海外华文网络媒体

当前位置:首页 > 计算机网络 > 网络与数据通信 > 海外华文网络媒体

出版社:清华大学出版社
出版日期:2009-9
ISBN:9787302204350
作者:李大玖
页数:288页

章节摘录

第一章 研究的起点:承认差异有多少人就有多少思想。人各有志。——泰伦斯任何人类交往研究的核心是对不同文化的认同。——拉里·萨莫瓦《跨文化交流》跨文化传播的挑战2007年3月,中国著名笑星赵本山和姜昆先后到纽约演出。本来是慰问侨胞之旅,纽约华人却对赵本山毫不领情,许多人对赵本山的演出提出措辞严厉的批评。华人律师陈梅甚至用“无聊和下流”五个字来评价这位在中国红得发紫的笑星:“一讽刺残疾人,二讽刺肥胖者,三讽刺精神病患,他的演员模仿残疾人,把自己的欢乐建立在别人的痛苦之上。”“这种演出放在主流社会,演出厅门口会聚集很多残疾人和肥胖者抗议。再看姜昆带来的中国广播艺术团,同样是逗笑说唱,内容正派积极向上。这真是不比不知道,一比吓一跳。”这些报道经过互联网广泛传播,令赵本山恼怒不已。为什么在中国当红的头牌笑星在美国受到如此奚落?为什么人气不如赵本山的笑星姜昆在纽约仍旧受欢迎?

前言

最近30年,中国和世界都发生了巨大变化。世界出现了“冷战”结束后的新格局,东西方之间进入了超越意识形态分歧的全面对话与交流的新时代,互联网带来的传播技术革命引发了新一轮全球化浪潮。中国结束了长达十年的“文革”动乱,进入了改革开放的新的历史时期。30年来,中国经济持续发展,人民生活水平不断提高,在邓小平的亲自倡导下,一百多万中国学子走出国门,开始海外求学的旅程;几百万中国新移民到世界各地追求自己的人生梦想。海外华人中大陆、香港、台湾地区新移民大幅度增长,为海外华人社区带来一系列意义深远的巨大变革。中国与世界形势的变化,海外华人人口大幅度的增长,为海外华文媒体的发展带来新的机遇、新的市场和新的挑战。中国的国际交往从来没有像今天这样重要。随着中国的和平崛起,如何发挥传播媒介的作用,增进中国与世界各国,特别是与西方发达国家之间的平等对话与交流,增进了解,减少摩擦,消除误解,互利共赢,成为大众传播媒介关注的一个新的课题。海外华人华侨是中国与世界之间的和平使者,是中国软实力的一个重要组成部分,也是为全球发展做出重要贡献的海外族群之一。海外华人身体力行,将中国与世界编织在一起,为增进世界对中国的了解,推动中国与世界的政治经济文化发展作出了重要的、积极的贡献。海外华文媒体是连接海外华人与祖国和所在国之间的桥梁与纽带,它服务于海外华人,在满足海外华人的精神需求和信息需求方面有着无可取代的重要作用。如何充分发挥海外华文媒体的作用,服务海外华人,塑造中国的国家形象,增加海外华人的凝聚力和向心力,是中国对外传播的一个重要课题,也是新闻史研究的一项重要任务。

后记

从2007年3月开始写作,到2008年11月在中国人民大学新闻与社会发展研究中心驻站一个月,对书稿中的一些重点问题进行专题研究,并对书稿进行最后的修改和补充,断断续续大约持续了一年零八个月的时间。实际上,书中所涉及的一些问题困扰我大约已经快20年了。1990年我刚到美国的时候,生活在南卡罗来纳州一个看不到中文报纸、中文电视,当地没有华人社区的环境中。唯一能够代表中国文化的是变了味的中国餐馆。那里没有中国超市,记得我们到一个韩国超市买了几盒豆腐,拿回家一看却已经变质了,只好非常惋惜地扔掉。有一次,一位老师带来一部中国影片《过年》,全校的中国留学生聚集在一个大教室里观看,感觉非常亲切。从那时起,我常常思考,中国文化对于一个生活在异国他乡的华人究竟意味着什么。进入美国《侨报》之后,身为一个长期在新闻第一线工作的记者,我几乎每时每刻都感受到《侨报》所遭遇的激烈的市场竞争,感受到海外华文报业的艰辛和旅美华人华侨对我们的殷切期盼。这种感觉日复一日,月复一月,年复一年地在我心头萦绕,久久挥之不去。每当我路过街头的报摊,每当我浏览海外华文网站,很多问题都会引起我的思考。离开《侨报》以后,很多人劝我想办法赚钱,我开始思考我人生的意义和人生目标是什么。中国是我的祖国,美国是我的第二故乡,我爱这两个国家,愿意为这两个国家之间友好交往,为两种文明的融合与发展做一点自己力所能及的事情。以我在美国多年的生活经验,我深感大众传播媒介的重要作用。我决心为困惑我心中多年的疑问寻找答案,于是开始对海外华文媒体进行一些深入的系统的研究。幸运的是,我的想法得到了方汉奇教授和郑保卫教授的支持,并聘请我为中国人民大学新闻与社会发展研究中心特约研究员。最近几年我在浙江大学、武汉大学和华中科技大学新闻学院讲学。

内容概要

李大玖,女,美籍华裔知名记者,中国人民大学新闻与社会发展研究中心特约研究员、浙江大学兼任教授、武汉大学客座教授,前美国《侨报》副总编。曾经多次在采访第一线报道重大国际新闻,专访多位中美高级领导人,多篇深度报道为全球各大媒体所转载。代表作有《王诚勇贩卖人体器官案》、《美国教育考试委员会与新东方之争》、《死亡无法抹掉的阴影——纽约华人艾滋病探源》等。

书籍目录

导语第一部分 将祖国和世界编织在一起 第一章 研究的起点:承认差异    跨文化传播的挑战 第二章 海外华人及其软实力    全球最有影响力的海外族群之一    围绕太阳转的行星    教育科技独领风骚    中国与世界文化交流的民间使者 第三章 沧海桑田的变迁    海外华人历史性发展的新纪元    唐人街从半封闭走向开放    充满活力的华人新移民 第四章  中国与世界之间的船头嘹望者    背景各异立场多元的海外华文媒体    海外华文媒体的地位和作用    海外华文媒体发展瓶颈    中国大陆新移民的文化沙漠第二部分 全球中文网络媒体的起源(1986-1995) 第五章 全球第一个中文网络媒体    早期网络媒体的基本形式    最早的留学生英文网络媒体    CND——第一个华人电子期刊    全球第一个中文网络媒体《华夏文摘》的创刊    蓬勃发展的留学生电子刊物 第六章 全球第一个中文网络论坛    早期的留学生英文论坛     第一个华文网络论坛的诞生    史无前例的“全球中文大联侃” 第七章 全球华文网络文学的发端    全球 第一个纯文学华文网络媒体    最早的中文网络诗歌和网络小说    早期网络作家图雅和他的作品 第八章 百家争鸣的留学生思潮    吴弘达引发的争论    无神论与基督教大论战    反对台湾独立支持祖国统一    希望各民族和谐相处    深度探讨中国社会问题 第九章 开创全球华文媒体新纪元    对中华文化的回归与依恋    华文媒体插上了信息技术革命的翅膀第三部分 蓬勃发展的海外华文网络媒体(1995-2008) 第十章 如火如茶的创业年代    斯坦福大学 第一个竖鸡蛋的人    华渊网—— 第一个中文综合性门户网站    海外学子创业热潮席卷神州    文学城——网络媒体非营利时代的终结者    万维读者网——独具一格颂雅风 第十一章  海外各国华文网络媒体综述 第十二章  张扬个性时代的个性化媒体 第十三章 海外华文网络媒体新闻的基本特征 第十四章“爱国”“卖国”争论20年回顾 第十五章  网络时代海外华人舆论新趋向第四部分 海外华文媒体发展前瞻 第十六章 重新构建中的海外华文媒体  第十七章 全球性华文媒体集团的崛起  第十八章 中国媒体走向海外的机遇与挑战附录:世界各国主要华文网站索引后记

编辑推荐

《海外华文网络媒体:跨文化语境》是由清华大学出版社出版的。

作者简介

《海外华文网络媒体:跨文化语境》是海内外第一本系统研究最近30年海外华文媒体发展变化和现状的专著。作者在美国华文媒体工作多年,在广泛收集第一手资料的基础上,采访了许多海外华文网站的创始人和知情者,对海外华人在东西方文明冲突中的作用,以及海外华文媒体市场和受众、未来发展方向有着准确、精辟独到的分析和研究。对于了解最近30年中国留学生和海外华人状况、研究东西方文化冲突、研究中国对外传播有着重要参考作用。

图书封面


 海外华文网络媒体下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •        【摘要】目前海外华文网络媒体已经成为海外华人最主要的信息交流平台,形成了遍及全球五大洲庞大的华文网络媒体群。2009年9月清华大学出版社出版的《海外华文网络媒体——跨文化语境》一书作者以跨文化视角和传播学理论研究探讨海外华文网络媒体的产生、繁荣与发展社会因素与文化背景,以新思路开拓了海外华文媒体研究的新领域和新方向。      最近30年,中国和世界都发生了巨大的变化。世界出现了冷战结束后的新格局,东西方之间进入了超越意识形态分歧的全面对话与交流的新时代,互联网带来的传播技术革命引发了新一轮全球化浪潮。中国结束了长达10年的“文革”浩劫,进入了改革开放的新的历史时期。30年来,中国经济持续发展,人民生活水平不断提高,在邓小平亲自倡导下,100多万中国学子走出国门,开始海外求学的历程;几百万中国新移民到世界各地追求自己的人生梦想。海外华人中内地、香港、台湾新移民大幅度增长,为海外华人社区带来一系列意义深远的巨大变革。中国与世界形势的变化,海外华人人口大幅度增长,为海外华文媒体的发展带来新的机遇、新的市场和新的挑战。   中国的国际交往从来没有像今天这样重要。随着中国的和平崛起,如何发挥传播媒介的作用,增进中国与世界各国,特别是与西方发达国家之间的平等对话与交流,增进了解,减少摩擦,消除误解,互利共赢,成为大众传播媒介关注的一个新的课题。   海外华人华侨是中国与世界之间的和平使者,是中国软实力的一个重要组成部分,也是为全球发展做出重要贡献的海外族群之一。海外华人身体力行,让中国与世界汇聚在一起,为增进世界对中国的了解,推动中国与世界的政治经济文化发展做出了重要的积极的贡献。海外华文媒体是连接海外华人与祖国和所在国之间的桥梁和纽带,它服务于海外华人,在满足海外华人的精神需求和信息需求方面有着无可取代的重要作用。如何充分发挥海外华文媒体的作用,服务海外华人,塑造中国的国家形象,增加海外华人的凝聚力和向心力,是中国对外传播的一个重要课题,也是新闻史研究的一项重要任务。   海外华文网络媒体是全球中文网络媒体的发端。早在上个世纪80年代,中国留美学生就开始了利用互联网与远方同学进行交流的尝试。1989年,北美的中国留学生们创办了第一个英语华人网络电子刊物,1991年创办了全球第一份中文电子刊物,1992年创办了全球第一个中文网络论坛。海外华文网络媒体在中国留学生和海外华人中不断发展壮大,与传统的海外华文报业和广播电视相互影响,并行发展。由于传统海外华文报业受到地域限制,只能在华人集中的大都市发展,而传统的广播电视受到转播条件的限制,今天世界上很多地区的华人仍旧看不到华文报纸,也没有华文的广播电视。唯有网络媒体具有超越时间、超越地域的特点,而且信息及时迅速又便于随时反馈意见,加上海外华人新移民多为上网族,目前海外华文网络媒体已经成为海外华人最主要的信息交流平台,形成了遍及全球五大洲庞大的华文网络媒体群。   有关海外华文媒体研究,起始于20世纪二三十年代,二战后期新加坡出现了一批研究学者,出版了一些学术研究专著。20世纪80年代,中国内地出现了一些研究海外华文媒体的学者和专著,方积根、胡文英:《海外华文报刊的历史与现状》(新华出版社,1989年)、杨力:《海外华文报业研究》(北京燕山出版社,1990年)、王士谷:《海外华文新闻史研究》(新华出版社,1998年)、王士谷:《华侨华人百科全书?新闻出版卷》(中国华侨出版社,1999年)、程曼丽:《海外华文传媒研究》(新华出版社,2001年)、彭伟步:《海外华文传媒概论》(暨南大学出版社2007年)等专著,还有数量可观的发表在各种学术刊物的专题研究论文,都对海外华文媒体研究做出了积极贡献。本世纪以来,中国国务院新闻办公室、中国新闻社分别主办了世界华文传媒论坛,特别是中国新闻社,自2001年始,每两年一届,已经主办了4届论坛,海内外华文媒体同业聚集一堂,加强联谊与合作,共同探讨经济全球化及文化多元化两大趋势下海外华文传媒如何应对和变化,海外华人媒体的历史与现状、跨文化传播等诸多论题。中国新闻社编辑出版了华文传媒论坛论文集和世界华文传媒年鉴,为深入研究海外华文媒体奠定了基础。   稍感不足的是,过去出版的专著和学术论文中,侧重于研究东南亚和新加坡华文媒体的居多,对于美洲、欧洲、澳洲等地华文媒体研究不足;侧重于历史研究,对于最近30年海外华文媒体发展变化研究不足;侧重于对海外华文报业的研究,对于网络媒体、广播电视等媒体研究不足。 美籍华人李大玖撰写的专著《海外华文网络媒体——跨文化语境》弥补了这方面的不足。作者曾经在美国华文媒体新闻第一线工作多年,从记者到副总编,熟悉和了解海外华文媒体的各个工作环节和运作方式,作者以跨文化视角和传播学理论研究探讨海外华文网络媒体的产生、繁荣与发展的社会因素与文化背景,以新思路开拓了海外华文媒体研究的新领域和新方向: 研究范畴的拓展      1.媒体研究范畴的拓展:新书将海外华文媒体作为一个独立的具有跨文化传播特点的大众媒介的特殊传播体系进行研究。以前的学者多数将海外华文媒体视为中国新闻史的海外分支,其研究对象多数限于狭义的海外华文媒体——由海外华人创办的在中国内地、香港、台湾、澳门两岸四地以外地区发行的报业。新书以海外华人网站为主要研究对象,兼及海外华人创办的报纸和电视广播,将海外华文媒体的定义拓展为所有在两岸四地以外出版发行的以汉语言为传播媒介的大众传播媒介,将中国留学生创办的华文网络媒体纳入了研究范畴,兼及海外有影响力的各种英文媒体的中文版(如华尔街日报、BBC、金融时报等)。将海外华文媒体作为一个独立的大众媒介传播体系进行研究,突出了海外华文媒体的跨文化传播的特殊性;将同一媒介市场环境中各种不同背景,不同类型的报纸、网站、广播电视都纳入海外华文媒体的研究范畴,有利于以大众传播学理论分析各种不同背景不同类型的海外华文媒体之间的相互作用和相互影响,有利于研究海外华文媒体的基本特征、社会人文环境及其市场运作机制,有利于全面地分析研究海外华文媒体产生、生存及发展的规律。新书将海外华文网络媒体作为主要研究对象。最近数十年,海外华文网络媒体蓬勃发展,已经成为海外华人新移民舆论最大的集散地与整合地。    2.受众研究范围的拓展:关于“海外华人”有诸多不同的定义和解释,也有狭义和广义之分。《辞海》对“海外华人”、“华侨”都有严格的界定:“海外华人”是“已经加入或取得外国国籍的中国血统的人,是外国公民,亦称外籍华人”;“华侨”“指定居国外的中国公民”。这是狭义意义上的“海外华人”和“华侨”,以是否获得外国国籍和外国永久居留身份为区隔。海外的词典字典百科全书多从血缘和民族性来界定,牛津字典“华人(Chinese)”定义为“A native or national of China”或者 “Person of Chinese descent”,“A native or national”可以有多种翻译,但是无论是哪一种翻译,都是以民族和血缘、祖籍加以区分和界定。美国人口普查以“Chinese”统称所有具有中华民族血缘的人;美国政府将人口按种族分为六大类:白人或高加索种人;黑人、非洲裔美国人或具有黑人血统的人;美洲印第安人或阿拉斯加原住民;亚洲人;夏威夷原住民和其他太平洋岛民;其他种族。这是因为当海外华人置身于一个与其他民族杂处的社会环境中时,“Chinese”就不再是一个狭义的定义,而被视为一个整体概念,并以此区别于其他族群,其自身的独特身份、是否持有中国护照,是留学生还是已经在当地居留多年等等反而被忽略不计了。新书采用美国国家人口局的分类,以“海外华人”泛指所有居住在两岸四地以外的国家和地区的华人,将所有在两岸四地以外居留的华人都纳入研究范畴,不仅能够适应海外华人人口结构的发展变化,而且便于从大众传播学的角度进行受众研究。最近30年,欧美等国海外华人新移民人口成倍增长,已经成为海外华文媒体受众的主流。只要他/她具有中华民族血缘,能够阅读中文,都有可能是海外华文媒体的受众,都应该被纳入海外华文媒体受众的研究范畴,无论他/她持有什么样的身份或者签证,无论他/她以什么样的目的长期或短期旅居海外。   资料搜集的新思路和新方法     我国学者王士谷、程曼丽等人在海外华文媒体研究方面做了大量的工作,为海外华文媒体研究奠定了良好的基础。由于海外华文媒体分布在全球五大洲,而且历史跨度近两百年,因此资料搜集整理非常困难,第一手资料搜集整理更加困难。互联网是一种新兴媒体,由于缺乏专业的资料保存系统,很多网络媒体的资料已经永远消失了,为研究网络媒体发展史带来相当大的难度。新书的作者主要研究对象是最近20年崛起于海外的华文网络媒体,在IT行业专业技术人员的帮助下,搜集了大量的网络资料,并通过访谈和实地调查等多种方式大量收集第一手资料,同时利用一些著名的网络评估公司的资料多方面加以补充相互印证,是迄今为止第一部系统地研究海外华文网络媒体的专著。特别是新书搜集并保留了大量的海外华文网络媒体创始时期的资料,弥足珍贵。    研究视角与研究方法的新思维   海外华文媒体具有双重或多重文化背景,如果忽略其跨文化传播特征,忽略海外华文媒体与中国内地媒体的差距,很容易陷入泥潭甚至误导读者。新书将研究对象还原于跨文化语境中,有利于更准确把握海外华文媒体的基本特征及其发展规律。   最近数十年,新闻学、传播学和跨文化传播领域都出现了大量新的研究成果,如何将新的研究成果应用于新闻史研究是一个新课题,也是深入进行新闻史研究所必须面临的问题。《海外华文网络媒体——跨文化语境》的作者在这方面进行了深入探讨和积极尝试。   新书以海外华人的视角,重点分析介绍了美国华文媒体的基本特征、市场状况以及受众选择的特点,以美国网络媒体的创业与发展为轴心,全面介绍了世界五大洲海外华文媒体现状,是海内外第一本系统研究最近30年海外华文媒体发展变化的专著。更为特殊的是,新书的作者在美国华文媒体工作多年,对海外华文媒体以及海外华人的精神需求、信息需求有着深刻的了解。作者在广泛收集第一手资料的基础上,采访了许多海外华文网站的创始人和知情者,从跨文化传播和传播学的角度,以全球化视角探讨海外华人—祖国—所在国之间的关系,以及不同的社会、不同地域文化环境对于海外华文媒体和受众市场的影响,对于海外华文媒体的基本特征及其发展规律、未来发展方向有着精辟独到的分析和研究。作者借鉴了《美国新闻史——大众传播解释史》等西方新闻史学研究方式,注重背景研究和解释,从传播学和跨文化交流的角度探讨媒体产生与发展的社会原因,在新闻史研究和写作方面进行了新的尝试。   新书的作者李大玖是一位长期定居美国的美籍华人,有过在美国的华文媒体担任副总编辑职务的工作经历,作者以自费在美国进行调查、并独立完成了这部专著。这新书的出版是海外华文媒体研究领域的一个新的重要成果,特别是作者以双重文化背景,从海外华人的独特视角对海外华文媒体所进行的研究和分析,对于中国对外传播有着重要参考意义。    (作者为中国人民大学荣誉一级教授,博导,中国人民大学新闻与社会发展研究中心顾问兼学术委员会主任,北京大学新闻学研究会学术总顾问) (原载《新闻与写作》2009年10月)

精彩短评 (总计7条)

  •     感觉思路很乱,没有我预想的好。
  •     介绍的东西有点滞后
  •     李大玖。。。
  •     三星略低,四星略高
  •     本来觉得这个题目也挺好的,但是就觉深度一般。
  •     这部书非常有价值,有难得的第一手资料,作者有在海外华文媒体从业经验,以跨文化交流理论进行研究,深入浅出,论述精辟,值得一读。也是研究海外华文媒体的必读书籍。
  •     书中事实材料对我有用,不错。了解海外华文媒体,有必要读一读。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024