《盛京刑部原档》书评

一百八十三号

六月六日超品公塔瞻之两名朝鲜包衣女人及满洲缝衣女人古达吉守家时，塔瞻前去，将满洲女人奸淫。塔瞻之妻格格闻之即去，令随侍的三女人抓住满洲女人责打之。古达吉往藏青之门跪诉：“格格依丈夫之意拿烙铁责打。”凡担章京宁塔海送法司法鞠讯。满洲女人翻供，告称持烙铁责打后，又将将其监禁。讯格格，格格云：“并未监禁，只因所缝之裙不好，确曾责打。”又讯随侍格格之苏达拉、讷穆尼、詹叶三女人，答曰：“未曾逼勒责打，只因所缝之裙不好而打，对此，我等曾劝谏格格。”又讯公塔瞻，塔瞻云：“并未奸淫，我妹有事，心中恐惧，未去缝衣屋内；如定说有奸淫事，就任其说罢，古达吉不过是无夫之妇。”又讯两朝鲜女人。俱称：“早晨我等三人曾来屋内，不知有奸淫事。”经审，奸淫是实，监禁满洲女人一事不实，责打是实。古达吉又云：“我正在萨哈布家，格格曾派妇人满带，将我古达带来，公塔瞻遂行奸。”及问满代，答曰：“喀尔喀来犯归化城后，我出兵以后，格格曾差遣我，令将古达吉在诸子斋戒的房屋中看守。”又问古达吉：“知差遣一事的证人有否？”对曰：“无。”格格为夫所逼，责打古达吉，故应罚银百两。公塔瞻，谎称未奸淫，以回护其妻，应罚银五十两。随侍格格之三名女人应各鞭五十，举首的古达吉被责打一事作罢，其诬告被监禁，应鞭一百，仍还给其主。奏闻，上命：“俱宥之。塔瞻饿禁两昼夜，举首者准离主，由星讷交户部承政马福塔，参政喀恺。”星讷，巴哈纳鞠审已入档子崇德三年七月二十五日