《尋找漩渦貓的方法》章节试读

《尋找漩渦貓的方法》的笔记-第85页

老實說我實在不太願意去想像，年輕人在澀谷一帶事實上真的很帶勁而有點無厘頭地招呼道：「嗨，honey，要不要make love？」的光景。被搭訕的女孩子心裡也想：「是嗎，make love，嗯，好啊。」可是，這實際上有可能噢。真可怕。

《尋找漩渦貓的方法》的笔记-第186页

一面跑著，我也會忽然到：「對了，大家都各自拼命活在異國之地（這種形容方式也很古老），我也不能不加油啊。」其實完全沒有那麼拼命的活著。不過，都無所謂。

《尋找漩渦貓的方法》的笔记-第173页 - 拿她沒辦法的塔尼亞、貓的調教班、被發掘的詩人

「那種書居然會有人拿起來看，真是難以相信。」詩人到現在都還很懷疑（似乎是一個滿悲觀的人），聽說在幾個星期之間他就賺進前一年整年的收入了。那當然是好事一樁。現在難得有這樣的好消息了。人生真是難以預料。正如「沒有不會滿的新月」那樣，也「沒有不會好轉的困局」······這如果能確實化為法則就好了，但事情並無法這麼容易斷言，真難過啊。「事情的黑暗面反而比較能夠明確地法則化」這是村上彼得的法則之一。
村上自稱「村上彼得」，大概是因為他在學生時代養過一隻名為「彼得」的貓。

《尋找漩渦貓的方法》的笔记-第82页

「嗯，Scumbag？」
字典上寫著：「對沒有價值也沒有道德心之輩，所投的侮蔑言語，或指保險套」。原來如此。我是個無價值也沒有道德心之輩呀，以前確實想到過說不定自己就是這樣的人⋯⋯。
真是的。哈哈。

《尋找漩渦貓的方法》的笔记-第26页 - 到德州奧斯汀去、犰狳與尼克森之死

而且後來我讀到尼克森死訊的雜誌時，看到雜誌上登了他平日常說的這一句話：
"Always remember,others may hate you,but those who hate you don't win unless you hate them."
「請記住。就算別人恨你，只要你不恨他們，他們就無法打敗你。」應該可以這樣翻譯吧。

《尋找漩渦貓的方法》的笔记-第53页 - 今年夏天 到中國·蒙古旅行 和到千倉旅行

······我的勇氣就會像梅雨季節的煙火般瞬間細細地萎縮掉。

《尋找漩渦貓的方法》的笔记-第9页

「腰腿第一、文體第二」

《尋找漩渦貓的方法》的笔记-第110页 - 形形色色的邮购

有一次我花了四千元买了一只[菲力猫]的手表，非常喜欢，不过却看不顺眼上面附的表带，于是请他们帮我换了一条五千元左右的皮表带。现在回想起来，以心情上来说，那可以算是我这辈子数一数二奢侈的举动。举例来说，就像用矿泉水刷牙一样的感觉。不过要说没什么了不起呀，确实也没什么了不起，不过当时确实需要相当果断的下决心。
P131
我真没想到一辆车子被偷，居然会带来这么麻烦透顶的结果。你必须经常打电话给保险公司，也必须跑警察局和修车厂。必须到政府机构和大学总务科去重新办过停车证才行。到处碰壁被推卸责任，被冷淡对待或假装人不在，时间无谓地流失浪费掉，精神紧张不断累积。因为人在外国说着外国语，所以就算你火大了想发脾气大骂也没办法骂得痛快，这可真难过。虽然一心想着：“是啊，社会就是这么麻烦，任何事情都要靠经验嘛。”凡事总要从容不迫宽宏大量才行，不过实际上这种事情可不容易。只是无谓的消耗而已。不知道在日本怎么样？我打电话问朋友，结果对方笑着说：“在日本首先车子就不会被偷啊。”不过却会被用钉子把车门刮伤，把轮胎戳破，听说这类的恶作剧很多。哪边还不都是半斤八两，大家还是小心一点为妙。