基于此，国际奥委会每隔两年，通过举办奥运盛会将顾拜旦的理念传递给全世界。那就是：公平竞赛、相互尊重、力量与智慧兼备，同时感受到挑战极限时的乐趣所在。无疑，2008年京奥运会将是全世界见证这一理念的最佳时机。通过体育竞技得到挑战、友谊与尊重。全世界的人们会意识到体育的魅力，它是和平与团结的催化剂。在此，我对中国人民出版社对顾拜旦先生的《奥林匹克宣言》一书的翻译与发行表示由衷的感谢。希望通过此书能够让全体中国人民领会奥林匹克的精神与价值。它绝不仅仅是竞技体育那么简单，它是一种信念。

后记

《奥林匹克宣言》一书的编撰工作即将结束。一项工作的结束往往意味着肩头的重担随之放下，但对我来说，对我们所有从事编撰工作的团队成员来说，还远没有到休息的时候，重担依然担负在肩头。这是一次艰难的编撰过程，我们本着对奥运精神的一腔热情和为世界的和平与发展做出一份努力的信念担负起了传播《奥林匹克宣言》的使命。《奥林匹克宣言》是“现代奥林匹克之父”顾拜旦关于奥林匹克运动的最早宣言，发表干1892年，号召人们“坚持不懈地追求，实现一个以现代生活条件为基础的伟大而有益的事业：复兴奥林匹克运动”。这份珍贵的文献随着顾拜旦的逝去而在岁月中沉寂了百年。直到一百多年后的20世纪末，一位名叫弗朗索瓦?达马的法国人，才让这份宣言重返人间。弗朗索瓦?达马侯爵是一位外交分析专家，对政治、历史的深入研究使他更为追求和平，寻找到顾拜旦先生的《奥林匹克宣言》手稿，就寻找到了一个促进世界和平与发展的契合点。顾拜旦先生倡议的奥林匹克精神是博大的，超越了民族阶级的界限，面向全世界、全人类，借助体育促进世界的和平与发展。继达马侯爵发现《奥林匹克宣言》后，法籍华人郭凝女士将《奥林匹克宣言》带人中国。2002年春，郭凝女士得知遗失百年的《奥林匹克宣言》尚在人间，就萌生了将其伟大思想带入祖国的念头。在法国朋友的帮助下，郭凝女士拜访了《奥林匹克宣言》的传播权利人达马侯爵，在恳切的畅谈之后，达马侯爵最终同意了郭凝女士的建议，将《奥林匹克宣言》出版传播并在全球发行的重任交给了中国。2007年10月，在法兰克福书展上，达马侯爵与人民出版社签署了协议，由人民出版社出版发行《奥林匹克宣言》。感谢人民出版社对我们的信任，委托我们编撰此书，同时我们也把这看做是历史赋予我们的神圣使命。“奥林匹克”不仅代表着一种体育运动，更代表着一种文化精神，当1892年顾拜旦先生发出“复兴奥林匹克运动”的伟大呼吁之声时，就赋予了奥林匹克运动“公平竞争、互相尊重”的世界精神，激励着全世界人民共同追求和平、追求进步。《奥林匹克宣言》的历史决定了百年后它在中国的出版与传播具有更为重要的意义，它将极大地推动奥林匹克精神在世界范围的传播，将为奥林匹克运动的发展增添不可磨灭的一笔。所以，我们肩上担负的，是向世界传播奥林匹克精神的光辉使命。

内容概要

作者：(美国)皮埃尔·德·顾拜 编者：《奥林匹克宣言》传播委员会

书籍目录

国际奥委会官员祝贺信函　国际奥委会主席雅克·罗格来函　国际奥委会终身名誉主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇来函　国际奥委会副主席姆比斯·V．尼科劳来函　国际奥委会委员穆尼尔·萨贝特少将来函　国际奥委会委员何振粱先生来函　国际奥委会委员霍震霆先生来函　顾拜旦后裔若弗鲁瓦·德·纳瓦塞勒·德·顾拜旦来函第一章　奥林匹克宣言  第一节　顾拜旦《奥林匹克宣言》手稿　第二节  《奥林匹克宣言》中文稿　第三节  《奥林匹克宣言》法文稿　第四节  《奥林匹克宣言》英文稿第二章　复活的《奥林匹克宣言》　第一节　重现人间　　《奥林匹克宣言》传播权利人达马候爵的寻找故事　第二节　花落中国　　人民出版社获得《奥林匹克宣言》手稿影印出版权　第三节　走向世界    《奥林匹克宣言》传播活动第三章  “现代奥林匹克之父”——顾拜旦  第一节  “从未有过的震撼”　第二节  “用体育唤醒法国”　第三节  “复兴奥林匹克运动”　第四节  “更快、更高、更强”　第五节  “参与比取胜更重要”　第六节  “体育为人民大众服务”　第七节　顾拜旦生平大事年表　第八节　社会各界人士对顾拜旦的评价第四章　顾拜旦文选第五章　现代奥林匹克运动　第六章　中国人的百年奥运情怀附录一　主要参考文献附录二　北海九壁与《奥林匹克宣言》附录三　鸣谢附录四　《奥林匹克宣言》著作权登记证书附录五　《奥林匹克宣言》传播权利人达马侯爵授权乓民

作者简介

《奥林匹克宣言》手稿传播权利人弗朗索瓦·达马侯爵唯一授权出版传播，并受聘担任《奥林匹克宣言》传播委员会顾问。国际奥林匹克运动委员会授权人民出版社在《奥林匹克宣言》出版传播中使用“五环”标识。

国际奥林匹克运动委员会主席雅克·罗格，终身名誉主席胡安?安东尼奥·萨马兰奇，国际奥林匹克运动委员会文化教育委员会主席、中国奥林匹克运动委员会名誉主席何振梁，担任《奥林匹克宣言》传播委员会顾问。

“现代奥林匹克之父”皮埃尔·德·顾拜旦后裔、顾拜旦国际委员会荣誉主席若弗鲁瓦·德·纳瓦塞勒·德·顾拜旦致信祝贺。

国际奥林匹克运动委员会主席雅克·罗格、终身名誉主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇、副主席姆比斯·V．尼克劳，委员穆尼尔·撒贝特、委员何振梁、委员霍震霆等人致函热烈祝贺。

国家新闻出版总署、第29届奥林匹克运动会组织委员会、中央宣传部、中央统战部、教育部、民政部、共青团中央、中华全国妇女联合会、中国残疾人联合会等11部委和人民团体成立《奥林匹克宣言》传播委员会，国家新闻出版总署署长柳斌杰担任传播委员会主任。传播委员会成员单位领导分别为《奥林匹克宣言》倾情寄语并大力推广传播。

图书封面

---

 奥林匹克宣言下载

---