当前位置:首页 > 社会科学 > 语言文字 > 俄汉语词组合与构句
出版社:商务印书馆
出版日期:2004-1
ISBN:9787100039598
作者:陈国亭
页数:413页
书籍目录
第一章 导论 第一节 主要理论问题 一、对比与比较 二、组合与聚合 三、有限与无限 四、构句情境要素、句子成分和语义成分 五、句子的长度问题 六、句子的结构模型和语义模型 七、符号化的描述 八、词法单位与句法单位:可切分与不可切分 九、句法结构与语义结构的矛盾:最小与最佳 十、句法切分和实义切分与信息交际 十一、情景模型的语用价值 十二、显性成分与隐性成分 十三、动词配价与语义要素 十四、句法单位、语义单位和功能单位 十五、否定与语句建构 第二节 研究视角与方法 一、研究视角 二、研究方法——双向对比法第二章 俄汉语词组合与构句 第一节 词组合中的逻辑语义关系 第二节 单一情境句 第三节 情境关系句第三章 句子的交际变式 第一节 制约句子变形的因素和句中信息要素的处理 第二节 非词序变式——焦点变式 第三节 俄、汉语词序基本式与功能变式的等值对应参考文献
作者简介
本书着力对俄语和汉语的句法结构,语文法构和交际语言结构进行了研究,提出了双向对此的总原则。通过大量双语实例的对照、分析,揭示了汉语不同词组合之间的逻辑语义关系;在将句子特境地模型分为单一性境地句和特境关系句后,显示出句子各要素在双语中表现出的种种异同特质,从而揭示了制约句子变形的基本要素;最后,作者提出了汉语文本又引进语文切分理论的法论。
图书封面