中国人的德行

当前位置:首页 > 社会科学 > 文化人类学 > 中国人的德行

出版社:哈尔滨出版社
出版日期:2012-5
ISBN:9787548408505
作者:明恩溥
页数:235页

章节摘录

  面子  没有哪个词汇能够比“面子”更违反逻辑规则了,虽然对作为全人类一部分的中国人来说,它只是一种“特性”,可这个词也同样让人感到难以捉摸。在中国,“面子”一词其实是一个复杂的集合名词,其中的含义甚至比我们所能描述或领悟到的意味还要多数倍,所以,它并不是单指人的脸庞。  为了能够了解到“面子”一词的含义,哪怕是部分含义,我们也必须要深入地去研究这个民族,这里存在着一个不争的事实,那就是绝大多数的中国人都有着某种强烈的做戏本能。在这个国度里,戏剧几乎成为大众唯一的娱乐活动,中国人对戏剧,就如同英国人对体育、西班牙人对斗牛一般。中国人对戏剧乐此不疲,他们只需一个极其轻微的刺激就可以投入到戏剧中去。他们甚至会成为戏剧中的人,他们会像演员那样装模作样地磕头行礼,这样的情形,即使西方人不觉得荒唐可笑,也会认为这是多此一举。然而,中国人是按照戏剧里面的那种方式进行思维的。即便是只有两三个听众,他也会觉得是面对一大群人,他会大声地喊道:“我说,这里有你,有你,还有你!你们都在这里!”通过如此这般的表演,假如他能够排解掉自己的烦恼,那他就会说自己是在鲜花和掌声的伴随下走下舞台的,然而,假如烦恼依旧存在,那么,他就下不了台了。一旦你理解了其中的真意,你就会发现其实它与现实生活毫无关联。对于中国人而言,事实永远不是最关键的问题,形式才是首当其冲的重中之重。某个人假如能够在合适的时间与地点,用恰如其分的方式说了一番漂亮话,那么,他那种做戏的心理就得到了充分的满足。我们并不会进入戏剧的幕后,因为那样会把这个世界上所有的好戏都破坏掉。在现实生活中,各种各样的关系是极为复杂的,假如你能够做出类似于戏剧中的那种行为,那这就叫有“面子”了。如果你让他们大失所望,如果你对他们熟视无睹,如果你打断了他们的好戏,那么,你就使他们失掉了“面子”。这是一个高深莫测的问题,一旦你领悟到了其中的关键,如果说中国人的很多最重要的特性都是暗锁的话,那么你就刚好得到了一把开启这些暗锁的钥匙。  在这里我要顺便介绍一下维护“面子”的方法以及由此得出的一些常识性的知识,这些知识是西方人见所未见、闻所未闻的,甚至完全超出了西方人的认知范围和理解能力。中国人在办事的时候总会掺杂一些戏剧元素,西方人就会忽略这一点,从而误入到与之毫无关联的事实领域。因此,对于那些不了解真实情况的西方人而言,他们往往会误解中国人的“面子”,他们会觉得“面子”就如同南洋的戒律一般深不可测,然而,“面子”是反复无常的,不受任何法律约束,它的变换更迭只以人情世故的改变为参照物。因此,中国人和西方人在这一点上必定存在着某种天差地别的不同,他们无法在同样的情况下对同一事物得出同样的结论。假如遇到了村庄中无休无止的争吵和纠纷,那些所谓的和事老就需要经过一番周密的思考了,如何才能保全双方的“面子”对他来说至关重要,他所作的那番考虑就会像欧洲的政治家们曾经考虑的力量制衡一样详细而稳妥。尽管从道理上讲,调解的目的在于实现公正,然而,在那样的情况下,怀有这样的目的是不切合实际的,因此,东方人几乎不可能实现这样的目的。实际上,这样的调解只有一个目的,那就是维持有关各方的“面子”以及平衡他们之间的利益。另外,在很多诉讼的裁决中,也时常会采取这样的原则,因此,从某种意义上讲,这样的做法往往会使诉讼本身变成一场历时长久的拉锯战。  如果你想要送给某人一份丰厚的礼物,那么,最好的办法就是给他“面子”。假如这个礼物是个人赠送的,那么,接受礼物的人就应该仅仅收下其中的一部分,事实上也很少有人能够照单全收或者是一概不收。现实中有不少人渴望能够保住自己的“面子”,这些人的事例也正好为我们提供了弄清问题的依据。某个人的缺点一旦被指明,他也就同时失掉了“面子”,因此,不管证据有多么确凿,他都必须要矢口否认,用这样的办法来挽回自己的“面子”。假如你的网球丢了,此时却有充足的证据表明是一个苦力捡到了,那么,他会怒发冲冠地对此进行否认,而且他还会走到丢球的那个地方,此时此刻,你发现原来网球还待在原地(其实是从他的长袖中掉出来的)。随后,他会故作姿态地对你说:“这便是你那‘丢失’的网球。”侍女把客人的铅笔刀藏在主人的屋子里,然后在桌布下面被发现了,此时,她也会做出得意扬扬的姿态并拿出来给别人看。在这样的情况下,“面子”确实是得以保全了。一个仆人由于粗心大意丢失了一件贵重的物品,他也深知此事的后果,要么是由他来作出赔偿,要么是从他的工资中扣除相应的数目,于是,他向主人提出要辞职,而且还会清高地说道:“那些钱我不打算要了,就用它来赔偿那丢掉的银匙子吧。”如此一来,他的“面子”就不会遭到任何损伤。某个人明明知道一笔属于他的债款已经无法收回了,然而,他还是要跑到欠债人那里对其进行一番义正词严的恐吓,以此来证明自己对要回钱财已经胸有成竹了。虽然最终的结果是他并没有讨回那笔钱,但是,他却保住了自己的“面子”,而他也认为只有这样的做法才能保证他在将来放债时不会出现类似的情况。假如某个仆人由于失职或拒绝履行某项职责而引起了主人的不满,而他也深知主人将要辞退他了,那么,他此时就会重复自己先前的过失,还会用辞职的方法来确保自己的“面子”。  为了保住“面子”而丧失掉性命,对于任何人来说似乎都是非常不值得的。然而,我却听说会有某种特殊的恩惠施与中国的地方官,那就是当他们被杀头的时候会准许身着官服,而这样的做法也正是为了能保住他们的“面子”!  ……

内容概要

明恩溥,1872年接受美国公理会差遣与妻子一同来华,先后在天津、山东等地从事传教与救灾等工作,并兼任上海《字林西报》通讯员。至1932年去世前,他在中国居住五十多年,成为世界著名的中国问题专家。
明恩溥著有多部关于中国社会的书籍,尤其是《中国人的德行》,此书面市后即引起了强烈反响,受到美国前总统罗斯福、鲁迅、费正清、潘光旦等人的极力推荐,更被译成法、德、日等多种文字出版发行。

书籍目录

1. 面子   /1
2. 节俭 /4
3. 勤劳 /11
4. 礼节 /16
5. 缺乏时间观念 /21
6. 忽视精确 /27
7. 误解的才能 /35
8. 欺瞒的才能 /40
9. 柔顺的顽固性 /47
10. 智力混沌 /53
11. 麻木不仁 /60
12. 轻视外国人 /66
13. 缺乏公共精神 /72
14. 守旧 /77
15. 不讲究舒适和方便 /83
16. 生命力 /98
17. 忍耐与坚韧 /104
18. 知足常乐 /112
19. 孝心 /119
20. 仁慈 /130
21. 缺乏同情心 /136
22. 社会台风 /153
23. 连坐受法 互相牵连 /160
24. 互相猜疑 /172
25. 缺乏信 /190
26. 多神论 泛神论 无神论 /205
27. 现实环境和目前需要 /224

编辑推荐

  勤劳、知足和忍耐,是否只能培养出中国人的“奴性”?知书达礼、恪守孝道的中国人,为什么会缺乏真诚的爱心、社会信用和公共的精神?

作者简介

《中国人的德行:中国人,你为何只会培养奴性?》内容简介:外国人眼中,中国人到底是什么样子的?也许你可以在这本书中找到答案。美国前总统罗斯福读过《中国人的德行:中国人,你为何只会培养奴性?》后评价:“读了你的大作《中国人的德行:中国人,你为何只会培养奴性?》……我觉得对中国的了解加深了许多……今日,德国大使对我说,在他读过的所有关于中国的作品中,尊著是最好的。”
在明恩溥的笔下,中国人就像是个矛盾的集合体。一方面他们饮食最为简单,另一方面却有着精湛的烹饪技术;一方面皇帝是最容易上当受骗的人,另一方面也是最勤奋的人,他起床时欧洲的宫廷依然沉睡于梦乡之中……在外国人的眼中看自己熟悉又陌生的中国,看那些我们习以为常又不太正常的社会现实,恰恰是《中国人的德行:中国人,你为何只会培养奴性?》最有趣的地方。
也许《中国人的德行:中国人,你为何只会培养奴性?》缺少了对中国人的夸赞,也许《中国人的德行:中国人,你为何只会培养奴性?》恰恰让你看到中国人身上丑陋的地方,但若非如此,我们又怎能看到真实的自己呢?因此,很多中国人都通过这本书,用别人的视角审视自己,研究自己,对照自己……
中国人的民族特性,让人五味杂陈。
这个从来不乏创造性的民族,却流行着世界上最庞大的“山寨”文化,使自己成为创新的附庸者,而非创新潮流的引领者。
中国人注重礼仪,和睦以待人,纲常伦理,无不都奉之为圭臬。但普遍的爱心,社会的信用,公共的精神,似乎都是最为匮乏者。功利性的善心与被管理的“自觉性”,使之天然地缺乏社会责任感和真正意义的集体精神。
中国人的品格究竟是什么?

图书封面


 中国人的德行下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •     哈尔滨出版社出的这套《知己文库》一共由五本书构成,也有的地方是卖三本的。这套丛书一共由《中国人的本色》、《中国人的德行》、《中国人的精神》、《中国人的信仰》、《中国人的修养》组成,亚马逊上面卖的是5本一套的,京东上面卖的是3本一套的(无《中国人的本色》和《中国人的中国人的信仰》)。这套丛书中,只有《中国人的信仰》(葛兰言)和《中国人的德行》(明恩溥)是老外写的,剩下的都是中国人写的。在推介的时候都把这两个老外的名字放在前面,给人一种错觉就是这套书是老外的合集,无论是书商还是出版社,这种作法都是非常不厚道的。就整体情况而言,在哈尔滨出版社的这套丛书中,《中国人的德行》应该是不错的,但是有些地方还是有所欠缺的。就《中国人的德行》一书的行文风格来看,个人觉得这个翻译是出自一个英语专业之手。先从书名上来看,相较于原英文书名Chinese Characteristics,感觉“中国人的性格”要比“中国的德行”要更贴切。再者文中的很多国人日常所用的俗语都给翻译的通俗化了,日常的俗语中很多都是押韵的或者连绵词之类,这么一翻译全无美感。再一个就是译者对于当时的历史其实掌握的并不多,翻译中的人名没有处理好,没有采用大家约定俗成的翻译。比如在184页的“为了能够把高级的外来水果引进中国,已故的内维厄斯(Nevius)博士在烟台的时候”,只要稍微对当时的传教有所了解的话,就很容易的判断出来这个Nevius是倪维思。不过就总体而言,翻译的文学水平还是可以的。明恩溥是一个清末民初来华的传教士,在中国读过了他的大半个人生。按照维基百科中英文版的说法,他的这本Chinese Characteristics(《中国人的性格》/哈尔滨出版社译为《中国人的德行》)得到了鲁迅的力荐的;按照这书的内容来讲得到推荐也是可能的。但就本书而言,并没有因为明恩溥本人是一名传教士书中就因之充满了各种宗教话语;实际上全书中只有一两处提到了基督教,其余部分都是在讲述中国人的characteristic。在《中国人的德行》一书中,明恩溥将中国人按照面子、节俭、勤劳、礼节、缺乏时间观念、忽视精确、误解的才能、欺瞒的才能、柔顺的顽固性、智力混沌、麻木不仁、轻视外国人、缺乏公共精神、守旧、不讲究舒适和方便、生命力、忍耐与坚韧、知足常乐、孝心、仁慈、缺乏同情心、社会台风、连坐受法 互相牵连、互相猜疑、缺乏信、多神论 泛神论 无神论等26个方面对中国人的性格进行了刻画,活灵活现的展示出中国人的精神面貌。作为一个外国人,一个将大半生奉献给中国的外国人,他对于这片土地和民众的感情是无需质疑的,因而他书中所写的中国人的性格也应该是较为客观的。围绕中国人性格的26个方面,书中各成一章,每个章节也就那么寥寥几页,因而这本书就非常适合在床头上看。每天看一个章节,对照书中所说自省,查漏补缺。我国历来以礼仪之邦以自诩,所以明恩溥所说的“节俭”、“勤劳”、“仁慈”等等这些词语对于“礼仪中华”来讲,都已经陈词滥调。可是环顾四周,你会发现人们经常为了座次安排的不周而争吵,甚至发生“以一杯羊羹亡国”的故事。我们真的就像传说中的那样明礼么?就像在描述中国人性格优点的那样,明恩溥在书中一针见血的指出了中国人的缺点。他在书中形象的用中国人所说的四君子中的“竹子”来代表中国人的形象。明恩溥说道,“竹子是一种非常典雅的植物,有多种用途,它既柔软又有空洞。东非吹来的时候,它就会向西弯曲,等西风吹来的时候,它又会向东弯曲,在没有风的时候,它就一点也不会弯曲。”书中的第78页写道:“(清)政府就像是一个立方体,当它翻到时,只不过是用另一个面着地而已,不管是从内涵讲,还是从外表说,如今都和从前是一样的。因此,政府是不可能被推翻的。这个反反复复的过程让中国人认识到了一个道理,那就是政府演变的结果就如同是猫用两脚走路一样,所有的东西都没有任何的改变。”明恩溥的这本书成书于拳乱之前,从拳乱到现在一个多世纪过去了,“所有的东西都没有任何的改变”,恍如昨夜。如今情势,看起来似乎已经不是当年明恩溥时代的大清国了,强国已经崛起。可是看着明恩溥的发问,我们能够有多大的底气来回答呢?“在你认识的中国人当中,可以绝对信任的有几个?”

精彩短评 (总计67条)

  •     中国人的德行=奴性?
  •     还不错,可以看看~发货还挺快~
  •     文化人类学研究的一本不错的书 外国人眼中的中国 对面子的描述尤其有趣
  •     中国人的民族特性到底是怎样的?作者作为一个外国人,用自己的标准回答了这个问题。你可以不认同他得出的结论,但你将不得不承认他提到的各种事例在中国社会中,确实具有典型性和代表性。
    明恩溥一边由衷欣赏,一边认真批评。他根据自己对国人日常行为、生活习性、价值观的观察和体验,以西方生活为参照,精辟论述了国人的思维模式、性格特征、习惯风俗等表现,充分显示了其敏锐的感受力、精准的判断力、深邃的思辨力与高度的概括力。
  •     明恩浦的书版完再版,这正是见识之士特有的魅力
  •     我们习以为常的行为,在美国人看来却另有一种含义。
  •     这本书不错,对于了解有帮助国人
  •     中国人的德行(中国人,你为何只会培养奴性?)
  •     书这本书籍很值得时常自省的人看的 让人进一步了解自己
  •     通过这本书可以自省,中国人为什么会这样。
  •     一本不错的可读性很强的书。
  •     内容,课本,书页都不错,物流也给力!
  •     收到货了,书本不错,还没来得及阅读,就是发货速度太慢。。。。一个礼拜了才到货
  •     视野不同,带来的感受真的不同。就跟我们看西洋人的感受类似,虽然百多年过去了,但是还有不错的收获!
  •     外国人看中国:中国人的德行。
  •     物美价廉,而且内容很有深意,值得阅读
  •     以另一个角度了解了这民族的特性
  •     中国人的性格有很多人说,这本书只是一个外人的视角描写的一方面,真正的国民性还是很难确定的
  •     这书真的很好,把中国人分析得如此透彻。当今缺少德行的人正在呈不断上升的趋势。值得深思。
  •     值得写阅读 写的很客观 但是有些观点很偏激 我们社会发展速度较快 人们的价值观也有些好的变化
  •     中国人,你为何只会培养奴性?
  •     商品很不错 内容感觉很好
  •     还没有读 只是想看看这类书 而且在做活动哦
  •     看见这书名就买了,第一感觉。
  •     看了一点,觉得还不错,蛮有意思
  •     还没看具体内容,书的质量挺棒的。
  •     这本书一针见血地说出了现实中的情况,值得看。。。。。
  •     中国人的德行(中国人,你为何只会培养奴性?),我想从这本书里面看一看中国人的道德理念是怎样的
  •     翻译成《中国人的德行》不妥;作者观点的理性程度没有达到预期,确实分析出了中国人的一些特点
  •     感觉还是很不错的,了解过人的特征
  •     早闻其名,待一会慢慢品读,
  •     跳出中国看中国,值得参阅的一本书。
  •     最近看了不少这类书,还是德行最深刻。对中国的性格洞若观火,另外,这一版本也不错。
  •     书正版,还没时间阅读,以后找时间读!
  •     纸的质量一般,一时起兴买的
  •     百年前外国人对我们的理解和解读。 说实话不太实话现在,看起来有种受侮辱的感觉 ....
  •     早就想买了,一直缺货,今天终于如愿了,写的很好。
  •     还没看 挺便宜的 感觉还行
  •     知道作者明恩溥,是缘于知道在他的推动下,1908年美国正式宣布退还一半的“庚子赔款”,作为资助留美学生之用,才有了后来的清华大学。
    《中国人的德行》这本书受到了众多知名学者、政界人士的推荐。
    鲁迅说:“我至今还在希望有人翻出史密斯的《中国人的德行》来。看了这些,而自省、分析、明白那几点说得对,变革、挣扎、自作功夫,却不求别人的原谅和称赞,来证明究竟怎样的是中国人。”
    美国前总统罗斯福说:“非常快乐地读了你的大作《中国人的德行》,决非其他书所能比拟,我觉得对中国的了解加深了许多……今日,德国大使对我说,在他读过的所有关于中国的作品中,尊著是最好的。”
    费正清更进一步评价说,美国人心目中映像的幻灭,是由一本读者甚多的著作来完成的,即明恩溥牧师所著的《中国人的德行》。
  •     很好的书,里面对于中国人的分析很有见地,既说了中国人的缺点,又提出中国人的优点,很值得一看
  •     此书不错,作者虽是位外国人,但对于我们中国人的性格、劣根性分析的很透,真的是中国通,我作为中国人,面对他的文字我都不由得钦佩至极,比中国人都了解中国人,而且文字不乏恢谐幽默,很好。
  •     书还没看,不过大致翻了一下,内容还不错
  •     外族人,用不同思维近距离观察中国,有意思
  •     有些内容部怎么样,不过那是外国人的角度
  •     看着还不错,内容还没开始看。
  •     有意思
  •     可以了解中国人的德行
  •     中国人的德行(中国人,你为何只会培养奴性?)正如这本书所说,中国人的德行真是五味杂尘。这本书我之所以喜欢是因为我喜欢研究中国人的国民性,一个外国人的视角,可能更加能够说明白吧!
  •     没读完,因为我觉得有些地方写的。。怎么说好像太突出中国人了,其实外国人也有缺点啊,但有些地方写的还是对的。中国人确实有很多缺点和不如人的地方,我们应该虚心接受并加以改正。不过真相总是残忍的,真话总是不中听的。还有 我想知道 这个是中国人的德行(déxing)还是中国人的德行(dé xíng)?大概这就是传说中的双关吧。
  •     有些东西不会变(深层次的人性、民族性格),有些东西却会变(浮现于具体时代表面现象)。作者在当时看到的中国人的“德行”和,今日中国早就千差万别(当然今天不记得有多好,常常是两个极端)。可供今人回顾下近代的生活状况,但是作者毕竟是老外,没有抓住本质。(再看看鲁迅和明清批判小说,高下立分)。
  •     剖析透彻。
  •     知己知彼,百战不殆。但现在的中国人未能深刻认识自己,也没有全面研读日本,未来堪忧!!!
  •     看外国人写中国人总觉得哪里不对。
  •     凑单买的,纸质一般吧,内容随便翻了翻,还没看呢
  •     这是老师推荐的书目、看了看很和我的胃口、、、我喜欢、、、
  •     跟想象的不太一样!不是很喜欢。书的质量还不错。。。。
  •     看这本书能更好的认识自我,挺好。封面设计有意思,买了这个系列两本,如果好还会继续购入其他的。
  •     外国人看我们,直接,更不客气,无关善恶
  •     看着不错,只是是古文
  •     这本是很不错哦,中国人可以看看。
  •     正如这本书所说,中国人的德行真是五味杂尘。这本书我之所以喜欢是因为我喜欢研究中国人的国民性,一个外国人的视角,可能更加能够说明白吧!
  •     讲的透彻,反应中国人的缺点
  •     这本书貌似还挺有名的,一直都挺好奇外国人眼中的中国人~趁当当活动读读之~
  •     久闻大名,终于购入。质量非常好,这是一本了解中国人群体特征非常好的书。值得购买。
  •     内容很实际,让自己看待事物更客观,顺便也反思自己
  •     用别人的视角审视自己,研究自己,对照自己……超级经典!!
  •     老外真牛 写不错的 关于为了中国礼
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024