古文大略

章节摘录

　　非　攻　　今有一人，入人园圃，窃其桃李，众闻则非之，上为政者得则罚之。此何也？以亏人自利也。至攘rOng人大豕shi鸡豚tUn者，其不义又甚入人园圃窃桃李。是何故也？以亏人愈多。苟亏人愈多，其不仁滋甚，罪益厚。至入人栏厩jiu取人马牛者，其不仁义又甚攘人犬豕鸡豚。此何故也？以其亏人愈多。苟亏人愈多，其不仁滋甚，罪益厚。至杀不辜人也，她同拖，夺也其衣裘，取戈剑者，其不义又甚入人栏厩，取人马牛。此何故也？以其亏人愈多。苟亏人愈多，其不仁滋甚矣，罪益厚。当此天下之君子，皆知而非之，谓之不义。今至大为不义攻国，则弗知非，从而誉之，谓之义。此可谓知义与不义之别乎？　　杀一人，谓之不义，必有一死罪矣。若以此说往以此类推，杀十人，十重不义，必有十死罪矣；杀百人，百重不义，必有百死罪矣。当此天下之君子，皆知而非之，谓之不义。今至大为不义攻国，则弗知非，从而誉之，谓之义。情诫不知其不义也，故书其言以遗后世。若知其不义也，夫奚说书其不义以遗后世哉？　　今有人於此，少见黑日黑，多见黑日白，则必以此人为不知白黑之辩矣。少尝苦日苦，多尝苦日甘，则必以此人为不知甘苦之辩矣。今小为非，则知而非之；大为非攻国，则不知非，从而誉之，谓之义。此可谓知义与不义之辩乎？是以知天下之君子也，辩义与不义之乱也！　　——选自《墨子·非攻上》　　[述评]先秦诸子，墨与儒并称显学。墨子之学，其自言者日：“国家昏乱，则语之尚贤、尚同；国家贫，则语之节用、节葬；国家喜音沈湎，则语之非乐、非命；国家淫僻无礼，则语之尊天、事鬼；国家务夺侵凌，则语之兼爱、非攻。”惟兼爱，是以尚同；惟尚同，是以非攻；惟非攻，是以讲求备御之法。然其说不合於儒术，孟荀之伦，咸排诘之。至汉武罢黜百家，定儒术於一尊，其学几绝，而书仅存，然治之者鲜，清以前又无校本，阙文错简，脱误难晓。迨清中叶诸子学兴，孙诒让1848—1908在前贤及清代十余位学者校注基础上，疏诂通贯，成《墨子闲诂》，厘然复其旧观，推为完备精博，始便於读，研究益趋深入。　　小儿辩日　　孔子东游，见两小儿辩斗。问其故。一儿日：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿曰：“我以日初出远，而日中时近也。”一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂yu，此不为远者小而近者大乎？”一儿日：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”孔予不能决也。两小儿笑日：“孰shu为汝多知乎？”　　——选自《列子·汤问》　　　　齐人攫金　　昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。适鬻yu金者之所，因攫jue其金而去。吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”对曰：“取金之时，不见人，徒见金。”　　——选自《列子·说符》

媒体关注与评论

　　富有新意的古文选本，夯实基础的经典华章。

内容概要

作者简介：

罗新璋,1936年生,浙江上虞人。北京大学西方语言文学系法语专业毕业。曾在国家外文局《中国文学》杂志社会长期从事中译法文学翻译工作，1980年调入中国社会科学院外国文学研究所。编译《巴黎公社公告选》，校读《傅雷译文集》全十五卷。译有《特利期当伊瑟》、《列那狐的故事》、《红与黑》及《栗树下的晚餐》。所译《红与黑》译本被公认为重译外国文学名著的优秀之作，并在台湾出版。所编《翻译论集》及《我国自成体系的翻译理论》、《中外翻译观之“似”与“等”》、《钱钟书的译艺谈》、《释“译作”》等论文，受到业界重视。

书籍目录

编者序/读千年华章 打三分根底先秦  老子  论语  孙子  墨子  孟子  庄子  韩非子  列子  晏子春秋  荀子  屈原  宋玉  左传  战国策  吕氏春秋  礼记秦汉魏亚南北朝  李斯  枚乘  司马迁  孔融  曹操  诸葛亮  曹丕  曹植  支谦  陈寿  道安  王羲之  鲁褒  童寿  ……唐宋金元明清编后记

作者简介

内容提要：

著名翻译家罗新璋先生深感外语学人和译事中人须有良好的中国古文根柢,因而在台湾师范大学讲授翻译史及翻译理论两年期间，利用学校丰富收藏，参考台湾语文界最新研究成果及诸家选本，精心选编了这本纵贯两千余年而只有两百多页的《古文大略》。

本书一百八十篇经典名文，上起老子，下迄清末，兼收历代各方佳作，凝聚中国文化精华，观照宽广，择选周详；首重注音，次在释义；但求大致能懂，通篇可解；力主快意尽读，览而有得，诵而有趣。篇中部分名句，特加网纹显示。

编者立意与着力均独标一格，别开生面，不仅适用于外语学人，对一般学子和有志于加强国文素养者，也是一本难得的枕边书。

著名学者及诗人余光中先生特为本书题签。

目录：

编者序/读千年华章 打三分根底

先秦

老子

论语

孙子

墨子

孟子

庄子

韩非子

列子

晏子春秋

荀子

屈原

宋玉

左传

战国策

吕氏春秋

礼记

秦汉魏亚南北朝

李斯

枚乘

司马迁

孔融

曹操

诸葛亮

曹丕

曹植

支谦

陈寿

道安

王羲之

鲁褒

童寿

……

唐

宋金元

明

清

编后记

图书封面

---

 古文大略下载

---