意大利
当前位置:首页 > 旅游地图 > 国外自助旅游指南 > 意大利
出版社:生活·读书·新知三联书店
出版日期:2009-7
ISBN:9787108031747
作者:Lonely
页数:888页
书籍目录
在路上意大利亮点 目的地：意大利 旅行准备 意大利节庆 旅行线路 历史 意大利的艺术 文化 餐饮 环境 罗马和拉齐奥建筑 利古里亚、皮埃蒙特和瓦莱特奥斯塔 伦巴第和湖区 特伦蒂诺—上阿迪杰 威尼托 佛留利—威尼斯朱利亚 艾米利亚—罗马涅和圣马力诺活着就是为了吃 托斯卡纳 翁布里亚和马尔凯 阿布鲁佐和莫利赛 坎帕尼亚 普利亚、巴西利卡塔和卡拉布里亚 西西里户外运动 撒丁岛
编辑推荐
在非滑雪道上自由滑雪，在多洛米蒂山上跋涉探险或在老河上泛舟 留心“开饭了！”的指令，在意大利的餐桌上开启一段美食之旅 读完我们的“文化”一章后，翻阅最新的歌舞漫画或探讨费里尼电影的精华之处 对比古典时期的柱子和国际建筑师们的前卫作品
作者简介
旅行指南系列：意大利，ISBN：9787108031747，作者：（澳）Lonely Planet公司 编，陈兰兰 等译
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
常用的还是火车票的网站，订房间用Booking.com, hotels.com，书上推荐的地方，大多情况订不到，对我这种提前2天才想起来预订的人往往赶不上趟。吃的地方，在当地的BAR里很容易打听到，甚至推荐的更加合理。有个大的缺陷，就意大利的安全问题描述的还是过于轻巧了。绝对得打黄色警报。 -
作为一个懂几句俄语的人，当初看俄罗斯的时候就只想吐血了（似乎其他各本吐槽的人也不少了）。而此书已出到了中文第二版，按理说翻译会修订一些？但是事实上他只会让读者产生自学意大利语的激情。如果说不把地名翻出来的借口是“方便旅游者实地查找”的话，可是当读者方便地查找到了之后，却一点都不知道这是个什么东西（我们自然假设他不会意大利语），那他去旅游是干吗的呢？他要你们这本书又干嘛呢？况且，为什么著名的地方都译出来了呢？而且规范做得也很好吗，译名后面括号原文，颇为方便旅游者实地查找的吗。归根结底就是你们懒！！！话再说回来，就算是那些给出中文译名的著名景点，也有不少错得离谱的。单就景点稀少米兰来说说吧：大教堂的圣器库（treasury）翻成了“国库”教堂广场（Piazza del Duomo）、教堂博物馆（Museo del Duomo）翻成了“多摩广场”、“多摩博物馆”，可是就在半页之前Duomo还是译作“大教堂”的呀。安波罗修画廊（Pinacoteca Ambrosiana）作“艺术长廊”。辛普伦（或森皮奥内）公园（Sempione）翻成狗屁不通的“圣匹沃内”公园，其实和哪个圣徒都没关系的。斯福查/斯福尔扎城堡（Castello Sforzesco）作“斯福尔扎科”城堡。古代艺术博物馆（Museo d'Arte Antica）作“古董艺术博物馆”。城市考古博物馆（Civico Museo Archeologico）翻成了“市立艺术博物馆”。委罗内塞（Veronese）的《最后的晚餐》莫名其妙变成了“维罗纳”的最后的晚餐。皇家别墅（Villa Reale）直接音译成了“瑞勒别墅”，还不知道从什么语言音译的呢。剩下大概有4、5处正确的地名。除此之外几乎所有的地名统统没有翻译！这种不合格产品就没人来取缔一下吗？！ -
这本书好像是08年出的了等翻译过来再到中国出版就到了09年了但是2010年的版本已经有了期待赶快翻译过来！ 下面链接是2010年版的。。。 期待INGhttp://www.amazon.com/Lonely-Planet-Italy-Country-Guide/dp/1741792290/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1289374030&sr=1-1
精彩短评 (总计56条)
-
旅行归来 帮了很大的忙 -
书受到了,建议在导购时增加对于书特点的描述,例如是图片为主还是文字介绍为主 -
这种翻译质量完全可以算是事故了吧！！！ -
翻譯有點問題。不過還是拿著它轉了一圈南義大利。 -
久仰旅行指南系列大名，对于自己准备自助游去的意大利，果断选择此书。功能强大，历史文化、重大节日都有详细介绍说明，景点、吃饭住宿就更完善了，具体地点花费金额一应俱全。
内容实在太多，字小到如此程度全书居然还如此之厚，还好发现书里面夹着简易放大格尺，方便阅读。
实实在在的是重量，鱼与熊掌不可兼得，为了游走的更好就得多付出代价了 -
意呆旅行必备工具书 -
去梵蒂冈吧...去那暮色之城吧...那将是如何的意大利啊？！ -
非常完整详细的旅游书。就是太厚了。字也小。比方便上了年纪但非常爱旅游的人阅读。虽然有放大镜，但是爸爸读起来还是很累很累。只好去买了一本大的画册。 -
历史文化都写得很乱。囊括了许多事件，structure似有还无，不过比德国的好，那个压根是一头雾水，能看懂才有鬼。 -
罗马和都灵部分蛮好的，皮亚琴察介绍的那几个餐馆路过就不想吃。米兰也写得很渣。不过出门在外有lp就是安心 -
旅行指南系列：意大利 -
旅游的好帮手！ -
一本意大利=一本东南亚~惊叹。请注意toscana地区~ -
一如既往的实用以及大信息量，但是单单只去罗马的话有点厚！ -
多亏有它！！！ -
旅游书籍~~~ -
真是期待得不行牢亲爱的 -
把意大利吹得跟天堂一样。。。 -
其实LP对走马观花式的旅行很不实用，可是书里的亮点实在是很多～！ -
有些信息已经很旧了、书里面说好吃的餐厅我觉得都给过钱了。。。宾馆有的都已经拆了。。不过貌似已经出了新的了。。但是随着自己旅游经验的增加，和对这边的熟悉已经不对lp抱希望了 -
意大利之行必备 -
LP的东西没得说，可惜三联 -
贵也是值得！ -
在意呆的日子都快把LP给翻烂了。。。 -
虽然没来得及全部看完，佛罗伦萨和罗马不错 -
如果能附上主要景点内部的详图就再好不过了，这点上不如米其林系列做得很。 -
如果再给我一次机会，我一定会排除万难坚定地飞向西西里岛的TAT -
自由行必备的好书，真划算啊 -
意大利真是哪里都好玩 -
打算去一个国家，收集一本！！ -
大概是意大利东西太多了，以至于真的到了某个重要地点，LP的解释还是太过苍白。即便是著名的米兰大教堂——太简单了！！ -
幸好买的是第三版 -
蓝宝书啊，伴随我出现在每一张照片每一张城市里。但是LP的地图不够实用。在封面的米兰大教堂同样场景拍了好多张哈哈～美好的意大利，力荐！ -
马上要去意大利了，这本相当实用，非常好！ -
很喜欢这个系列的书 就是字太小了 -
_(:з」∠)_信息量太大了 -
一路追随。 -
和平常的旅行指南不太一样，习惯了还是很好用滴，每去一个地方之前就买一本吧，希望很快能收齐。意大利，2011.10月，罗马、佛罗伦萨、米兰、威尼斯。 -
挺管用的 -
900页很详实，但与中国人想要的还有点距离。 -
呃 黑白的 -
这一系列的书经常看的，内容详细又具有知识性和常识性。很喜欢 -
封面很美，意大利很好吃 -
把卷首和罗马拉齐奥翻完了 -
旅游必备，经典，推荐 -
实体封面好漂亮！内容你奶奶个熊得，翻译的是什么，吃什么长大的！ -
这种书其实没啥好评的，挂出来只是想说，我爱这个国家~！爱这里的人~！爱这里的建筑~！所以一定会再去的~！ -
有时候我只是太想你 -
很好的普及书，其中很多信息都适合自助游。缺点是不加图标的地图看起来不免困难；门票、营业时间等信息需要更新。 -
对于去十一去意大利自助游很有帮助. -
信息全面可靠，但是地图黑白的看起来很累，字比较小，阿玛菲海岸和五渔村的实用信息较少不是很清晰。但总体来说还是非常不错。 -
山脉中的奇迹 -
轻轻地在图书馆瞄了一眼 只有旅行的时候才有用吧 -
刚刚开始看，蛮不错的书，介绍相当详细。 -
和下载到的08年英文版一模一样 简介方面还是更喜欢图文并貌 色艺双绝的encounter系列或者DK版 总之木有西班牙那本激动人心
看到貌似老外更爱米其林系列？下次试试看。。。 -
相当业余。。