当前位置:首页 > 教材 > 研究生/本专科 > 大学日语写作教程
出版社:外语教学与研究出版社
出版日期:2006-2
ISBN:9787560052359
作者:苑崇利
页数:190页
前言
随着经济、文化的国际化发展以及民间交流的多样化,国籍不同、语言不通已不再是人们交往的障碍。特别是在国际互联网的平台上,文字信息的交流不断,成为重要的交流方式。因此,在对外交流过程中,用外语书写文章愈发成为必不可少的手段。 无论是书写邮件还是撰写论文,想用外语写一手好文章,除了学习日常用语、语法和积累外语知识外,写作训练是一项必修内容。对于日语专业的学生来说,日语写作课是日语综合能力的培养与训练课程。能否轻松、流畅地写出地道的日语文章,不仅取决于教学双方的共同努力,相应地使用一套实用性强、内容新的写作教材无疑也是相当重要的。 在本教材的内容构成方面,考虑到日语专业学生写作能力培养的具体需要,同时兼顾社会工作中的实际需求,将书信和论文作为写作实践的主题,在履历书和商务信函的写作等方面进行展开性训练。其次,根据多年来日语写作的教学经验,将学生在文体、格式、用语、敬语等方面容易出现的理解性错误,以及写作方法上的误差等作为反面例文,有比较地进行写作基础和写作实践的训练,并附有相关的参考资料。另外,考虑到日语本身的特点,本教材在文章用语和会话用语的区别、电脑以及互联网用语知识等方面,进行了大量的资料搜索,并在课后附有相关的写作小常识。 写作训练的目的,是提高学习者的日语综合运用能力,增强日语书写应用能力。此目的也是本书编写的重点所在。在提高学生的日语知识水平并增强学习语言能力的同时,着重培养学生的语言应用能力。 本教材的使用对象主要是日语专业高年级学生。作为教材,本书侧重于写作实践和写作指导,而不仅仅是教学理论方面的句法与章法。因此,也可以作为一般性的日语书信及商务信函写作方面的指导读物,以方便从事外事、外贸等行业的工作人员以及广大日语爱好者自修使用。 本教材的出版得到了日本国际交流基金的大力资助,出版过程中还得到了外语教学与研究出版社的鼎力协助,在此一并表示真切的感谢。 由于编者水平有限,在编写中错漏之处和不当之处在所难免,敬请读者批评指正。
书籍目录
一 基础编二 实践编 手纸三、实践编 论文练习·演习问题解答参考及引用文献
作者简介
《大学日语写作教程(日语专业用)》以书信和论文为主题,侧重培养学生的日语写作能力。包含求职信、商务信函、计算机用语等多领域的参考资料,方便外事、外贸行业人员及日语爱好者使用。写作步骤周密详尽,范文重点容易掌握。每课附有丰富的例句和练习题,通过练习加深记忆。本教材的使用对象主要是日语专业高年级学生。作为教材,《大学日语写作教程(日语专业用)》侧重于写作实践和写作指导,而不仅仅是教学理论方面的句法和章法。因此,也可以作为一般性的日语书信及商务信函写作方面的指导读物,以方便从事外事、外贸等行业的工作人员以及广大日语爱好者自修使用。
图书封面