意大利童话
出版社:译林出版社
出版日期:2003-05-01
ISBN:9787806575536
作者:卡尔维诺
页数:634页
书籍目录
无畏·小乔万尼三层舱的大船只在夜里出门的人七！无灵之体长不大的牧羊人银鼻子跟梨子一起被卖掉的小女孩蛇三个城堡王子娶了一只青蛙鹦鹉金丝雀王子倔强的比埃拉人台球高手动物的语言会占卜的家夫长生不死之地圣朱塞佩的信徒三个老妇人螃蟹王子装哑七年的小女孩死人宫果肉和果皮看不见的爷爷呱呱！粘住！快乐人的衬衫天堂一夜魔法戒指懒惰的学问俊脸被偷的王冠吃不厌无花果的公主三条狗狼叔叔吉丽?科拉驼背塔巴尼诺兽王魔鬼的裤子爱父亲如盐三座金山的女王赌谁先生气长羽毛的妖魔七个头的龙牧羊小伙子做国王睡女王猴子的宫殿白葡萄中了魔法的宫殿……
编辑推荐
说到童话，人们不由自主地要想到格林童话，即由格林兄弟收集整理的儿童与家庭故事，和由安徒生创作的童话故事。这两部作品属于不同类型，格林童话是被收集整理的民间故事，安徒生童话则是个人创作的故事。与意大利童话属于同一类型的格林童话出现于19世纪初。同样有着丰富的民间故事资源的意大利，在19世纪虽然出现了由意大利学者乃至外国学者收集整理的近百部之多的民间故事集，却没有一部像格林童话那样收集全意大利民间故事，便于意大利所有人阅读，并便于向世界传播的童话集。这里面的原因比较复杂，其中最主要的原因就是与长期的政治分裂相应的语言不统一。
作者简介
本书是意大利当代著名作家伊塔洛·卡尔维诺根据意大利各地几个世纪以来用各种方言记录的民间故事资料,加以筛选整理后,用现代通用意大利语改写而成的一本适合全体意大利人民阅读、并且便于向全世界介绍的“全意大利的童话书”。书中既讲述了许多流传在意大利民间的优美动人的故事,也向读者展示了一些在欧洲各国广泛流传的故事的意大利风格版本。我们从这本书中看到的不光是意大利人民的生活,更是他们丰富美好的精神世界。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
这不是一本难读的书,随便何时信手拈来,填充每一点时间的空余. 读到兴头,拣一天入夜,就着台灯,拾起纸笔,乘兴涂鸦,拾掇零星罗布的灵感细处. 挂画的墙后惯于滋藏是非.我想遮蔽那堆放蝰蛇和盛血小锅的暗橱处的画一定是歪斜着转半周,生涩的向右上方打开的.伯爵妹妹和国王卧室两枚心性暗合的画彼此相守着一方暗道,沉甸甸的木框里该是各自主人的肖像各自为阵.女孩儿膝盖着地倚着暗道向外张望时,陌生房间里的画儿由一边平移着推开,半遮半掩着身后的窥探.它们先入为主的告诉我:一定是这样的. 贝奈文托的核桃是一个满是女巫的木桶,看到这个就觉得格外温馨,好比petter pan树根下的住所或者Mr Mole的小窝. 还有两个瞎眼的老婆婆,共用一只眼睛,歪歪斜斜的争夺后延伸开一片喧闹的花园,皱巴巴的长手捧着眼球颤巍巍,疯长的花草泼溅很厚实的块色,该是很好看的. -
一直喜欢来自纯民间的各民族传说呀故事呀史诗呀什么的，大学时修段宝林、屈育德二位先生的民间文学课颇为带劲，还因此曾有过考钟敬文先生研究生的一闪念，所以这类读物差不多都翻遍了。伟大的卡尔维诺搜集的这几十篇小故事当然不肯放过，断断续续读了有小一年－－大都是插别的书的空子看，和儿时以及记忆中的天真童话有相当的距离，三段式依旧，但其内容中充满复杂、狡诈的人性较量，绝非简单化的真善美以及正义必将战胜邪恶，常常是好逸恶劳、奸懒馋滑的男男女女们颇受眷顾、好运连连，读来倒不枯燥，颇有趣：－） -
大多数的童话，都很有想象力，却禁不起问几个为什么。大多数的科幻故事，也颇有逻辑。卡尔维诺讲童话故事，好像一个精灵的大厨，你不知道意粉其实是加这些才地道够味给力阿。这碟逻辑与想象力调出的美味意粉童话，有人吃出了伤感，有人吃出了讽刺，有人吃出了温暖，有人吃出了幽默......你呢？
精彩短评 (总计50条)
-
卡尔维诺老师对意大利民族的爱。非常好！ -
回家的路上看的 -
要想了解一个民族，就起看他们童话吧。 -
这个年纪看童话真的没意思！ -
总听到卡尔维诺，原来我也看过有关他的书。此时读童话，感觉不同多矣。 -
翻来覆去的看仅仅因为很工口 -
再读童话，感觉已经不一样了，可无时无刻不想看，呵呵，贪吃的小姑娘，狼叔叔要来吃你咯 -
原来小学就看过了 现在在重温。好好看。下次要念给星妹纸听。但是这个版本不好。 -
童话材料备注 -
欧洲童话都差不多，ps我不喜欢硬皮书啊，不适合枕上看 -
可以 -
据说被阉割了，anyway，图书馆只有这个版本。。。 -
即使是意大利民族童话的和成本，也有着卡尔维诺明显的创作痕迹——他的文学创作理念在内，我仔细研究过大部分篇章，总结出的规律，确实和所看过的研究童话的资料所说的相一致。这本书还不可以看做是与卡尔维诺有多大关系的，虽然属着他的大名。我是慕名而读，却也沉浸于其中。 -
粗糙的民间故事，没有记忆中童话的精致。 不知道是不是翻译的问题。能看到很多安徒生和格林童话的意大利版本
-
我的智商被同桌质疑了】许多童话的本质都很cult -
童话是不应该被分析的，只需要被感受。 -
小时候又怕又爱 -
故事写好了，就是缺童年 -
呵呵，哈哈，囧……其实很多小时候读过 -
大一睡前读物。 -
说真的看过普洛普的《故事形态学》后，再看童话就觉得无聊了~ -
我觉得，比卡自己写的都好。 -
奇怪我初中时看的书被我妈给我收哪去了？ -
说是读过，其实没读完。但看了大半部分。很想要那个上下卷的版本，因为土黄色精装本就差那两本了，但一直都没钱买或者有钱的时候忘记买。杯具。 -
有些美好万古长存 -
以前贪便宜买了这个版没买黄皮版 比较后悔 这个版童话较少 而且没分清地区 -
funny -
不愧是最爱的卡，有趣的故事比例相当高 -
只因太爱 -
累的时候读童话。 -
以后有小孩，就给她读这样的童话。 -
银鼻子是意大利的啊 -
这部童话中好多情节跟惯常的童话情节设定相悖，有的相当暗黑 -
看到后面就觉得童话都是一个模式的…… -
2014.07.20 1.所谓脑残粉就是，看到就想给五星。2.奇幻美好。 -
有很多精彩的童話，愛好童話故事的朋友別錯過哦. -
居然是卡尔维诺选编的。。。。。。 -
总结：1.如果家里有三个女儿/儿子，有99%的几率最小的儿子/女儿是最美丽/机智的；2.国王/女王/王子/公主遍地都是；3.猪脚有70%的概率要闯关夺宝，有70%的概率会遇到会说话的好心动物/主动帮你的小仙女；4.如果你见到一只会说话的动物而它又一直帮你，八成可能它是被施了魔法的人，五成可能会在变回人之后跟你结婚；5.如果国王是通过看美女画像定的亲事，那么中途新娘绝壁会被继母的丑女儿调包，然后国王看到丑女儿就会想“哎这跟画像也差太远了吧不过为了证明我不是一个看脸的人我还是勉为其难地结婚吧”，但最后美女绝对能反杀回来并说出真相从此过上幸福快乐的生活；6.80%的美女会在窗台无意被人看到并被求婚；7.大家都是脸盲症，只要有贵族想考验真心就化装得破破烂烂的，然后真的一个人都认不出他来了！ -
我是个童话迷 -
就是这本、、、 -
质疑它，就是质疑曾经的自己。当洋娃娃和小熊跳舞变成了冷笑话，当情之所至变成了始料未及。那就是，我们变了。 -
属于儿童的。。 -
想象力很重要，并不光指儿童。 -
to me, it is the first book. -
他们过着富裕而冷酷的生活，而我连面包都没有……我之前买的那本就从此消失了啊啊啊 o(≧口≦)o -
小时候看过几篇 -
以前就有读过 才发现是卡尔维诺的 难怪当时就觉得这本童话不是给孩子看的 -
虽然是意大利的，但是从中看到了英国、挪威等等国家童话的影子。三个女巫、三个xx，七条龙，七个xx。永远都有公主与王子，永远都有一座远方的城堡。 -
我的厕所时间。=。= -
因为高三语文卷子里的一篇阅读买的= =