北京与北京人
出版社:北京图书馆出版社
出版日期:2008-12
ISBN:9787501339631
作者:芮尼
页数:464页
章节摘录
插图：4月24日 普鲁斯公使今午给了恭亲王一个照会，是关于本月17日从天津抵达北京的中国伤兵的处理问题的。在照会中他说明这些伤兵，除了最近几天之外，一直都在我们的军医院内接受疗伤。现在他们的伤势已经痊愈，都表示希望回乡。他们要求普鲁斯公使通知亲王他们失踪的真实情况，以免引出误会。我今天和吉布森先生到这些人居住的地方探望他们(他们现都暂在使馆内)，并为他们核实情况，如下：
前言
2002年跟郭又陵社长、周玉玲编辑商定编辑出版《亲历中国》丛书，并得到耿昇先生的支持，于2004年出版第一批3种，倏忽已5年过去了。本丛书的宗旨，耿昇先生2004年写的序中是这样说的：“《亲历中国》丛书只收入来华外国人的亲历记实性著作，包括探险记、笔记、考察报告、出使报告、书简等。内容力求客观、公允、真实，并兼顾其科学性和可读性。在允许的范围内，力求满足中国学术界的需要，填补空白和弥补不足之处。”也就是说，集中精力从一个方面配合国内方兴未艾的对西方汉学(中国学)的研究。自改革开放后，中国爆发了又一次“西学东渐”的热潮，域外汉学和中国学的经典作品被有系统、成体系地引进，比如中国社会科学院“国外中国学研究室”的《国外研究中国丛书》，青海人民出版社和吉林教育出版社的“国外中国学研究译丛”和“日本学者中国文学研究译丛”，中国社会科学出版社的“中国近代史研究译丛”。
内容概要
作者：(英国)芮尼 译者：李绍明 解说词：李国庆
书籍目录
上卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
下卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
编辑推荐
《北京与北京人1861》：亲历中国丛书。
作者简介
《北京与北京人1861》主要内容：1860年英法联军入京，火烧圆明园，并逼迫清廷签订条约，除赔款、开放通商口岸等等之外，还要求在京设立使馆。《北京与北京人1861》作者是英国人，中文名芮尼，1860年随英军进北京，1861年北京英国公使馆建立，任使馆医师。他在这本日记体书里记述了英国北京使馆第一年内值得记述的事件和自己对事物的观察。这是中外交往史上第一次有外国使团常驻北京。他们怎样看中国人，北京人又怎样看这些外国人，读来颇有趣味。他以非常同情的眼光看待中国人和中国文化，甚至有点偏爱，有自省能力的中国人都未必同意，但值得我们反省。日记为时一年，就在这一年里中国政局发生了一件有深远影响的大事，即棋祥政变，从此慈禧垂帘听政，专权中国达40年之久。政变前的蛛丝马迹在书中也有反映。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
不过作为读者，我表示理解。晚清的来华外国人所著书籍极难翻译，除了英文好之外，还得对那个时代有足够知识储备与理解。最明显的一个误译是将Tartar City译成了“元大都”，显然这是指满人居住的“内城”。按照八旗驻防的习惯，勉强译为“满城”亦可，可能更贴切，因为外国人应该就是这么理解的。
精彩短评 (总计8条)
-
书读的有些慢，不是因为写的不好，而是突然觉得，那段历史又是那样远，虽然平时看的电视电影多是写当时的事，可是反而读起此书就是越读越远的感觉。 -
随着作者的笔，走进了1861年的北京~ -
日记形式。记录的人物有恭亲王、文祥、桂良等，和中国的绅士、农民、古玩商、兵士、工匠、仆人等，各阶层。描述了北京城、八大处、南口，长城，教堂、俄国人公墓等，详细记录了关城门、杀肃顺等事件，当傍晚关城门前，那五个节奏的提示鼓声，现在再也听不到了，没了。芮尼真幸运。 -
拿到这本书，我仔细的阅读，不愿意落下一点关于旧京的任何痕迹。有时甚至会拿出老照片，和书中的场景进行对比。对于这本书，我简直爱不释手。如果你对北京的那段历史感到好奇，对那时的市井民风情有独钟，那么不妨读一读这本书。会给你带来别样的感受~~ -
可以读 -
很明显文章中带有作者的一些个人情感，但当京城人民朴实的性格是毋庸置疑的。通过对每天北京的所见所闻展开，同时比较与外外国人接触最多的天津人上海人广州人来给中国人下定义，另外还记录下我们在教科书上看不到的事。书不错，可惜翻译有问题，有错别字。 -
这个系列都值得读。了解1860年的北京。 -
信息量虽不大，但也有“观花”之感。