變色龍

内容概要

裘瑟．阿古瓦盧薩（José Eduardo Agualusa）

1960年出生於非洲安哥拉的萬博（Huambo），曾在里斯本求學。阿古瓦盧薩身兼小說家與記者，他的作品被視為安哥拉當代重要的聲音。

祖國動盪不安的歷史，一直是阿古瓦盧薩關注的題材。他的第一本小說名為《陰謀》（A Conjura），故事背景設定在1880及1911兩個不同年代的安哥拉首都盧安達，書中描述一個對立衝突的社會，唯有適應環境的人才有成功的機會。其他小說作品包括《謫魂者的市場》（A Feira dos assombrados）及《雨季》（Estação das Chuvas），描述內戰肆虐安哥拉長達三十年的慘痛歷史。

除了長篇小說，阿古瓦盧薩的作品類型還有短篇小說、詩，以及童書。他曾與報社同事費南多．賽梅多（Fernando Semedo）及攝影師艾爾扎．霍夏（Elza Rocha）合作，在1993年出版《里斯本的非洲人》（Lisboa Africana），記述里斯本當地的非洲裔居民生活，推出後備受讚譽。

阿古瓦盧薩的作品廣受世界各地的讀者喜愛。2004年出版的小說《變色龍》（O Vendedor de Passados）以一隻會思考的壁虎為敘事者，道出深受安哥拉內戰傷害的人們，如何弭平傷痛的感人故事。這部小說已授權21國出版，並獲選為英國《獨立報》2007年度最佳外文小說，與英國《新國際主義者》雜誌2007年度選書。

譯者簡介

陳逸軒

高雄人。接生過許多流離失所的文字。專長是成為陌生人。

书籍目录

【中文版序】起初只是一場夢◎裘瑟．阿古瓦盧薩　 003

【導讀】追憶根源，做夢最真◎張淑英老師　 007

書評推薦　015



夜間的小神祇023

屋子031

外國人039

滿載聲音的船051

夢之一061

艾爾芭063

喬塞．布斯曼的誕生067

夢之二083

光影寶匣087

壁虎的哲學095

幻覺101

我第一次沒死成103

夢之三105

袪魂者113

夢之四121

我，尤拉里奧125

雨落童年127

人生與書本之間135

世界之小139

蠍子151

部長153

艱困年代的成果161

夢之五169

真人實事177

反高潮183

不相干的人生193

流浪漢伊德蒙多197

愛是種罪209

九重葛的吶喊231

戴面具的人235

夢之六239

菲力士開始寫日記249

作者简介

英國《獨立報》2007年度最佳外文小說

英國《新國際主義者》雜誌年度選書

擁有變色龍般的偽裝人生！

醫生、攝影師……任何體面的身分都可以

族譜專家幫你改造過去，完成心願

我，尤拉里奧，投胎為壁虎已經十五年，但依然時常想起身為人類的前世。我住在彷彿滿載聲音的船隻的屋子裡，喜歡貼在天花板俯瞰我的主人菲力士．溫杜拉。

「菲力士．溫杜拉。保證您有更美好的來歷。」沒有顯赫族譜的人找專門販賣過去的「往事掮客」菲力士，好有個嶄新、體面的身世。在一個寧靜的夜晚，有位神祕客帶著菲力士的名片上門，留下一大筆錢，告訴菲力士：「我希望你為我取個新名字。」神祕客從此有了新身分：喬賽，五十二歲的攝影師。

但喬賽在完全拋棄自己的過去，展開新生活之前，必須完成一個心願。為了達到目的，喬賽讓菲力士、窩居下水道的流浪漢，與美麗的女攝影師安潔拉，這三個原本沒有交集的人聚在一起，讓他們的命運逐漸錯綜交織，慢慢演變出意想不到的算計、謀殺。

這些人、這些陰謀，都在我的眼皮底下，無所遁形……

來自非洲安哥拉的作家裘瑟．阿古瓦盧薩，敘述脫離動亂時代的人們，為了清算當年的糾葛，猶如變色龍般，編造記憶、偽裝身分——在他們的世界裡，真相似乎瞬息萬變，歷史待價而沽，任人擺布。

 變色龍下载