外国非营利组织法译汇

媒体关注与评论

书评近些年来，属于非营利组织范畴之内的社会团体、基金会和民办非企业单位在我国发展迅猛，对相关法律制度的完善提出了迫切的要求。为了给立法活动准备必要的基础性资料，为了促进有关学术研究的进一步深化，我们组织了这次翻译工作。在国别上，我们选取了美国、法国、日本等发达国家的法律，同时也选择了印度尼西亚、印度、南非等发展中国家的立法，还选择了爱沙尼亚、波兰、匈牙利、捷克等转型国家的立法。相信这些外国立法例有助于拓展我们的视野，激发我们的灵感，让我们在了解外国法律的过程中更好地了解自己的法律，并鞭策我们为了完善中国的非营利组织法律制度而努力。

内容概要

金锦萍  女，1972年生，籍贯浙江宁波。1990年自浙江镇海高中考入北京大学法律系，于1995年获得法学学士学位。2001年、2004年在北京大学法学院分别获得民商法硕士和博士学位。现在中国社会科学院法学所从事博士后研究工作，同时为北京大学法学院非营组织法研究中心人员和主任助理，北京大学法学院房地产法研究中心副主任。参与国务院法制办主持的“完善民间组织立法框架”项目。已发表学术论文若干。  

书籍目录

美国非营利法人示范法美统一非法人非营利社团法法国非营利社团法奥地利社团法德国巴伐利亚洲财团法芬兰财团法波兰公益活动及志愿制度法捷克公益法人法匈牙利公益组织法俄罗斯社会联合组织法爱沙尼亚非营利社团法爱沙尼亚财团法南非1997年非营利组织法吉尔吉斯斯坦非商业组织法日本特定非营利活动促进法印度尼西亚财团法越南社团组织、运作及管理规章印度1860年社团登记法印度1976年国外捐（规范）法印度1976年国外捐（规划）准则印度1978年外国捐准则

编辑推荐

　　近些年来，属于非营利组织范畴之内的社会团体、基金会和民办非企业单位在我国发展迅猛，对相关法律制度的完善提出了迫切的要求。为了给立法活动准备必要的基础性资料，为了促进有关学术研究的进一步深化，我们组织了这次翻译工作。在国别上，我们选取了美国、法国、日本等发达国家的法律，同时也选择了印度尼西亚、印度、南非等发展中国家的立法，还选择了爱沙尼亚、波兰、匈牙利、捷克等转型国家的立法。相信这些外国立法例有助于拓展我们的视野，激发我们的灵感，让我们在了解外国法律的过程中更好地了解自己的法律，并鞭策我们为了完善中国的非营利组织法律制度而努力。

作者简介

本书是关于非营利组织法律方面的译汇，选取了美国、英国、日本等发达国家的法律，同时也选择了爱沙尼亚、印度、南非等发展中国家的立法，还选择了俄罗斯、捷克等原东欧国家以及波兰、匈牙利、芬兰、奥地利等西欧国家的立法。在立法例上，从本书中既可以领略到美国从法人和非法人的分野来规制非营利组织的思路，也可以体味到日本在民法典规定一般原则之外，以《特定非营利活动促进法》作为特别法的立法模式;本书还关注了在爱沙尼亚等国家，对于非营利组织以财团和社团的分类分别制定法律予以规定的问题。此外，本书还选取了印度社团登记法及关于国外捐助的相关规定。相信本书将为我国相关领域的立法提供多种选择途径。

图书封面

---

 外国非营利组织法译汇下载

---