宇宙为家
出版社:湖南科学技术出版社
出版日期:2004-4
ISBN:9787535736871
作者:斯图亚特·考夫曼
页数:369页
章节摘录
版权页： 插图： 柏格森不是惟一一个提出这种生命力说的深思者。汉斯•德莱希（Hans Dreisch），一个绝顶聪明的实验派，得出了非常相似的结论。德莱希在两个细胞的青蛙胚胎上做了个试验。像其他的胚胎一样，那个受精卵，或称合子，不断地分裂，生出了2个、4个、8个，16个细胞，一直下去，直到一个生物体降生。德莱希用一根极细的婴儿头发丝做成一个套圈，把两个细胞拨弄开，让它们自由地各奔东西。让他大吃一惊的是，每一个细胞竟然都发育成完全正常的青蛙！甚至从后来包含4个或8个细胞的胚胎中分离出任何一单个细胞，那个细胞都能发育成一个完全成熟的青蛙。德莱希不是傻瓜。他意识到，他两手捧着一个海样大的难题。看样子，整个牛顿物理化学体系中都没有任何明显的东西，能为解释这一结果提供一点点希望。假如那个胚胎的每一个部分都只生出成体的一个部分，那还好接受一些；实际上，在许多物种那里就是这种情况，被称为嵌合式发育。有一帮子人用所谓的“胚中预存说”来解释嵌合式发育。那个学说假定，卵子内住着个小矮人，就是成体的小小缩影，它的每一个部分都会扩张为成体的对应部分。因此之故，如果抹去半个卵子，就是合子姐妹细胞的一个细胞，那么，按理说应该就是抹去了小矮人的一半。剩下的半个卵子应该长成半只青蛙。但那样的事情没有发生。就算发生那样的事情，胚中预存说也还是有着灭顶的难题：它该如何回答，生成的这半只青蛙会生出怎样的青蛙，那半只青蛙生出的青蛙又会生出怎样的青蛙，等等，等等，如此这般？胚中预存说的信奉者提出，可以用这样的设想来解决这个问题：那个卵子中，住着个小矮人，小矮人里面还有个小矮人，就像那个中国故事里的玩偶那样，一路下去，直到造物的创世。这么说来，假如生生不息永远下去的话，当然就需要有一个小矮人的无限序列。可是我在此坦白，对那些过时的想法，我的同情心已经消失殆尽。有些理论，哪怕已被证明是错了的理论，可能也是优雅而美丽的，有些理论可能是离谱的。可是，假如一个理论需要无穷无尽越来越小的小矮人来支持它，那就未免太离谱了。 德莱希做了一个很重要的发现。如果那个2或4或8细胞的胚胎中的每一个细胞都能生出一个完整的成体，那么，必须有什么地方提供信息令细胞成长。固然，秩序多多少少是自发产生的。每一个部分都能生出一个整体。但是，在每一个部分里面，那个信息发自何处呢？德莱希乞灵于一个称作生命原理的学说，就是一种非物质的秩序之源，它给胚胎那一点点东西注入了生命，不知怎么让每一部分具有了奇迹般生出整体的能力。 到19世纪末叶，生命起源的问题沉寂了下来，无声无息地寂寞了50多年。大多数思想者，要么认为那个问题是科学无法接近的，要么，往顶好处想，也是为时尚早，怎样努力也毫无希望。直到20世纪中叶，才有人重新注意到这个问题，认为是某种原始地气给了化学物质以生命。有很好的证据——当然现在已经有人怀疑——暗示，原始地气含有丰富的分子种类，比如氢，甲烷，二氧化碳等等。那时候几乎没有氧气。后来，人们又进一步设想，原始大气中简单的有机分子，加上一些较为复杂的分子，可能会慢慢溶解于刚刚形成的海洋里，造成了某种前生物汤。从这种前生物汤中，不知怎么自发生出了生命。
名人推荐
“重要的新理论” ——卡尔•萨根，《华盛顿邮报》 “一部大胆的作品……我敢保证，任何人在经过学院式的学习之后而想像力尚有留存的话，或者是那些未经此类训练的读者，读后定会获益甚丰，并永远被这本书所改变” ——伊恩•斯图亚特，《自然》杂志 “自组织倾向理论中缺失的关键一环，是如何能将随机的和确定的进化力量结合起来，得出令人满意的有关生命秩序的理论在这方面，考夫曼做出了最为卓越的贡献。” ——史蒂芬•杰伊•古尔德，著有《熊猫的拇指》 “有关宇宙中秩序的影响深远的新理论，讲述者是发展该理论的先驱人物” ——《华盛顿邮报书评》
媒体关注与评论
书评“重要的新理论” “一部大胆的作品……我敢保证，任何人在经过学院式的学习之后而想像力尚有留存的话，或者是那些未经此类训练的读者，读后定会获益甚丰，并永远被这本书所改变。” “自组织倾向理论中缺失的关键一环，是如何能将随机的和确定的进化力量结合起来，得出令人满意的有关生命秩序的理论。在这方面，考夫曼做出了曼做出了最为卓越的贡献。” “有关宇宙中秩序的影响深远的新理论，讲述者是发展该理论的先驱人物。” 本书是一部大胆的作品……作者保证，人和人在经过学院式的学习之后而想像力尚有留存的花，或者是那些未经此类训练的读者，读后定会获益甚丰，并永远被这本书所改变。
内容概要
斯图亚特·考夫曼供职于圣达菲研究院。身为麦克阿瑟学会的研究员，他是自组织理论和复杂性理论在生物学上的应用方面的前沿思想家。著有《秩序的起源:进化中的自组织和自然选择》等书。
李绍明，男，1956年生于山东高密。现任山东大学外国语学院英语副教授。译作有《细胞生命的礼赞》、《水母与蜗牛》、《摄影大师500经典巨作》、《祭司与王制》、《欧罗巴的黄金时代》;著有《大学英语写作》;编有《英语散文名篇欣赏》等。
徐彬，男，教师，IT撰稿人。就职于山东师范大学外国语学院。
书籍目录
第一章 宇宙为家
创世
生命的法则
免费的秩序
要智慧,不要力量
第二章 生命的起源
关于生命的理论
生命的成形
第三章 注定要来的我们
生命的网络
一个化学的创世说
反应网络
中心思想
给反应加油
一种顽固不化的总体论
第四章 免费的秩序
自我平衡的源泉
秩序的必备条件
混沌的边缘
第五章 个体发生学之谜
雅各布,莫诺和遗传回路
选择是秩序的惟一来源吗
个体发生学里的自发秩序
小小的吸引子,大大的秩序
最终理论之梦
第六章 诺亚方舟
生物学大爆炸
超临界汤
诺亚试验
创新的雪崩
第七章 应许之地
实用分子进化学
万用分子工具箱
随机化学
实验室创造生命
第八章 高地探险
高地探险
地球上的生命
基因型空间和适应性环境
相关适应性地形
复杂地形上的进化
以上帝的目光俯瞰
自然选择的局限
自组织、自然选择和可进化性
第九章 生物体和工艺品
第十章 台上一点钟
第十一章 寻找完美
第十二章 方兴的全球文明
译后记
编辑推荐
《第一推动丛书•第3辑:宇宙为家》编辑推荐：我们生活的世界上，充满着令人惊叹的生物学复杂性。各种各样的分子合在一起跳代谢之舞，终于造出细胞来。《第一推动丛书•第3辑:宇宙为家》以深入浅出的语言，为读者将进化论的知识条分缕析，把复杂性科学的前景以简易的方式展现在读者面前。
作者简介
《第一推动丛书•第3辑:宇宙为家》描述笔者本人关于复杂性原理的一些探索，就是在这些原理的作用下，一道分子汤里产生了生命，最终进化出我们今天见到的生物圈。不管我们谈论的是分子和分子如何协作组成了细胞，还是生物体跟生物体如何协作组成了生态系统，还是买方与卖方如何协作组成了市场和经济形态，我们都会发现一些理由使我们相信，光有达尔文主义是不够的；相信我们今天看到的世界不仅仅起源于自然选择。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
徐彬本来，这篇译后记，是要由我的老师，李绍明先生来写的。可他非要我来写——你说，如今这世道，老师逼学生做事情，学生敢不从命？认识绍明老师是在他讲授的翻译欣赏课上。早就听说过他的才华横溢、他的愤世嫉俗。于是带着100度的热情去听它的课，而且这热情随着听课次数的增加，而与日俱增。也早就听说他爱才，每届学生里面，凡有一二可取者，他均念念不忘，将这些可取者的一二点可取之处，给下一届的学生娓娓道来，变成十二分的可取。莫名地，我竟然也成了这可取者中的一员，绍明老师不顾我屡次翘课，屡次不交作业，抓住我习作中的一二点小聪明不放，逼我和他交流翻译心得，渐渐地，竟成了挚友。于是，当他邀我共同翻译考夫曼的《宇宙为家》的时候，我已然被他的抬举弄得飘飘然，欣欣然地便答应了。待拿到原书之后，慢慢读来，我才意识到自己多么鲁莽，多么不知天高地厚。在考夫曼面前，我不仅仅生物学知识、复杂性科学知识不过关（实际上几乎等于零），就连学了十几年的英语，竟也是不过关的。考夫曼时而不疾不缓，将进化论的知识条理清晰地摆出；时而激情澎湃，将他心目中复杂性科学的前景展现在读者面前。面对他收放自如的行文，我真有要退却的打算。然而绍明老师由不得我退，每次和我通电话，都要问一问，译了多少了？而我，则只有把已做的工作，乘以二或三，报告给他。就这样被他催逼着，一步一步地，竟然也渐渐进入了考夫曼的境界，开始了解他和他所做的工作。而这，是一种怎样的了解啊。一直以来，我的生物学知识，进化论知识，就是局限在初中生物学课本上介绍的那一点。一直以来，我就以为进化论毫无疑问是正确的、唯一正确的关于生物形成的理论，它完美无缺，证据确凿。是从考夫曼这里，我才发现，进化论原来面临如此巨大的挑战（大家可以参看本书的第八章）。本来我以为考夫曼要推翻进化论了，然而不，他以其在复杂性理论方面具有创见性的思考，为进化论提供了新的有力的支持。自考夫曼之后，我相信我心目中的进化论，就不再是廉价获得的可以随意丢弃的东西了，而是我一生要坚信不疑的理论。我把自己的这种体会写在这里，是希望有更多的读者朋友，能从考夫曼这里，获取思考的动力。而不再会在顷刻间，被什么稀奇古怪的说法，把自己头脑中的正确的理论（可惜是廉价获取的）给推翻。想一想，社会上的一些有关信仰的现象，固然有阴谋者惯施阴谋的成分在内，反过来想，又和很多人头脑中的理论和信仰获取得过于廉价何尝没有关系？一个通过课本上的教条灌输的信仰，在顷刻间被另一种披着美丽伪装的信仰所推翻，本不是什么奇怪的事情。而阅读考夫曼，阅读这套丛书中的任何一部，读者朋友所获取的营养，除了书中的知识之外，更重要的，是每位作者的思维方式。正是这样的思维方式，使我们能够重新梳理心中的信仰，知道自己该坚信什么，该抛弃什么；该敬畏什么，该蔑视什么。最后，是要说一说感谢和抱歉的话。感谢绍明老师的催逼，使我得以了解考夫曼，得以参与到翻译考夫曼这件美丽的大事中来。而抱歉的是，由于是译者，这种了解肯定要比读者深入一层。我虽然努力又努力，但终究无法全盘将读到的考夫曼奉送到读者面前。绍明老师是译界高手，他翻译起来是得心应手；而我是新手，翻译起来，才发现理论上所谈的种种，又是“信达雅”，又是“形神兼备”，全不顶用。我挣扎着想要做到的，就是把我读到的、读懂的那部分考夫曼，说与读者诸君。幸好大多数人认为我写中文基本能做到“达意”，因此不会落入绍明老师所鄙视的一类人，即那些中文不怎么地，翻译理论一大堆，做起翻译来，对任何优秀的作者都是“格杀勿论”的人。希望考夫曼没有被我生吞活剥，阿弥陀佛。感谢我的妻子和父母。他们给我的翻译提供了最好的条件。2001、2002之交的整个冬天，我蜷缩在书房里，每天八小时工作，由于他们的照顾，我衣食无忧，才能有此书后半部的成果——希望是善果，阿弥陀佛。 -
该书是一本偏向生物学的书，也是一本复杂性科学的普及读物。它从生物学的角度出发，介绍了除了自然选择之外，自然界另外一种进化的途径：自组织。作者还研究了生命的起源，这为我们带来了崭新的生命观。 -
宇宙为家的确是一本好书，一本不可多得的关于生物学深层次思考（即内省）的好书。语言风趣、幽默（也有译者的风格）又不失科学的真知灼见和大胆猜测，是关于生命起源问题的通观，其中提到的自组织理论，新颖独特而耐人寻味，能激起读者强烈的求索欲望。“催化闭合”是自组织理论解释生命起源的关键概念。我可以这样说“斯图亚特·考夫曼是催化闭合大师，是生命起源大师”。
精彩短评 (总计36条)
-
一本放了许久早就应该认真读完的一本书，这是关于复杂系统非常好的一本科普，整本书的核心是： 大自然赐予我们免费的秩序，生命起源于集体的自我催化。到底是不是这样呢，可以试试看。 -
#2014# -
翻译太差 -
写的比较晦涩, 没有完整阅读的欲望~~ -
详细地介绍了“自组织”及相应的“进化”理论，生命的产生和进化远不止“自然选择”那么简单！书写的很不错，不过一些假装文艺语言风格的翻译很蛋疼。 -
看着好累的 -
这本书何时再次上架？ -
翻译稍微有点功力不足应该让学生物的人去翻译书本身写的很好有创意有想法值得一读 -
我以为是本物理学的书，看了后才知道是生物方面的。专业性质很强，不好读。不过，我还是挺喜欢这本书。他给生命的存在给予了根，我虽不是很赞同，但并影响我赞赏它。 -
翻译得真的太差了 -
这本书比较出名，其中有一小段说到范畴论... -
其中精彩观点很不错的，很多地方没读太懂，准备重新读一遍。 -
高中时看过，关于理论的部分有看没有懂，不过联合《细胞生命的礼赞》等书，确实给我很大的启发。 -
翻译不行,得看原版 -
这本书写得不好或者翻译得不好，使得我在读一些我知道的东西的时候也有读不下去的感觉。 关于书的内容，我怀疑者仅仅是套上了模型外衣的哲学研究还是严肃的科学研究。看起来，这本书的作者想理解这个世界中秩序的起源和生命的起源。但是，这是问题的答案是没有办法验证的。相信它或者否定它的唯一依据就是，得到它的过程看起来是否合理。所以，我觉得这不算科学研究。 如果这种答案有什么实际意义的话，那就应该是把它们跟自然界中的真实现象加以比较。它们能够与自然界中的现象做一个细致地比较吗？我花钱买了这本书，可是我无法再花时间把书中可能潜藏的这种比较找出来。因为读这本书是让我感觉好晕。 -
没看完 看不完 -
:
Q14/4056 -
.. -
藏品之一。多年前看过，不记得讲些啥，只记得真实地看完，而且精彩 -
人虽然生活着在地球上，但要拓展宇宙观，因为我们的四维其实是浩瀚的大千世界，超乎地球之外的空间是无限的。 -
脑洞大开
-
一直都觉得进化论是很可疑的，或者至少是过于简单的。进化论的自然选择学说，是一种渐进论。就像基于一个很简单或者很臃肿的计算机程序，通过一次随机增加、减少或修改一行的方法来优化它。在初始阶段，也许可以通过较长时间的试错来得到更优的程序，但是当程序足够负杂，并且已经接近最优化时，随机地改变它的结果很可能是，程序并不是更好或更差了一点点，而是直接崩溃了。随机突变+自然选择绝对不是生物起源和进化的全部。本书作者给出了一个看上去挺靠谱的模型——自组织系统会自发地形成秩序。不过理论部分完全看不懂。但是仍然惊诧于生化领域已经走了如此之远。以至于在不久的将来，创造新的生命，瞬间造出新的疫苗和药品都是非常容易的事情了。 -
对于进化表达了相当深刻的见解 -
反应网络、自组织进化的理论，另一种方式去思考生命 -
非生物专业，看得好累，也很爽。喜欢的就是这种刷新认知的感觉。 -
作者是在阐述一种新的关于生命的学说，是种内在的深刻逻辑性，不是简单碎片化的。 -
看看 -
为了它我又回头翻了一遍高数和概率论课本……第一推动整个系列里我最喜欢这本，其次是琴弦。而且我太喜欢这本的翻译了，科普书译笔这么好超级难得。 -
新颖的组织理论在生命起源方面大胆的探索，很有创意的模式。 -
长久以来，进化论占据了关于生命起源的主导地位，绝大部分科学家对此深信不疑。但反对的声音不是没有，少数科学家作了一个简单的估算，发现了一个令人吃惊的结论：按照单纯的基因突变和自然选择，即使是在很多个宇宙年龄这么长的时间内，生命也不可能产生。可地球上丰富多彩的生命形式却是对这一悖论的无情嘲笑。那么该怎么正确回答生命起源这一萦绕人类多个世纪的难题呢？20世纪八十年代兴起的混沌和自组织理论给回答这一问题指明了极可能成功的方向。作者在本书中通过观察、模拟实验、理性分析和类比，指出了复杂系统中的自组织现象才是生命的真正起源。作者并不是想否定进化论，而是给进化论提供了非常可信的物理和数学基础。本书是令人耳目一新的书，作者本人是NK模型的发明者，该领域的专家。这本书的翻译差了些，有一些初级的翻译错误。译者虽然翻译过《第一推动》丛书系列里面另一本有关生命科学的书，但本书涉及的各类学科知识较为广泛，译者对某些专业术语的翻译欠妥当，同时有些地方译文显得生涩拗口。另外，原书有不少彩印，译本为黑白，但文字中很多地方仍然照原文翻译，多处文字涉及到图表中的一些颜色标志，令人困惑。如果原书给五星的话，译文只能给四颗星。 -
很有启发意义的关于生命起源的自组织理论的书 -
自组织理论。将我们的存在视为必然。不一定是真理，但很有趣 -
废话奇多 -
好书！有些深.... -
翻译有点彪，内容倒是很丰富的。 -
比较专业的书，没有完全看懂