佛罗伦萨史

章节摘录

版权页：十六、此时（1300年）佛罗伦萨有两个最有权势的家族，切尔基家族和多纳蒂家族，他们富可敌国，显赫一时。他们两家无论在佛罗伦萨城还是在乡下都是毗邻而居，曾有嫌隙，但尚未严重到兵戎相见的地步；这些敌对情绪若没有新的缘由推波助澜，也许就不会造成什么严重的后果。在皮斯托亚城最有权势的家族中有一个坎切列里家族。事情是这样的，同属这个家族的古列尔莫大人的儿子洛雷和贝尔塔卡大人的儿子杰里正在玩耍，两人发生了口角，结果洛雷把杰里打伤了，伤势较轻。这件事让古列尔莫大人非常生气，打算用谦卑诚恳的道歉来平息事态，不使其扩大；于是，命令自己的儿子前往伤者父亲的家中，请求其宽恕，洛雷听从了父亲。然而，这一通情达理的行为丝毫没有打动贝尔塔卡大人的铁石心肠，他让仆人将洛雷拿下，为了最大限度地报复羞辱，将洛雷的一只手放在一个牲口槽上砍下，对洛雷说道：“回去告诉你爹，用刀剑造成的伤害是没法用言语治好的，只能用刀剑。”这一残忍行为使得古列尔莫大人怒不可遏，他命令所有家丁都拿起武器，一定要报仇雪恨，而贝尔塔卡大人则早已武装起来，严阵以待；不仅是这个家族，而且整个皮斯托亚城都发生分裂。因为坎切列里家族起源于坎切列里大人，他娶了两位妻子，其中之一叫比安卡（Bianca，白色），凡是她的后代组成一个派别叫比安卡；而另一派为了区别于前者，取名叫内拉（Nera，黑色）。两派接下来是长时间的鏖战恶斗，刀兵相见，死者相枕，财产房屋，毁于一旦。没有一派能最终使双方团结起来，双方被各种罪恶折磨得筋疲力尽，他们希望要么结束他们之间的纷争，要么将其他人也拉进来把事情闹大，于是他们来到了佛罗伦。十七、这种敌对情绪从皮斯托亚城传来，切尔基家族和多纳蒂家族由来已久的仇恨与日俱增；而且事情已经相当明显地表现出来了，长官们和好心的公民时时刻刻都担心他们之间爆发武装冲突，而随后整个城市陷入四分五裂的状态。他们于是求助于教皇，恳求他能够发挥他的影响力，为这种剑拔弩张的情绪找到一个解决良方，他们自己对此已经无能为力了。教皇因此召见韦里大人，向他施压与多纳蒂家族讲和；韦里假装大吃一惊，说道：他与多纳蒂家族无冤无仇；如果发生了战争才会讲和，他不认为他们之间会发生战争，因而没有什么必要讲和。韦里大人从罗马回来，没有任何结果，此时佛罗伦萨已经情绪激昂，危险事件似乎时刻都要来临，形势一触即发。那时正是5月，恰逢佛罗伦萨全城欢庆、举办公共节日活动的时刻。几个多纳蒂家族的年轻人与朋友们一起，骑着马来到圣三位一体教堂附近，停下来看舞女的表演；突然来了几个切尔基家族的人，他们身边也有不少贵族前呼后拥，不知道多纳蒂家族的人已经在他们前面了，他们也想去看表演，骑着马挤了进去，撞到了多纳蒂家族的人。多纳蒂家族的人认为这是有意冒犯，纷纷拔出武器；切尔基家族的也人不甘示弱，还以颜色；双方于是大打出手，直到双方都伤者累累，才纷纷离去。这次骚乱只是诸多罪恶的开始，因为整个城市又开始了兄弟阋墙、手足相残的分裂，无论是平民还是贵族都卷了进去，双方自称比安卡派和内拉派。切尔基家族是比安卡派的领袖，属于他们这一派的有阿迪马里、阿巴蒂两家，以及托辛吉、巴尔迪、罗西、弗雷斯科巴尔迪。

内容概要

尼科洛•马基雅维利（Niccolò Machiavelli，1469-1527），意大利文艺复兴时期著名的政治家、军事家、外交家，也是著名的政治思想家、历史学家和喜剧作家。他的主要著作包括：《君主论》、《论提图斯•李维〈罗马史〉前十卷》（简称《李维史论》或《论李维》）、《用兵之道》（又译《战争的艺术》、《兵法》）、《佛罗伦萨史》和《曼陀罗》。另外，他还留下了大量的散文、短诗、外交信札、政情报告、使节书和私人书信等。 马基雅维利是文艺复兴时期的巨人之一，很难用一个恰当的称谓来界?他，威尔•杜兰在其大部头的《文艺复兴》中为他留下一个专节，开首即说：“有一个人始终不易予以分类，他是外交家、历史学家、戏剧家、哲学家”；而他的墓志铭则宣称：“这位伟人的名字使任何墓志铭都显得多余”。恩格斯说：“马基雅维利是政治家、历史学家、诗人，同时又是第一个值得一提的近代军事著作家”。马基雅维利一生著作甚多，涉及到政治、军事、外交、历史、文学艺术等诸多领域。其中，《君主论》、《李维史论》、《佛罗伦萨史》、《战争的艺术》等都是各个领域的经典名著。

书籍目录

导言（哈维·曼斯菲尔德）

献辞

序言

第一卷

第二卷

第三卷

第四卷

第五卷

第六卷

第七卷

第八卷

译名对照表

译后记

编辑推荐

《马基雅维利全集:佛罗伦萨史》是吉林出版集团有限责任公司出版的。

作者简介

马基雅维利是意大利文艺复兴时期伟大的政治家、外交家和思想家，是人类的思想巨人之一，对西方的政治文明产生过重大而深远的影响。

《马基雅维利全集》中文版全面反映了马基雅维利在政治、军事、外交、历史、文学等方面的成就（目前英文版也只有一个三卷本的《马基雅维利主要著作》）。

20世纪80年代以来，马基雅维利著作的中译本陆续有刊行，但都不成系统，并主要由英译本、日译本、俄文本等转译而来；此次，《马基雅维利全集》将收入马基雅维利一生的全部著作，全面反映其成就。该套书综合多种版本的意大利文《全集》、《文集》和《选集》选取优质底本，主要著作全部从（古）意大利文译出，个别作品从英文本译出，但亦根据意大利文校对。

图书封面

---

 佛罗伦萨史下载 精选章节试读 更多精彩书评

---