中国园林

当前位置:首页 > 建筑 > 园林景观/环境艺术 > 中国园林

出版社:安徽科学技术出版社
出版日期:2010-1
ISBN:9787533745172
页数:293页

章节摘录

  第二节 颐和园——湖光山色览胜景  颐和园位于北京的西北郊,是利用昆明湖、万寿山为基址.以杭州西湖风景为蓝本,汲取江南园林的某些设计手法和意境而建成的一座大型天然山水园,也是保存得最完整的一座行宫御苑,占地约290公顷,为我国四大名园之一。颐和园,集历代皇家园林之大成,荟萃南北私家园林之精华,是中国现存最完整,规模最大的皇家园林。  颐和园原名清漪园,始建于清乾隆帝十五年(1750),历时15年竣工,是为清代北京著名的“三山五园”(香山静宜园、玉泉山静明园、万寿山清漪园、圆明园、畅春园)中最后建成的一座。咸丰十年(1860)被英、法侵略军焚毁。光绪十二年(1886)开始重建,是慈禧太后挪用海军经费修建的;光绪十四年,改名颐和园,光绪二十一年工程结束。光绪二十六年又遭八国联军破坏,翌年修复。全同可分为宫廷区和苑林区。历史悠久的中国园林,具有与欧洲古代园林不同的独特体系,无论是帝王营造的皇家园林,还是官宦豪富兴建的私家园林,都刻意追求综合自然美和艺术美为一体。颐和园博采各地造园手法,既有北方山川的雄浑宏阔,又有江南水乡的清丽婉约,并蓄帝王宫室的富丽堂皇和民间宅居的精巧别致,成为中国最著名的古典园林。

前言

  中国园林世界一绝。没有任何一个民族像中国人那样倾注大量的精力,表现出非凡的智慧营造园林。他们太热爱大自然了。不但出远门游览河山,还把春色美景移到围墙之内欣赏。那假山固然不高,但它有雄伟的气势,姿态巍峨,给人以遐想,能激发人的壮志;那池水固然不广阔,但点缀以小桥和亭台楼榭,就显得水面浩渺,幽复雅致,给人以灵感,鼓励人去创造;那树丛固然不幽深,也不参天,但树影婆娑、浓阴如盖,让你觉得那就是孕育了无数生命的大森林,使你诗兴勃发,由不得要歌颂;那小径固然不宽也不长,但它蜿蜒开去,绕过假山,经过小桥,又穿过树丛,于是便有了“通罗马”、“达北京”的意境,引诱你往前走,再往前走……好一幅壮丽的山、水、树、路的图画!它可以抒情、寄怀,可以养心、“韬光养晦”,可以为画家和诗人提供素材,可以……这就是中国园林的魅力!  你要是不懂园林,可能会以为它们全都是一个格调哩!其实不然,中国的园林可分为四种类型——皇家园林、寺院园林、自然风景以及人文景观园林、私家园林。皇家园林规模浩大、面积广阔、建设恢宏、金碧辉煌,尽显帝王气派,如承德避暑山庄和北京颐和园等。这类园林功能齐全,集处理政务、寿贺、看戏、居住、园游、祈祷以及观赏、狩猎于一体。寺院园林多选址于山清水秀之处,内含殿宇、碑刻、壁画、雕像、苍松古柏、奇花异卉。

内容概要

方华文,男,1955年生于西安,苏州大学外国语学院英语教授。著名学者、著名文学翻译家及翻译理论家,被联合国教科文组织国际译联誉为“the most productive literary translator in contemporary China”(中国当代最多产的文学翻译家,Babel 54:2,2008,145-158),并且被文学翻译家一国际翻译家联盟推选为代表人物。发表的著、译作品达1000余万字,其中包括专著《20世纪中国翻译史》等,计200余万字:译著《雾都孤儿》《无名的裘德》《傲慢与偏见》《蝴蝶梦》《魂断英伦》《儿子与情人》《少年维特之烦恼》《红字》《从巅峰到低谷》《马丁伊登》《套向月亮的绳索》《君主论》《社会契约论》《吉卜林故事集》《心情涂鸦》《咖啡物语》《圣经故事集》以及改写本的《飘》《汤姆叔叔的小屋=》《=查特莱夫人的情人》《大卫科波菲尔》《苔丝》《高老头》《三个火枪手》《悲惨世界》等;主编的译作包括《基督山伯爵》《红与黑》《简爱》《汤姆·索亚历险记》《茶花女》《金银岛》《鲁滨孙漂流记》《巴黎圣母院》《莎士比亚戏剧故事集》《精神分析引论》《论法的精神》《国富论》等;并主编了《世界上最美丽的地方》《世界上最精彩的电影对白》《世界上最传奇的人物》《世界上最经典的品牌》《经典英美报刊选粹》《50+1个最该问医生的问题=》《50+1部最该阅读的巨著》《50+1个最该游览的伟大城市》《50+1位最具影响力的风云人物》《50+1个最引人入胜的传奇故事》《50+1位最闪耀的体育巨星》等多部英汉对照读物。另外,他还参与编辑了850万字的《领导全书》(共六卷)。

书籍目录

第一章  皇家园林  第一节  瑰丽多姿的华清池  第二节  颐和园——湖光山色览胜景  第三节  承德避暑山庄——秀丽的山水画  第四节  圆明园(遗址)——昔日的万园之园  第五节  北海公园——历史名园  第六节  重冈叠翠的香山公园  第七节  故宫御花园——天子之园  第八节  内廷园林精品——乾隆花园第二章  寺院园林  第一节  “枫桥夜泊”寒山寺  第二节  古朴典雅的卧佛寺  第三节  佛香缭绕的圆通寺  第四节  殊像寺——亭台楼阁布胜景  第五节  浓荫遮蔽的碧云寺  第六节  清静幽深的潭柘寺  第七节  古松如画的戒台寺  第八节  罗布林卡——喇嘛的天堂  第九节  千年古刹大明寺第三章  自然风景以及人文景观园林  第一节  似诗如画的西湖  第二节  金陵第一名胜——莫愁湖  第三节  瘦西湖——景色秀丽的一方名胜  第四节  嘉兴名园——烟雨楼  第五节  东湖——江南水石大盆景  第六节  古韵悠扬的兰亭园林  第七节  天一阁——文化气息浓郁的园林  第八节  一步一景的蠡园  第九节  趵突泉——泉城之名园  第十节  晋祠园林——怀古之幽情  第十一节  浸润着历史气息的武侯祠园林  第十二节  杜甫草堂——诗人之园第四章  私家园林  第一节  拙政园——奇石碧水之园  第二节  石峰林立的狮子林  第三节  恭王府  第四节  留园  第五节  小巧玲珑的退思园  第六节  网师园——苏州园林之典范  第七节  千年古园沧浪亭  第八节  燕园——庭院深深  第九节  莲花庄——玉池浮翠  第十节  寄畅园——山光水影  第十一节  环秀山庄——假山的胜景  第十二节  怡园——造园术集锦  第十三节  豫园——大都市里的仙境  第十四节  曲水园——曲水流觞  第十五节  秋霞圃——水流花放之园  第十六节  鹤园——名士雅集之地  第十七节  可园——岭南美丽的园林  第十八节  缩龙成寸的余荫山房  第十九节  郭庄——奇巧的造园杰作  第二十节  小盘谷——小园林中见大气派  第二十一节  沈园——爱情之园  第二十二节  青藤书屋——清新淡雅之园  第二十三节  刘庄——西湖第一名园  第二十四节  西园——诸多历史故事  第二十五节  醉白池——上海著名园林  第二十六节  梁园——碧水荡漾,绿树婆娑  第二十七节  清晖园——多姿多彩的小世界  第二十八节  莫氏庄园——具有江南民居特色的园林  第二十九节  绮园——小桥流水布幽境  第三十节  小莲庄  第三十一节  汪庄——湖畔胜景  第三十二节  片石山房一石涛叠山  第三十三节  艺圃——泉林之趣  第三十四节  青云谱——八大山人纪念地  第三十五节  水绘园——如皋名园  第三十六节  小巧精致的畅园  第三十七节  蒋庄——西湖“园中之园”  第三十八节  耦园——山水寄情  第三十九节  个园——竹影掩映佳境  第四十节  曲园——文学家的宅园  第四十一节  十笏园——南北风格的完美结合参考文献

编辑推荐

  中国园林,无一处不是悠久历史的深厚积淀,无一处不渗透着民族文化的丰富蕴涵

作者简介

《中国园林(英汉对照)》主要内容简介:中国园林,世界一绝。小桥,流水,亭台,楼榭……没有任何一个民族像中国人那样倾注大量的精力,表现出非凡的智慧营造园林。中国的园林散发出浓郁的历史和文化气息,每一景每一物都在诉说着,段动人的故事。徜徉在园林之中,有和历史老人对话的纵深幽远感,有受文化洗礼的神圣感。

图书封面


 中国园林下载



发布书评

 
 


精彩短评 (总计8条)

  •     可惜没有配图啊!
  •     对各个园的分析过于简单,并且没有园区的图片之类的,没给看书者留下深刻印象。如果想深入研究中国园林的,建议不买这本。
  •     了解中国园林所在,还能够学英语翻译,赞一个!
  •     正版书,但是运的过程中受到点损坏,希望配送人员能够爱惜书本~~~~~
    方老师的翻译真的不错,我是用它来记单词的,词只有在具体的语言环境中才能记得快记得牢,真的很讨厌市场上各种的词汇书,虽然我也被迫买了一本.....应试教育唉
  •     中英文对照,对学英文也很好,全家都能看,推荐!
  •     虽然有翻译 但是有些还是有点生涩啊
  •     大三上
  •     比较简单 通俗易懂
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024