中日交流标准日本语（新版初级上下册）
当前位置:首页 > 教材 > 研究生/本专科 > 中日交流标准日本语（新版初级上下册）
出版社:人民教育出版社
出版日期:2005-4
ISBN:9787107185069
作者:人民教育出版社,光村图书出版株式会社 编
页数:387；390页
内容概要
人民教育出版社、日本光村图书出版株
书籍目录
中日交流标准日本语：上册
入门单元
Ⅰ.日语的发音
Ⅱ.日语的文字与书写方法
Ⅲ.声调和语调
Ⅳ.需要注意的发音
基本单元上
常用寒暄用语
出场人物介绍
第1单元小李赴日
第2单元小李的公司生活—①
第3单元小李在箱根
第4单元小李的公司生活—②
第5单元小李在日本迎新春
第6单元再见！日本
单元末
阅读文
实用场景对话
词语之朱
日本风情
日本语能力测试模拟试题（4级）
文字·语录
聴解
文法·読解
解答用纸
附录
Ⅰ.课文译文
Ⅱ.练习Ⅱ、模拟试题参考答案
Ⅲ.练习、模拟试题录音内容
Ⅳ.数、量词搭配使用表
Ⅴ.动词一览表
Ⅵ.句型、表达索引
Ⅶ.总词汇表
Ⅷ.关联词语范畴一览表
Ⅸ.专栏日语译文
中日交流标准日本语：下册
……
作者简介
这本书是1988年出版的《中日交流标准日本语初级上、下》的修订本，是人民教育出版衬与日本光村图书出版株式会通力合作、精心编写的一套日语自学读本。
由知名的日本语学、汉学以及日语教育界的学者执笔，充分考虑到中国读者学习日语的需要，既注重打好基础，也不忽视实用性。与旧版相比，在内容、场景等方面进行了调。为了提高读者与日本人交流时用日语介绍中国社会、文化背景的能力，将初级上册的场景设在日本，下册的场景移至中国，使话题更加丰富，内容更加充实。
初级上、下两册的程度，相当于日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会举办的日本语能力测试的3级水平。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计15条)
-
非常好的日语自学教材：讲解很简单，很适合自学。课文剧情不错，感觉像看小说，语法讲解也很清楚，书里的漫画画的也很赞。强烈推荐网上配套教学视频，随便一搜就能找到。希望大家都能坚持下去，学好这门语言。总之强力推荐本书。 -
我总喜欢看完书后，就带着耳机一遍遍的听力课文听力。刚开始听不懂，多听几遍就好了。我在网上找到两本书的Mp3，可以和大家分享一下。http://bbs.veduchina.com/showtopic-66081.aspx -
看完了上册，也就是大家在日本的部分。很喜欢剧中的人物设定（包括形象和性格），喜欢随和、没什么主见的小李、喜欢开朗时尚的小野、喜欢温和但有点马虎的森，还有既严肃又亲切吉田课长、神秘的摄影师长岛。两个女主角某课的练习中就曾经问过，小野和小李谁“綺麗”，结果书中巧妙地用も回避了争议。要说两个人的确都是美女，不过如果非要分出高下的话，似乎小野要更漂亮一些，因为小巧的鼻子和披肩的头发显得很可爱，从而弥补了和小李在年龄上的差距。值得一提的是小野自己住在横滨，工作在东京，家人在大阪和名古屋，几个大城市全占了，这一点实在令人羡慕。小李的性格真是没的说，总是那么随和，点菜时不是和小野要一样的就是“什么都行”，连挑衣服的颜色拿不定主意。有趣的情节两个喝醉了酒问末班车几点的人的表情真是很赞，似乎这种情况在日本是常见的森迟到时吉田课长责备他“现在几点了”，他居然直接回答当时的时间，不知道是日本的习惯还是编者的一种幽默。小李泡温泉时先是错穿了小孩的衣服，后来又因为自己的好奇以及小野的怂恿喝了一口温泉水，结果发现不好喝，那句话的音调也很有趣。最欣赏的是小野和森的感情这条暗线，故事一开头出迎时两人一起出现，接着暗示了小野对森的关心（问森在欢送会晚上是不是直接回家了、几点到的家），使读者猜测到她可能对森有好感，后来神社的新年参拜小李提到森时小野可爱的脸红终于证实了大家的猜测，但这是否只是小野单方面的感情呢，终于在上册的后面，森的日记使事情清楚了。原来森对小野也是一样的。为他们祝福吧。这种在课文中嵌入人物感情发展的设计与初中的英语教材如出一辙，拉近剧中人物与读者的关系，使人觉得书里的故事好像就发生在自己身边一样。虽然标日的剧情没有LiLei和HanMeimei他们的故事那么含蓄曲折，也算不错的了。以上是看本书时产生的一些琐碎的感想。总的来说，可以感觉到作者确实是用心来编的，故事结构非常严谨，有时会发现甚至前面习题中的句子都是为了后文埋下的伏笔。配的插图也很精致，日本不愧是漫画的国家，连为教材画的图都能这么生动形象，读的时候真是如同在看一本漫画，欣赏的同时又学到了语言。期待下册也同样精彩。
精彩短评 (总计101条)
-
一共四本书：教材两本、同步练习、词汇手册。书质量很好，要是考日语N5N4的话，初级的两册书是一定要看的！很多人说CD里没有课文听力什么的，下个沪江的中日标准英语初级就有啦。。唯一的不好，当当的快递一如既往的慢。。。 -
这边书是从日常交流中教学者学习日语，本身语言比较实用，也容易接受。很喜欢。 -
每周六在北语学一天，一个学期刚把上册学完。虽然现在还是渣渣，但真的觉得满有意思的。马上要去日本了，也不知道能不能蒙上两句，略紧张啊啊。 -
哦哈哟锅砸姨妈死 -
学日语 -
啊如果当时时间充裕学完再去考N3应该没问题的呜呜。 -
刚刚开始学习日语，没有在学校买书，所以到当当上来看。这个很划算，还有同步练习和词汇手册。个人认为很不错，同步练习结合书上讲解的内容，做起来提高很快~~ -
哈哈哈突然看到有人标这个，我我我逝去的青春呐 -
这也算是读过。。。 -
我能看多少本日语类材料？ -
学日语的动力就是…看故事ʘᴗʘ 不过这个扫二维码下学习软件还是挺好的…就是能不能登陆用当时验证的邮箱…要啥登录名…记不住… -
在2016的最后一周学完了。 -
结构清楚，循序渐进，会好好学 -
中日交流标准日本语初级学习套装（含主教材、光盘、同步练习、词汇手册） 挺不错的，适合自学者使用。 -
请继续虐我吧 -
哈哈哈哈哈，这个书也有哈哈哈哈 -
含主教材、光盘、同步练习、词汇手册有那么多的工具书，你一定会学好日语的。 -
多少人的日语第一次都奉献给这本教材了啊，初级编写的很好，难度抬升的很缓慢，学习难度非常平易近人，但也在一定程度上对进阶高级阶段造成了困扰。。。据说高级编写的非常糟糕。。。 -
从去年年底开始对日语产生兴趣，曾经有位身边的同事工作之余与我们探讨中国简化字的起源，聊天过程中发现，中国的许多简化字来源于日本。例如“派出所”一词。还有一个是促使我学习了解日语的源头就是，父辈都是影迷，从高仓健主演的《追捕》到三浦友和和山口百惠主演的电视连续剧《血疑》我都有看过。这次购买初级日本语系列丛书还是女朋友推荐给我的，女朋友说这本书很有学习价值，适合日本语起步。。。买到该系列的书籍已经很久啦，迟迟未能写评论。现在写一下评论，不能说是评论，应该算是我与日语的小故事。 -
百读不厌 -
书很早就想买了，看到限时抢购，赶紧买了，书不错，就是带的CD太简陋了，中日标准日本语有一套视频，好像是中央人民广播出的，讲的可好了，光盘换成那套视频就完美了。 -
有些句法不清楚 -
あれ李さん結婚しましたそですよね..... -
1. 新编日语（专业）
2.标日旧版（经典）
3.新编日语教程（详尽）
4.综合日语（实用）
5.大家的日本语（适合初学 -
想自学日语，大家都说这个是最合适的，系统、严谨，我大概看了下，确实不错，适合零基础的初学者（比如说我，摊手）。
我其实是先在**看的，发现书全部是分散的，要买就要一本本挑，而且我又不清楚需要买哪些。当当这边就很好啦，初中级套装都有，一起买方便也比较便宜。送货速度不错，包装也很好，书没什么损坏，很好啦~ -
日语初级教材~非常实用，对于刚学的日语的人来说这本书再适合不过了~ -
日语入门的好书籍！ -
希望认真学习后我的日语能够日常的交流了 -
中日交流标准日本语初级学习套装 经典 经典 还是经典！学日语首选 -
帮朋友买的，初级日语学习者必备 -
个人会买这套图书，也是从其他网友的评论当中看到的。当拿到实体书套装之后，也确实感觉到很好。无论是纸张还是印刷，排版之类的都很好。而且，因为是套装，除了本身的教科书之外，还有同步练习册与初级单词册，这也是本套图书搭配较好的地方，能方便辅助学习课文。因为是准备自学，也有在本套书与另一套《新日语基础教程》之间犹豫，不过，还是因为有看到太多的网友评论力挺，所以还是买了本套书，不错。 -
大四时候看的 -
期望今年学完。希望17年上半年学完
17.3.1完 -
和风入门 -
这本书一直很好，很多同学都买，学日语的同学可以考虑。我买的是一套的，很好，还有联系，词汇，光盘也能用。很好。 -
看完上下册考三级没问题 -
这次是帮学妹买的，我以前也买过，初级，中级，就靠初级和中级上就顺利一次高分通过N3了，而且我不是日语专业的。所以真的觉得这是非常好的教材！内容也易懂~！！非常满意~~ -
在学习过初级日语之后，继续深造的教材就是这本书了，延续了初级的编写方式。 -
学习初级日语很好的一套书，我们将来的日语教材 -
16.8.20——17.3.1终于，学完了，加油 -
光盘幸亏没坏! 完好的光盘 但新版的光盘内容实在不太好 内容很少 感觉课文都没有原声 只能自己看 不知道怎么设计的................... 还算满意 毕竟也是权威的一套教材 就是那个词汇手册.........全是日语啊!!!!!!!初学者咋能看懂啊 可能是自测用的吧? 日后学习有进展再看吧 -
标日 的都不错的
但是如果是要口语的话 还是 大家的日语
标日 更多的是语法 如果考级的话 还是标日
我们老师给我说 标日初级的书 都包含了二级的语法的 -
..因为最近爱一个姐姐,放下民族情绪...莫名听到日语就觉得温柔.. 现在生活的城市,很多日本人.. 公司对门还是一家日企... 只想,如果就有那么一天,遇到这些人中的一个,想打招呼都无法开口.. 这本书需要移库,等了好几天,是值得等得书,厚厚5本,初级课本上下册,词汇手册,练习册等.. 祝我尽快成长.. -
出了就是纸张粗糙了点外，内容都很满意，现在还在学习初级的日语，这本应该也不错，所以就买了！ -
人人都骂，人人都用。 -
刚接到书，书本和光盘的质量都挺好的，从没接触过日语，只是和小孩都对日本文化好奇，所以买了此套书，希望由此套书开始能让我们母子更了解日本 -
这本书可以说是日语学习的教科书，中规中矩，内容完备，就是略显枯燥，自学者需要一定的毅力去反复学习练习。最关键的是，书中的课文没有配音，只有每一课的生词表有配音。这对自学者来说很不方便，无法学习到一个语句的语气语调变化，只能自己一遍遍的读，还不知道是否正确。但总的来说还是一本很好的日语教材。 -
很多学日语初级都是推荐这本书，反正是买给同学的，应该不错~ -
教材挺好的，总感觉比年轻的时候的英语教材有逻辑多了，当然也可能是当年根本没好好看过 -
新版配合APP自学完全没压力。 -
今年把日语初级学完了，明年加油中级~ -
这本标准日本语是经典培训教材！ -
新标日就不用多说了，很多想学日语的人都知道哈...
想买新标日初级很久了..无奈单独的新标日一直是区域购买，我这里缺货...所以只好买这个套装咯..
但也还不错哈，多了同步练习，可以巩固学习成果~.. -
最近在学习日语 用的就是这个教材 挺不错 自学的用这个教材可以下载初级的解说视频配合一起学习 会好很多 学习语言贵在坚持 要是你努力 一定会有好成绩的 有学习日语的可以一起练习哦 QQ460606704 -
看完一半了历史性的一刻好吧 -
拖了很久我的三级还没考 -
学过，还没学完上册。但短期内不会再学了= =。 -
学完后发现语法那一套跟外面的体系不是一个叫法有点麻烦... -
对自学来说很好用！放假的时候可以一天一课。 -
由于需要自学日语初级而购买，下单后很快就送达了，而且书本也很完好。 -
自学日语首选标日！我是日语系的学生，没有日语基础的同学想要学习日语。我给他推荐了标准日本语这本书！老牌子了，值得信赖！很多日语的培训机构也是用标日来作为教材的，作为一个日语系的学生来说，我自身都觉得标日这套书很好，句型由易到难，课后单词量丰富！值得推荐！ -
六年前上课时用过的教材，当时学习了初级上下，第二年又学习了中级上，后来自己看了中下。课文有趣，连起来可以写部长篇小说。词汇量够大，语法不确定讲得好不好……由于全程日本人授课，所以语法一直是弱项…… -
适用于日语初级学习者，不错~ -
今天刚收到就迫不及待开始研究了下！首先和大多数评论一样，配套CD只有单词的录音，每一课的课文以及课后练习的录音是没有的，好在我在网上下载到了，所以这个倒不成问题，但是CD里面的录音是不能拷到电脑里面的，如果想要放在手机里面听还是需要自己动手到网上去搜索咯！网上还有这套书的视频课程，今天已经把入门和第一课的一部分内容听完了，看着视频学习也更加容易理解！ 课程的编排还不错，每一课后面都有单词，熟悉了单词之后看课文，配合着书面上的讲解非常好理解，还有些插画也会让人加深印象！对于初学者来说学起来也不算困难~同步练习册还有词汇手册也非常有用，搭配起来一起学习，相信自己肯定能把日语学好！就是不太喜欢CD粘在书里面，因为平时喜欢把书拿起来看，CD夹在书里面不方便就想着拿下来，结果一扯差点把书给扯坏了，粘的真心牢= = -
学日语，了解日本文化。 -
自学日语首选。首先，整个套装4本书（2本教材、1本同步练习、1本词汇），携带初级入门单元、生词表、同步练习（2张）共有4张配套光盘，对自学日语很有帮助。其次，从该书的内容来说有征对性，调理清晰，讲解详尽，练习适度，并具有配图对话的方式。但是，该课本的配套光盘没有基本课文和应用课文的音频，对初学者来说很难。 -
很适合自学，有一些文化的注意事项，每单元最后还有文化的介绍，还有日语考试的练习以及练习答案，课文翻译什么的，总之很详实。课本两张光盘没有课文朗读，需要另卖磁带什么的，但是网上有下载。
练习册也蛮好的，有两张光盘。
单词册很便携，但是单词不是按照课本顺序，也不错~ -
这本初级日语书是我们学校日语选修课的课堂用书，很实用。里面的生词表，漫画，小知识框，都非常实用，而且也很注意细节。这一套很全，一次性买齐了就不用后面再麻烦了。如果认真做练习，坚持读读书的话，你的日语一定会有很大提高！！！ -
请一定不要用这本教材…对于语法的带入逻辑十分混乱，不便于初学者学习，比如明明可以概括为一种意思，偏偏要分两三次讲解，回过味才明白原来是一样的。超纲语法随处可见，单词量超大有奇葩。没有看过《大家》感觉哪本都比这本好（•᷄ ⌓ •᷅） -
标准日本语是经典教材啦！这个套装很方便很划算。书的印刷质量也很好。 -
中日交流标准日本语初级学习套装 ,折上折买的，很实惠。经典教材。 -
没错，我就是那它来凑数的，咩哈哈~ -
学完了，还要做练习巩固，否则很快就忘 -
帮老妈的朋友买的，这位阿姨的女儿因为嫁到了日本，所以她和老伴经常往返于国内和日本，长期接触那边的人需要有一定的语言基础才能够正常交流。她在很多地方找了很多教材都不满意，然后她让我在当当上帮她搜索，最后终于锁定了这套。据这个阿姨说，这套教材很全面，易懂不深奥，并且实用。当然，对于学习类的书籍，还是因人而异。 -
突然想自学日语，就买了一套，正好打折，买了很合算，是正版的，看着网上的教程在学，教材比较是老教材了，那么多年的经验就是不一样，学起来很快，比一些新的教材写的好多了，很系统，发音非常详细，课文很生动，练习也是同步的，非常有用，学了一课后能更好的掌握知识，建议一定要搭配着买，字典现在还没认真看，毕竟还不认识几个，看了也看不懂 -
使用当中，还可以，期待后续 -
适合初级学习日语！ -
我觉得自学这套书非常好用。但我到底能记住多少……唔。 -
。。。 -
该书携带的初级入门单元、生词表、同步练习（两张）共有四个配套光盘，对学日语的人来很有帮助。其次，从该书的内容来说调理清晰，具有配图对话的方式和讲解的方式。
质量很好，就是没有课文的光盘，感觉不爽............. -
因为已经毕业了，平时很喜欢听日文歌看日剧日影什么的，之前有过一点日语基础但学的很不好所以买了书打算自学。里面的内容很详细很具体，先教读音，然后由易到难，还配套了同步练习和词汇手册。很不错 -
以前没学过日语，但是非常喜欢看日本的动漫，所以买了一套来看，感觉很不错，尤其是配套有光盘，唯一觉得有点欠缺的就是光盘里面的录音怎么不是MP3格式的呢？ -
希望最近“中日交流标准日本语中级学习套装”也能给当当支持者降价。。。支持当当网 -
感觉N2要跪。。。 -
纠结了好久，终于舍得买这套教材了，虽然不去日企工作，虽然周围没有日本人，但是我觉得学点日语还是有用的……虽然我主观上不太喜欢日本人，但是他们的一些民族精神的确值得我们学习……要想比他们强，就要先懂得他们的文化，要想懂他们的文化，首先要学会他们的语言……这套教材会给我一个学习语言的好的开始…… -
语法部分奇怪，得配合其他资料。 -
每一篇都复习了好多遍，但是因为久了没看，现在仍然忘记了很多！ -
非常完美！ -
我朋友们用的都不是这套书，只有我自己自学用的这套。因为自己平常喜欢看动漫，所以口语、用法什么的有自己的一些体会，这套书内容还是很好的，唯独有些太过“正经”的感觉了。很多东西讲得非常正式，用法也有些奇怪，不过我想如果自己好好学的话收获肯定也会更多的。这本书的词汇很不错，场景内容什么的我觉得设置得也很全面，但这本书的光盘极其坑爹！！！如果想自学的同学请千万注意，这个光盘里只有词汇、练习什么的，其他东西根本都没有！！！自学的话推荐下载标日讲座，同步学习，和这个配套的，学起来还是挺好的。这套书搭配的练习手册也很不错，对练习听力，学词汇句子什么的还是很好的。不过那本词汇手册不是很好，感觉没什么用，可能还是因为我学得没太多的缘故吧，买了1个多月了才学到第三课。希望自己坚持下去，多多努力！ -
咦？怎么还有这书。讲真内容编的不怎么好，单词声调错误多，语法设计不甚合理，作为中央钦点教材称不上用心 -
一套书，很便宜，有中日文对照，MP3讲解很清楚！一本适合日语0基础的人的教材！ -
2017.3.5 2016年一整年，跟着沪江网校，以此书为教材，学完了初级和中级四本大黄书，并且考出N2证书；这本书非常严谨翔实，需要很强的毅力才能坚持下去，给这本书和自己都点个赞！ -
这本书比较注重语法 符合中国广大青少年在义务教育课程标准常年培养下的学习进度和安排【= =|||】而大家的日语更加贴近生活 比较偏口语化所以我推荐初学者先看标日 做配套练习 一定要背课后单词 差不多有能力了再看大家的日语个人认为标日足够以上因人而异吧 毕竟标日是天朝编的 大家是日本编的 偏重点不一样 -
初学日语的都应该听说过这本书 一般自学日语也是用这一套教材。主教材分上下两本 有两张CD 同步也包含两张CD 还有一本小小的迷你词汇手册 可以随身带着看看试了一下里面的CD 完好 大致翻看了一下几本书 除了封面有点点瑕疵外 都没什么其他的缺点 而封面上的瑕疵也是可以除干净的 所以总体来说是很不错的 送过来的书和之前在书城看到的也是一样的一直都听说自学日语用这本书很好 而大多数人都是如此 所以希望自己可以通过这系列的书好好学日语物流很慢 自从下了订单等了五天才到 中途打电话给客服 态度很好 第五天晚上十点多把书送到了 很感谢配送人员 这确实是一套值得等的书 -
贯穿了我的大一至大二的辅修教材 -
书一看就是正版，很适合初级学习日语的同学 -
不错的一套学日语书，练习册词汇手册主教材，非常适合初学者，五十音图都有发音要求，不错不错 -
苦大仇深 -
两天看完了上册，厉害了非常实用 -
这样一算我们都读过很多书 -
教材、录音、词汇手册、练习题一应具有，很适合自学。教材内容丰富，讲解详细，从易到难，想学日语的值得买一套。