雪日

出版日期:2015-3
ISBN:9787224111066
作者:(日)永井荷风

内容概要

日本小说家、散文家。原名壮吉,别号断肠亭主人、石南居士等。1902年即以自然主义倾向的小说《地狱之花》成名。曾游学美国、法国,写有《美国故事》、《法国故事》。回国后任大学教授,并主编《三田文学》杂志,倾向唯美主义。1954年被选为艺术院会员。主要作品有《隅田川》、《争风吃醋》、《梅雨前后》、《东趣话》等,带有享乐主义色彩。还写有《断肠亭杂稿》、《断肠亭日记》和《荷风随笔》等散文作品。

书籍目录

雪日
晴日木屐
畦道
葡萄藤
地图
小巷
巷之声
草红叶
钟声
十日菊
悬崖

便携秃笔
百花园
虫之声
羊羹
十六七岁
十九岁的秋天
闲话洋装

来青花
骤雨
海之旅
夕阳
引洪渠
重游八幡神宫
隅田川 (节选)

作者简介

日本著名文学家永井荷风经典散文名篇。
东京的雪、踏着木屐漫步的街道、意外邂逅的撑着洋伞的曼妙女子……大师笔下的绝美的日本旧时代风情画。


 雪日下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计2条)

  •     《雪日》读完。永井荷风在这一册中,显得像个过时之人。置身嘈杂中的怀古情绪,没有一点尖锐的棱角,也不放射出爆裂的火光。不合时宜的闲散与风流,作者感叹自己“疏懒至此”。但荷风的享乐主义不是耽溺物欲和豪奢,而是纵游于诗文美景,秋日听蝉声,雨里观落花,冬天,冬天则有钟鸣被冻得清脆,暖炉熏熏。因此,这懒散是亲切喜人,读来怡悦的。但他写到那些现已不存的古时韵味时,无疑,深怀哀思,而且那愁绪与难以疏解的遗憾也将轻易萦绕让你的心头,使人不得不叹息。这书中带着的年代感不是硬质的建筑,而是薄雾般逸散,令人浸没其间。就是雨中的东京,水洼倒映着灯牌彩色的光亮,行人匆匆,裹在不合身的洋装里。它们为荷风所鄙弃。这个定是穿和服,踩木屐的人,只对它们投以玩味而深长的一瞥,就遁入进凉荫下,窄而曲折的巷间去了。他要观赏杂草掩着的旧寺,到泄洪渠岸寻古,读魏尔伦的诗和清国的词文。清丽,悱恻,惆怅,亦有单调平淡之处,倒更真实了些。今日签到说,秋日夜晚适合读散文,那这本确然应景。不那么热烈,不那么闪耀,秋初偷闲的雅趣。刚好屯在手边的还有青梅酒,瓷碟儿一盛,个中风雅,不等醉去便尝得出来。要说风物人情,东方文学之韵味,是截然不同于欧美文学的,这种根源于文化的享受,为旁者所不能比拟。只是作为学过日语的人来说,这合译本,实在算不上把永井的志趣译得剔透,而且前后文风也不统一。不如读原版。永井荷风有很深的中国情结,偶尔也显出一点儒士的风骨。钻研日本文学,永井荷风实在有必要一读。
  •     1、先说说为什么一定要用nostalgia这个英文单词。可能有的人看到题目之后会从心底里鄙视我,觉得我在模仿五四青年的语气。我坚持用这个单字不翻译,是因为语言之间存在没办法逾越的鸿沟,它的中文意思可以指思乡,也可以指怀念过去与从前,可是你把它翻译成哪一个中文词语都是片面的,很多时候这种感觉作为一个整体而出现,很难区分。如果想要解释什么是nostalgia,那可能需要很长一段话,而且不能是说理性的解释,它可以是"记得在父亲辞世后,我和母亲两人坐在牛込区大久保空荡荡的大院里。每到冬日最冷的时节,都会有一只野鸽不期而至,停歇在院子里。母亲看到后,就会念叨道:"野鸽来了,该下雪了。"至于到底有没有下雪,我已记不大清了,只是每到冬日,就有野鸽前来庭院拜访的记忆却一直盘踞在我的脑海中。大雪将至的冬日傍晚,胸中总会充斥着莫名的落寞与寂寥。这种忧虑的心情并非一两日就能治愈,时至今日,那种莫名的悲伤还会被轻易唤起。"或者是"整个少年时代的春季和初秋,鼠都一次次往灯塔跑。浪高的日子,浪花冲洗他的脚,风在头顶呼啸,生苔的石板不止一次滑倒他细小的腿。尽管如此,那条通往灯塔的路对于他仍比什么都可亲。他坐在堤头侧耳倾听涛声眼望空中的云和一群群小竹荚鱼,把装满衣袋的石子掷往海湾。暮色四合时分,他顺着同一条路返回他自身的世界。归途中,无可名状的伤感时常罩住他的心。他觉得前头等待他的世界那般辽阔,那般雄浑,完全没有他潜人的余地。"上面那段是永井荷风的『雪日』,下面这段是村上春树的『1973年的弹子球』。这两个不善于应对改变的男人都处在一个让人措手不及的时代,飞速发展的工业化城市,日益变化的新观念,他们所怀念的可能各有不同,一个怀念江户,一个挂记昭和,一个为了清平小调而惋惜 ,一个在老爵士酒吧听着黑胶唱片,可却都有着同样的情怀,他们代表了两带割裂却极其极其类似的青年世界。只不过村上君写了三本书之后便放弃了这个主题,并且就此划线成为自己作家生涯的一个初级阶段,最开始他是反对这三本书在欧洲的译文版刊行的,我猜测他有点不好意思自己过于暴露青年时代的体验,现在看来略显幼稚吧。与村上相对,永井荷风的怀旧是明目张胆的,大方潇洒。当我读荷风的第一篇文章,雪日的时候就深受感动,他不会放低身价去迎合读书的人(当然我不是说村上君在刻意讨好读者,只不过有一些恬不知耻的作家是这样的),但是他很懂得用真情,让你陷入到一种情绪里。我总觉得在日本这样一个个个不缺情怀,处处都有小津遗风的岛国,这种怀念更是一个长盛不衰的精神体验。怀旧是个恒定的哀愁,过去的事情似乎永远站在美好和稳定的一边,而未来看起来面目狰狞,阴谋重重。同样的,村上龙在『第一夜 第二夜 最后一夜』里面表达了相似的nostalgia,然而完全不同于这两个人的是,他的nostalgia私人性很强。荷风和村上更具有时代感。可这是其他的话题了。如果有人非常残忍的批判,这几个男人都是闲出了病,那我也无话可说了。2、杨晓钟在序里面讲,永井荷风"所代表的日本唯美主义的文学作品克服了自然主义平板单调的缺点",这句话我不是很赞同,至少从这本书的二十篇散文里,能看得出永井荷风不会局限于什么主义,该平板单调的时候也非常无聊,他似乎很懂得取悦自己,描写了一通自己喜爱的自然景观,平淡无奇。我想这大概困于题材的局限性,如果没有亲身感受过他笔下描写的坡儿、崖、山、寺,又没『雪日』、『葡萄藤』那样的人和故事来支撑,那么很遗憾,骨子里还是平板单调的自然主义。因此整本书个人认为是有些良莠不齐的,穿插的两篇小说非常具有时代感和画面感,这大概要归功于荷风的观察力和把风景再现、塑造成故事舞台的能力。(配合小津安二郎更有味道)。除去这两篇小说不谈。最出色的大概就是『雪日』这一篇文章了。『雪日』里面在雪地中野合的情节出现在最后,而在这之前,怀旧的情绪培养了一个多愁善感的男主人公,又用寒冷夜晚的食物——冒热气的红薯、大福饼、乌冬面,并着雪夜的居酒屋散发出的灯光,蓄了满满的情怀,最后释放出来,白居易的《问刘十九》大概也是这样的意境,"绿螘新醅酒 红泥小火炉 晚来天欲雪 能饮一杯无?"同样『葡萄藤』虽不比这篇,可是也很好,他和妓女两个人在阴暗潮湿的房间完事后,又走到葡萄藤下,近处声音有欢笑有牛虻,远处声音有木鱼,天色是紫红色的,和葡萄一样。这种颓废又边缘的美感,大概只有永井荷风能写出来。

精彩短评 (总计36条)

  •     深夜读书,关灯之后留下泪来。日本的哀愁总是报以对一切的过去洗刷式的赞美,但写的真好,仿佛身临其境。对钟声里成长起来的众生,有着如此真诚地,害怕失去而想要紧紧攥住的心情,这恐惧都是向着生的。
  •     2016年的最后一本。
  •     消极度日大多如此。这样,或许就是和日子一起消亡吧。(是什么影响了永井荷风的观念,当时的社会究竟又如何?以至于他只想在残影里寻找孤独)
  •     有人活在昭和 有人活在大正 论为什么过去的日子更美好
  •     看不下去。
  •     #青空文库# 日亚kindle商店下的免费版 好久没看到如此美丽工整的日文 中上级日语学习者用来当阅读材料非常合适
  •     读完送女朋友了
  •     越读这样的文字,越想从喧嚣中抽身而去。但编者太差,多人翻译,毕竟是汇成一本书,人名、注释竟没有统一梳理。
  •     一直以为 永井荷风是个女的 难道他在散文中有时候确实把“我”建构成女人吗
  •     生活气息随处可见,喜欢的不得了
  •     孤独症患者
  •     精养轩在森茉莉书里也看到过 “关照”
  •     来自日本的情怀,启发中国人对本土文化的视角。编写差评
  •     美
  •     幽静的情调,独身主义者的感慨。三星半
  •     唯美 原来他还去过龙华寺
  •     偶然的发现,便也认识了这个曾经只知其名的作家。不做俗世的从流者,传统文化的坚守者,孤独,喜爱寂静
  •     提着木屐,打着洋伞,漫步在东京街头。 这样的永井荷风太过于romantic。
  •     真是一本降温的好书,悲凉的冷清感漫上来,35度的高温都不算什么了。
  •     想去江户,不想去东京了
  •     看永井写的东京风情,初读几篇让我身临其中特别是<悬崖>观潮楼的暮钟,不过多读些难免觉得单调……
  •     辣鸡村上春树
  •     三星半。怀古伤今,不喜欢文风,不喜欢其中思想。想起张岱,但觉得张岱更好
  •     有隐世情怀的他,穿着木屐、拿着洋伞成日游走于东京街头,回忆并想念江户。
  •     木屐,雨伞以及对江户时代的怀恋。
  •     穿着木屐,拿着纸伞,徜徉于东京的大街小巷,既不为到达什么地方,也不为获得什么感触,只是散步和空想。羡慕这样的生活。
  •     寡淡无味,没读出所谓“唯美”。
  •     这种书大概不能一口气读完吧
  •     正好这几天因为要办事,走了很多未闻的街道。归程常常是闲走,秋凉的薄暮里,行人寥寥,只有两三路车的公交站台连广告纸都褪色地躲着。一样地喜欢无名无用之物,这本书文笔不显优美,然而却觉得和永井荷风的心境是相通的。
  •     30%太浪漫主义的鸡肋
  •     还是喜欢这样的无用之文,只能让人在纷杂中惆怅和哀伤,却深深地感受到人活于世的多情。
  •      "每到冬日,就有野鸽前来庭院拜访的记忆却一直盘踞在我的脑海中。大雪将至的冬日傍晚,胸中总会充斥着莫名的落寞与寂寥。这种忧虑的心情并非一两日就能治愈,时至今日,那种莫名的悲伤还会被轻易唤起。"
  •     书写小情绪。
  •     明明就是一个老头子伤春悲秋借此回味自己的风花雪月,对不起,不喜欢。对我来说有用的只有“大雪纷飞日,袖手旁观时”这一句
  •     比岛崎藤村的《千曲川风情》有趣多了,作者本身有趣才能抓住有趣的细节。最喜《巷之声》。
  •     隐遁 逃离
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024