北平表情

当前位置:首页 > 历史 > 中国史 > 北平表情

出版社:广西师范大学出版社
出版日期:2009.4
ISBN:9787563380572
作者:托尔贝克 摄
页数:128页

章节摘录

插图:三歌舞会里的小女孩一辆黄包车轻快地穿梭在北平的茶馆区。车里坐着一位轻施薄粉的年轻女人,一身漂亮的绸缎衬托出无比美好的身段,耳朵上戴着一副大耳环,圆润粉红的嘴唇和弯弯的细眉衬托着一张俏丽的圆脸,浓密乌黑的头发梳着大波浪。她随意地靠在白色的靠垫上,时不时扭头看看跟在后面的车,那是一辆很简陋的黄包车,远不能和她的车相比,里面坐的是一个远不能与她相比的中年女人,穿着黑色的裤子和上衣,头发梳得很整齐,用头绳固定在脑后。年轻女子是去参加一个私人晚宴的,而后面的女人则是陪她一起去的“妈妈”。中国人有一个古老的习俗,就是在举办晚宴时请一些茶馆的女孩来唱歌或者朗诵,以表达对宾客的敬意。这些女孩也会像尊贵的客人一样被对待,女主人不会对她们表现出任何抗拒,因为这样才能表现她的好客和修养。她不会有任何嫉妒的情绪,她已经非常习惯,就像她也必须接纳丈夫纳的妾。晚宴之后,这些女孩就坐着黄包车回到茶馆区,她们一般住在弯弯曲曲的胡同里。大门外挂着昏暗的白灯笼,上面写着黑字,在这里,几条街都是这样的房子。花园或者内院有一座亭子,院子周围高墙环绕。内院由“月亮门”连接,周围是女孩们居住的房间,外面有一个大厅,是接待客人的地方。客人来了之后,一群打扮精致、迷人的女孩被喊出来,走到厅里,让客人挑选。之后,客人就跟着选中的女孩到她自己的房间去。到房间之后,我们又见到了前面的那位“妈妈”,她原来也是歌舞女,年纪大了之后就负责训练下一代的女孩。这些女孩必须严格遵守她的命令,她还是她们的老师,从她们的收人中拿一部分。歌舞女请客人坐下,两个八九岁的小女孩进来,给客人端来茶水和糖果,帮着准备水果,静静地听客人说话,举止非常得体。这些孩子是学徒。她们在这里学习唱歌、跳舞、讲故事、如何与人聊天,以及如何伺候客人。她们和被选中的歌舞女一起伺候客人,如果客人没有连续来光顾五六次,给自己中意的女孩送鲜花和礼物,为她想尽心思,那说明她们的服务做得不够好。这些小女孩就是这样跟着歌舞女学习,逐渐学会如何让自己更吸引人的。等到十二三岁,她们的学习就结束了,可以开始自己接待客人了。或者,有些小女孩是被自己贫困的父母卖给富人家之后,被送到这里来学习,长大后直接被富人家纳为小妾的。

前言

中国是现代国家中的贵族,她有着长达六千年的历史。在她的前两千年里,中国人是游牧民族,然后他们安定下来,建造了城市,之后分化出了农民、士兵、官员和王侯,当然,所有人都在他们的皇帝“天子”的统治之下。很多个世纪以来,皇帝一直是中国人生活的中心,代表着他们的信仰和方向。随着王朝的更替,哲学、艺术和文学亦不断发展。在公元前6世纪的周朝,孔子和老子为中国的礼学和哲学奠定丁基础。在公元618年至907年间的唐朝黄金时期,在1368年至1644年间的明朝,以及在清朝的康熙和乾隆年间,中国的文学和艺术飞速发展。随着世纪的轮转,各种传统和习俗逐步深入人心。上至高官贵人,下至贩夫走卒,无不在先辈和传统面前低下头颅,必恭必敬,不敢有一丝逾越。国家的行政权力由大小官员掌握,而他们大多出自贵族阶级。还有一些官员出身贫困,历经苦读之后登上官位。他们一般不通过法律,而是通过先贤的事迹来管理百姓。只要百姓缴纳了各种税赋,他们的争端和问题就可以由村中的长者来解决,官府不过问。不要对百姓的生活进行过多干涉,这就是道家所说的“无为”之论。虽然地方官员掌握了越来越多的行政权力,但是一接到圣旨,他们都会马上赶到京城,必恭必敬地听候任何赏罚,哪怕他们要面对的是被赐三尺白绫自杀。

媒体关注与评论

不管将来如何,中国一定能够化解所有危险,度过所有灾难,带着微笑、耐心地摆脱所有困扰,孕育新的生机,屹立在太阳之下。  ——W.J.R.托尔贝克古城的良民,新朝的脸谱,质朴醇厚,士农工商——今天,我们与旧京故人已然两相陌生倘若他们复活,还能辨认今日的新都吗7这些照片确证那一时代的诗意与蕴藉,荡然无存。  ——陈丹青

内容概要

摄影者:(荷兰)E.托尔贝克 编译:张远航

书籍目录

前言一 工业家二 小贩三 歌舞会里的小女孩四 满洲贵族五 学生六 农妇七 太监八 十三岁的小丈夫九 幸福的一对一○ 算命先生一一 婆婆一二 儿媳一三 菜贩一四 小女孩一五 赶驼人一六 小妾一七 村童一八 医生一九 摩登女郎二○ 士兵二一 童养媳二二 难民二三 哲人二四 迷失的女孩二五 高僧二六 人力车夫二七 葬礼上的喇叭手二八 女仆二九 戏院经理三○ 舢板船上的妇女三一 音乐教授三二 母亲

编辑推荐

《北平表情》原汁原味的民国面孔,前进与倒退交织的时代大潮,徘徊不定的芸芸众生。1935年荷兰驻华公使亲撰导言。2009年陈丹青推荐的民国摄影。

作者简介

《北平表情》镜头和文字记录下的北平面孔和民国旧事,沉滞着中国的一个个缩影。时代的脚步徘徊不定,大舞台下挣扎着无所适从的芸芸众生太监、高僧、小妾、村童、医生、小贩、学生、士兵、难民、哲人、婆婆、儿媳、农妇、女仆、童养媳、工业家、赶驼人、算命先生、摩登女郎、剧院经理、音乐教授、满洲贵族、人力车夫、幸福的恋人、迷失的女孩、舢板船上的妇女、十三岁的小丈夫、葬礼上的喇叭手……他们都背负着沉重的文化传统,每一张面孔上都刻着几千年的沧桑。在新的苦难或喜悦来临之前,他们仍要用坚韧来面对尘世的宿命。

图书封面


 北平表情下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计7条)

  •     两年前有次乘车去临边的城市游玩。路经乡镇的公路。两旁是无边的绿色,间或点缀着零落的树木。当时我短信给小哥:看这土地,是否几千年前的景物亦是如此?80后的我,只看到自己的时代和环境,或者再通过老照片去搠及一下往日的旧貌。可是,少有认真的品味。就像那片绿色土地,古今以来都呈现着一样的或是繁茂或是萧索。80年前的国人,在镜头前,也慢慢复活。即便是个村妇,也有着她的生活和人生的愿望。区别只是我们的世界不同了。生活、快乐、梦想,我们又有多大的区别?不同处是,我们的时代在慢慢进步,另记:我看了一篇相关的太监的文字。讲述阉割的细节。想到明朝的10万宦官。我体会到的是:去立体的看待这些离我或近或远的人们。
  •     照片不错,可文字主观偏颇,还挺自以为是。几乎所有的照片都是人物肖像,或长或短的解释都是作者自己写的,出现片面,揣测,甚至杜撰都是可以理解的。总之中国人自己看自己也未必透彻,何况一个外国人。但是无论如何,这本书的可读性就差得远了。
  •     在我们的大历史里面,总是少了那些极其平凡的芸芸众生的面孔。好在,好奇的外国人帮着拍下来了。书名叫北平表情,原来是People in China,要把北平理解成指代修辞。其实各个地方都有,上海南京等等之类。其实是民国表情。看得心情挺复杂,据说医学院学生学解剖课的时候最难过的关口是面对尸体的脸,这样你就难以把它物化。在这些鲜活的表情面前,那些琐碎的人生故事里,许多情节是相似的,过去或者现在没有什么区别;那些希翼和愿望,辛苦的努力,凭空的希望,也都是一样的。只是,你看的时候知道,这些人面对的动荡和灾难,才仅仅开了个头,许多人都将无名地死去,更不要说那些愿望了。比如那个穷苦人家的6岁小女孩,她在30年代的一个早晨认真地捧个大海碗在杂乱的院子里喝粥,稚气的眼睛盯着碗里面。她很乖,小小年纪就会做家务了,会照看炉子上炖的汤,会照料弟弟,父母对她很满意。那个清晨留在照片里,头上整齐的四分小辫子。然而你不能想她后来怎么了。那些小小的心愿和宏大疯狂的血与火相比,都只是淡淡一缕烟而已。托尔贝克在每副照片故事的结尾都给了一个善意暖色调的结束语:他们的愿望一定都会实现吧,在那样的努力下,这个国家会更好。今天我们当然知道,在那些照片上的瞬间,那些沉思、欢笑、忧郁发生的时刻,最坏的其实还没有来。

精彩短评 (总计72条)

  •     这是本翻译的书。原作者是海外华裔。翻译得很地道。见过太多翻译很烂的书了。这本书翻译得很好,信达雅。
  •     稍稍改变一点我对明国是人间地狱的印象,也是有人在活有人已经死了,其实好像和现在也差不多
  •     这本书是骗钱的。照片还行,可惜太少。
  •     文字描述和图片一样精彩
  •     陈丹青推荐的书都除了比他本人写得好些以外都不怎么样
  •     一口气就看完小朋友买的这本书,好看!除了摄影本身的艺术表现外,那些个生动真实的小故事,真是民国的一个社会百态缩影,尤其以欧洲人的眼光来看更有趣。4.5分。
  •     一个时代的众生像。
  •     有意思
  •     翻译得很棒
  •     有些图片挺珍贵的
  •     这本书中的沧桑让读者读后深有感触~真是不错的书,让人看后有想法!~
  •     《北平表情》是一个荷兰女摄影师镜头里的民国时代照片,全书共32张极其具有代表性的面孔,每张照片都附有一段文字说明(应该说的确切些是一篇生动的文字解说)。此书很好,比我想象中的还好些。
  •     《北平表情——荷兰女摄影师镜头里的民国世相》——镜头和文字记录下的北平旧事和民国面孔,沉滞着中国的一个个缩影。他们背负着沉重的的文化传统,每一张面孔上都刻着几千年的沧桑。荷兰女摄影师E·托尔贝克的这些作品于1935年在欧洲出版并引起轰动。她在欧洲出版的书的前言中说:“不管将来如何,中国一定能够化解所有危险,度过所有灾难,带着微笑、耐心地摆脱所有困扰,孕育新的生机,屹立在太阳之下。”这书如果能够用铜版纸印刷就更好了。
  •     很深刻 信仰变成了迷信
  •     这书怎么过审的
  •     就是现在的南京大学,资料很全,照片的编辑也很用心。
  •     最喜欢{村童}{童养媳}
  •     感谢教育,让我们不用生活在落后贫穷可怕的旧中国。
  •     K291/288 总共32张照片,每一张都配有文章说明,都是市井人物
  •     比三年高中历史课学到的多
  •     非常细腻!值得收藏!
  •     ヽ(;▽;)ノ
  •     研究中国近现代史与近现代化问题,有时借助于他者的视角与思维方式,对于我们重新审视与认知自身有着一定的裨益!
  •     一看就知道是外行人写的不深入这本书偶40分钟就看完了还不如童话故事动人呢但图片还行,比较反映时代特色
  •     1935年的英文版封面真漂亮
  •     我是买的旧书 但不影响我对北平的喜爱
  •     只能说,摄影师不咋地,远不如同时代其它有关中国的作品。(2010夏购于琉璃厂中国书店)
  •     内容实在是不翔实!
  •     印刷不好,内容也没有精彩的。一般。
  •     一部分图片的尺寸太小了,阅读效果不佳
  •     极好的书,甚是喜欢
  •     回眸一个时代的窗口,通过摄影师的镜头,形象地保留了时代女性的风貌
  •     各种图片 真切美
  •     在书店里一翻而就。。越旧的相片,越好看。
  •     前进与倒退交织的时代大潮,徘徊不定的芸芸众生
  •     照片史料价值一般,又缺乏艺术性,更糟糕的是,图片与说明严重不符,文字部分基本都是作者自说自话的杜撰与臆断。
  •     单纯从人物的角度出发,介绍故事。文字的火候刚好,既没有夺了照片的解释性,又写出了摄影师对平凡人的关心。
  •     图片不是很多 基本都是人物的特写、
  •     一图一故事,太少了点。
  •     !!!
  •     一眼就打动了我 6.29购于上海福州路艺术书店 书名忽悠人 其实peopleinchina才准确 快一百年了 书里写的中国人还真没变
  •     有对比,才知道幸福。
  •     不知为何中文翻译为《北平表情》,原作可是《People In China》。不论怎样,这本荷兰女摄影师完成于民国 24 年的、包含了 32 个不同背景和出生的大小人物的影集+故事,真当让我看的犹如进入了那些人物的生活以及时代当中去…很多人物的故事让我印象深刻,有血有肉,特别是那个第一人称自述「我就是世界的中心」的村童。
  •     众生有相
  •     这类老照片难得一见,不错。就是在篇幅上实在不够一本书的分量。
  •     本书的图片相对较少,因为每张照片都加上了大段的文字介绍,没有仔细看,所以不知道这些文字的价值几何。
  •     老银行家的小妾
  •     一直挺喜欢广西师范的书的,它的书立意别致新颖而且不乏深度,这本书却叫我失望了一下。所谓的北平表情只是从几张就照片中剪切出来的人物面孔,我看不出在这面孔下包含着什么深意,更叫人哭笑不得的是作者的解说词。肤浅、平淡而且想当然,从一个中国人的角度来读这些文字,实在会觉得很可笑。这又叫我想起来国内很多的外国游记之类,那样的文字如果叫那国家的人来读也许同样的可笑,而我们作为读者却很自然的认同了作者的观点
  •     还可以啊,就文字少点。
  •     内容,图片,排版编辑都一般。
  •     很短 一会儿就翻完了 来自把十多年前的影像自然是古老的 不过前言里关于过渡期的那一段描述似乎并未完全过时
  •     不能忘记历史
    可以温故知新。
  •     看着照片上人物的面容,我突然觉得:原来一百年来,中国人一点都没有变。荷兰驻华公使写的导言值得一读,中国人六千年来的文化(其中三千零三十年分别被秦始皇和现代秦始皇烧了),精神寄托,生活态度,行为方式分析得很冷静。
  •     也是难看的吓人……
  •     有时候看着老照片里的人 总有种深深的不真实感 仿佛岁月从未流过那段陌生的浅滩 时光悠悠 曾经的烦恼忧愁困顿无奈 却是一点都未曾改变吧
  •     北平人像相片而已~~
  •     : K291/5027
  •     很有读的必要,见证了一段历史
  •     很不错的一本书,很有趣,就是照片和内容太少了
  •     从另一个角度观照历史。
  •     几张照片,文字材料太少了,不值得购买
  •     每次看外国人写中国都透着怪异~
  •     镜头和文字记录下的北平面孔和民国旧事,沉滞着旧中国的缩影。时代的脚步徘徊不定,俯视着大舞台下挣扎着无所适从的芸芸众生。他们背负着沉重的历史,每一张面孔都刻着数千年的沧桑。在新的苦难或喜悦来临之前,他们不得不用坚韧来面对尘世的宿命。他们证明了中国有人,并证明他们是中国人。
  •     好洗翻民国老照片的赶脚
  •     1935年首次出版,网上的PDF扫描得很不清楚,是一个有点人物采访性质的人像摄影……重点是,跟北平没关系,原书的名字应该就是“中国人”吧。英文原书的封面有很有意思。是一个素描的蒙古人种特征异常突出的女性,有点丑~~可能是那个时候对东方的认识吧!
  •     挺有趣的,以外国人视角一张人物一个描述。
  •     这本书挺好的,一个表情配一段文字。
  •     慢慢看,挺有趣味
  •     全是脸部特写
  •     照片选的很好,可起了个不搭嘎的书名
  •     2013.06.23下午于平江路猫空读毕。
  •     珍贵的是那些照片。文字没起到什么作用。解释了下照片中的人是干嘛的。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024