巴別塔之犬
出版社:寶瓶文化
出版日期:2006
ISBN:9789867282514
作者:Carolyn Parkhurst
内容概要
卡洛琳．帕克斯特
畢業於美利堅大學創作研究所。大學畢業後，曾經在書店工作三年，而後才全心投入創作。她的作品散見於「北美評論」、「明尼蘇達評論」、「夏威夷評論」、「新月評論」。《巴別塔之犬》是她正式出版的第一部小說，甫一出版即引起熱烈迴響，有書評家說她具有強烈的阿言德風格：霧氣濃重的鬼魅深夜、古老的民間傳說、給予人如夢般的閱讀歷程；更有書評家讚許她是美國新生代作家之中最耀眼的一位。卡洛琳．帕克斯特現今與丈夫及兒子住在華盛頓特區，第二本小說Lost & Found即將出版。
作者简介
美國新生代最耀眼的作家！
全美銷售 650,000 冊，並已售出 21 國語言版權
具有強烈的阿言德風格，即將改拍成電影
李奭學 專文推薦
這隻學說話的狗，將如何說出他們愛情的謎底？
一個謎樣的女人、一個思念亡妻的男人、一段永無法喚回的燦爛時光……
全美650,000人為它落淚！感動全球21國的讀者！
一個晚秋的黃昏裡，有個女人從蘋果樹上墜落而亡。這死亡到底是意外或自殺？無人知曉。而女人最後以仰躺的姿勢與世界告別之時，心裡到底是懷著絕望，或只是單純想以死來報復別人？也沒有人知道。唯一的目擊者，卻是這個女人心愛的狗「蘿麗」。
女人的丈夫是個語言學家，因為思念妻子卻無從得知她真正的死因，竟然異想天開打算教蘿麗說話，讓牠說出當天出事的原因。也就在教狗說話的期間，這個男人逐漸開啟了和妻子之間的記憶之盒：從他們第一次為期一週的約會、信守彼此的時刻，而至妻子製做亡者面具、她對於亡靈世界的著迷、接連不斷詭異而殘破的夢境……至此，男人才漸漸拼貼出妻子的樣貌。
男人最後是否能教會蘿麗說話？這個男人和這隻狗，各自擁有全然不同的世界，將會用何種方式找到他們共通的語言？他們之間那座語言的「巴別塔」是否真能建立起來？這將是作者企圖藉由這部小說給予讀者思考的地方：人都以為和自己最親近的人共有一座巴別塔，以為自己瞭解那個最親近的人，以為彼此說著同樣的語言、心靈一致──然而，這座巴別塔是否真的存在，似乎只有在真相浮現之時才能知道答案。
《紐約時報書評》：「這部小說有著不可臆測的魔力，它能將讀者帶往未知而驚奇的境地！你必定會為它動容，然後甘心接受它給予你的一切邏輯，並且無從抵抗地被這個故事擺弄，隨它歡喜、傷悲、起伏……」
《出版家週刊》：「一個女人從樹上墜落致死，死因不明，唯一的目擊者竟是她的狗……如此吸引人的開場，帶出了這個動人故事……學講話的狗、如謎一般的人物、精采的轉折，在在都讓讀者無法移開目光。」
《今日美國》：「讓狗開口說出真相？選擇這個主題確實是一次高難度的挑戰！尤其是如何說服讀者、化解他們心中的疑慮，並且讓他們為這故事著迷……然而，卡洛琳．帕克斯特在這部處女作的表現相當令我們讚賞！」
《老爺雜誌》：「一個關於回憶、語言、悲傷和贖罪的故事，一次令人心碎的探尋！」
《好書情報》：「相當耀眼的小說！它精采的地方在於男主角探尋妻子謎樣個性的真相，討論人與人之間是否永遠存在著無法跨越的距離……在真相逐漸顯露之時，伴隨而來的是一股強大的情感力量，衝擊著我們，讓人在搖晃不定的心緒中對它難以忘懷……」
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
单纯因为对最后一个字感兴趣看起了这本书一个疯狂的想要教自己家狗开口说话的故事，嗯，这是最初的想法，而说到巴别塔又会让人觉得一定是有纠结的宗教渊源.......但是，不经意的看完了整本书的时候，回过头，会让人有一种欲哭无泪的感觉。主人公是在追寻教狗狗说话的方法？是在追寻自己妻子的死因？其实也许都不是，他不过是让自己渐渐明白，让我们明白，一个女人是多么复杂，矛盾。她们恬静，温婉，她们凶狠，冷漠，她们渴望爱情，却比任何生物更有独占欲，也更害怕失去.......因为爱你，她放开握住的手，让自己自由下落........若失去你的爱，那么我宁愿在那之前失去全世界......不论男人女人，要真正了解别人，要维护一份感情，真的，真的很难吧。难得好像要教会自家的狗狗说话。不过也有会说话的狗狗啊那些名留青史的，被叫做奇迹那些生硬改造的，则要付出悲惨的代价......... -
Frankly I have not took myself back from the reading, it is really a fantastic trip to know something there in your heart, which Lucy was struggling...-"Both of us like them sometimes" I said to my darling,"Do you have thought of suicide.." -"No!" I got the immediate response from my darling.-"Absolutely no?"-"No!!!"I got satisfied with the anwser. And turned off the light, went to bed. -
這本書我不知道該怎麼具體形容只能說閱讀的過程有著一種傷感像是清晨略帶潮溼的寒氣，不是冷得哆嗦，卻沁入骨裡這是一本關於告別的故事故事是從一名語言學家的妻子自樹上墜下身亡案發時陪在她身邊的只有她所飼養的愛犬思念妻子的主角沉溺在悲傷當中無法自己為了想要知道真相，他開始試圖教狗說話在這個過程裡，他也開始重新仔細的檢視了他們的過去那些過去的點點滴滴的重新細細檢視在追尋真相與過去的經過，他重新的再一次體會了一切深切的悲哀與愛與不甘心，隨著這個過程被梳理了巴別塔的故事裡，所有參與的人被語言所隔閡了而在這個故事裡，主角意圖教狗說話這個行為就像是想要打破語言的隔閡一般，重新彼此理解蘿麗是隻不會說話的狗，不管男主人再怎麼努力牠都不可能說話，但是牠用牠所會的唯一的方法讓一人一犬卻彼此理解了，不是語言的理解而是愛的體諒但其實隔閡的是他們夫妻的心經由重新回憶理解那個人，主角最後理解並寬恕了對方，也終於救贖釋放了自己語言雖然隔閡了巴別塔的人們但是人與人之間真正的隔閡並不是語言真正隔閡了人與人的東西，是心能化解這些隔閡的，其實也不是語言也許是某種稱之為愛的東西吧，雖然愛是很俗的詞彙^^"
精彩短评 (总计24条)
-
我不确定我有没有看懂，只是当你孤独的时候悲伤的时候，便会找点事情做来证明自己还活着，哪怕那件事在旁人看来其实是那么的荒谬不可为 -
對愛妻的追憶片段 // 第二個心臟 // 以「我」代入妻子的思想作結 // 對話後的真正思緒 -
跟我預想的不一樣 看到最後很失望 -
手邊是博客來限量封面版（得意） -
關於這本書唯一感想就是後悔用錢買了他 -
語言到底是溝通的工具或是誤解的媒介? 以為彼此說著相同的語言、心靈一致，然而似乎只有在真相浮現之時才知道答案... -
「為什麼那些每天都能見到的事，我們就會視為理所當然呢？」 -
我永远记得,她为我的生命带来了慰藉,带来了悲伤。 -
教狗说话,人才 -
你了解你爱的人吗？ 如果你爱过 你便不曾真的了解 -
随着男主人一点一点的抽丝剥茧，真相浮出水面后，我也感伤的掉泪~~ -
記住她原本的樣子，就是我能送給我們彼此的最佳禮物。 -
我發現最近移動書城里的書都是一半的。。。 -
敘事結構細膩成熟
-
喜欢 -
情景很紧凑，结果很仓促 -
作為處女作,此書表現是很不錯的,故事的結構運用推進以及想法也很成熟,探討內心的也可以,就是有點通俗,屬於較淺層的作品,一看無坊 -
每个人都有两个心脏,装秘密的心脏就躲在大家众所周知的那个心脏的后面。 -
对女主角感同身受，有时候生死就是一刹那的选择。 -
「我迷失了, 不知道該怎樣做...」對於小說而言, 高潮在篇幅近半時才出現無疑過遲. 若不是書介寫得吸引, 可能一早沒興趣讀下去了. -
soso....沒有太多的驚喜 -
最親密的人都無法說出口的話妳怎麼能期望一隻狗告訴你? -
令人驚異而傷感的轉折 -
令我感到很忧伤