18-19世纪朝鲜使臣与清朝文人的交流
出版日期:2014-10
ISBN:9787567006669
作者:韩荣奎,韩梅
页数:123页
书籍目录
目录
第一章 绪言
第二章 燕行与燕行录——会友的记录
第三章 朝鲜燕行使节与清朝文人的交游
第一节 18世纪朝鲜北学派的宿愿
第二节 19世纪朝鲜京华士族的燕京体验
第三节 金正喜派译官与朴趾源后裔的燕行
第四章 18～19世纪朝鲜使臣与清朝文人交流的特点与意义
附录1 18～19世纪燕行使团名单
附录2 18～19世纪朝鲜燕行录目录
附录3 日本所藏18～19世纪朝鲜燕行录目录
作者简介
《18-19世纪朝鲜使臣与清朝文人的交流》一方面整理两国文人交流的事实，一方面致力于发掘交流的具体情况。因为此前对两国文人交流的研究多以古代人员为主，根据他们的行踪进行探索，赋予一定的意义，侧重在文化领域阐释朝鲜社会对清朝文化的接受，所以，“北学”、“北学派”就成为了代表这种影响关系的用语。不过实际上友情和接待属于人与人之间的交流，与文化和学术相比缺乏普遍性，而是具有相互沟通的性质。因此，《18-19世纪朝鲜使臣与清朝文人的交流》将重点放在两个主体之间的友情及相互沟通方面，努力发掘和阐述表明清朝文人对朝鲜文人友情的事例。
发布书评
精彩短评 (总计1条)
-
就像作者在第一章《绪言》自言的撰述目标一样，本书确实达到了“既具有学术价值又具有一定通俗性的教育类图书”这一目的。总体上以朝鲜使臣与清朝士人之间的交游为主要内容，论述了这两个世纪的十余个事例，兼带论证《赴燕日记》《西行录》作者分别是李在洽、金老商等问题。《燕行录》及燕行本身只是利用工具，不是论述重点。其中以北学派、北学派传统继承文人与金正喜、属于金正喜集团的译官如李尚迪、金奭准等为两大集团，很有意思。此外，全书图文并举，利用了中国、韩国多家博物馆今藏书、画等，主意很好。可惜很多图片不太清晰，有些恼人。再就是书中错别字、标点以及繁简并用问题不少，减分。