梁书选译

章节摘录

　　萧颖达领兵会于军。是日，元嗣军主沈难当率轻舸数干，乱流来战，张惠绍等击破，尽擒之。　　四月，高祖出沔，命王茂、萧颖达等进军逼郢城。元嗣战颇疲，因不敢出。诸将欲攻之，高祖不许。　　五月，东昏遣宁朔将军吴子阳、军主光子衿等十三军救郢州，进据巴口。　　六月，西台遣卫尉席阐文劳军，赍萧颖胄等议，谓高祖日：“今顿兵两岸，不并军围郢，定西阳、武昌，取江州，此机已失；莫若请救于魏，与北连和，犹为上策。”高祖谓阐文日：“汉口路通荆、雍，控引秦、梁，粮运资储，听此气息，所以兵压汉口，连络数州。今若并军围城，又分兵前进，鲁山必阻沔路，所谓扼喉。若粮运不通，自然离散，何谓持久？邓元起近欲以三干兵往定寻阳，彼若欢然悟机，一郦生亦足；脱拒王师，故非三干能下。进退无据，未见其可。西阳、武昌，取便得耳，得便应镇守。守两城不减万人，粮储称是，卒无所出。脱贼军有上者，万人攻一城，两城势不得相救。若我分军应援，则首尾俱弱；如其不遣，孤城必陷。一城既没，诸城相次土崩，天下大事于是去矣。若郢州既拔，席卷沿流，西阳、武昌，自然风靡，何遽分兵散众，自贻其忧！且丈夫举动，言静天步；况拥数州之兵以诛群竖，悬河注火，奚有不灭？岂容北面请救，以自示弱！彼未必能信，徒贻我丑声。此之下计，何谓上策？卿为我白镇军：前途攻取，但以见付，事在目中，无患不捷，恃镇军靖镇之耳。”　　吴子阳等进军武口，高祖乃命军主梁天惠、蔡道祜据渔湖城，唐修期，刘道曼屯白阳垒，夹两岸而待之。子阳又进据加湖，去郢三十里，傍山带水，筑垒栅以自固。鲁山城主房僧寄死，众复推助防孙乐祖代之。七月，高祖命王茂帅军主曹仲宗、康绚、武会超等潜师袭加湖，将逼子阳。水涸不通舰，其夜暴长，众军乘流齐进，鼓噪攻之，贼俄而大溃，子阳等窜走，众尽溺于江。王茂掳其余而旋。于是郢、鲁二城相视夺气。

内容概要

　　于白：南京大学文史研究者。

书籍目录

前百武帝本纪曹景宗传韦毅传陈伯之传鱼弘传陈庆之传羊侃传王僧辩传范缜传何逊传刘峻传王籍传陶弘景传侯景传编纂始末丛书总目

作者简介

《梁书选译(修订版)》内容简介：自西晋“永嘉之乱”至隋文帝平陈（304-589年）的近三百年间，我国出现了长期混战的割据局面，各种力量组合分化、起伏消长，情况十分复杂。《梁书》记载的是起自梁武帝天监元年（502），迄于梁敬帝太平二年（557）共五十六年间的梁朝史事。《梁书》本纪六卷，列传五十卷，合为五十六卷，唐姚思廉修撰。姚思廉又撰有《陈书》三十六卷。《梁书》和《陈书》的编著，是从思廉的父亲姚察开始的。姚察（533-606）字伯审，吴兴武康（今浙江德清西）人。

图书封面

---

 梁书选译下载

---