米拉日巴画传

出版社:中国书籍出版社
出版日期:2012-7
ISBN:9787506828970
作者:张国臣
页数:220页

章节摘录

版权页:   插图:    心恒知足即虎将,痛苦轮回决弃舍; 一切勇中勇之首。 无人崖洞即佛地,清净独居即神仙; 以心御心为良马,自身即是佛寺堂; 心不散乱即法王。 我于善根之弟子,尽授口诀无遗技; 师父徒子与法要,尽未来际无坏耗。 授此法种于子手,愿得花开枝叶厚; 硕果丰收垂运久。 “说完,将手放在我的头顶上说:‘儿啊!这一次你要走了,我心里非常难过!但是一切有为法,皆是无常的,我也没有什么办法。你不要着急走,在这里再住几天,把所有的法要口诀仔细地复习一下;有什么疑问便提出来,我可以替你解答。’ “我遵从上师的意思,就又住了几天,把所有疑难之处都弄清楚了。上师就说:‘达媚玛!准备一个最好的会供轮为米拉送行。’于是师母就预备了上师佛菩萨的供品、空行护法的食品及金刚兄弟的供物,陈设了一个广大的会供轮,上师大显神通,忽而变成喜金刚,忽而变成上乐金刚,忽而又变成密集金刚等本尊庄严身,具足金刚铃、杵、轮、宝、莲花、宝剑等庄严;红、白、蓝、嗡、啊、畔三宇(嗡、啊、畔三字是一切密咒的根本。嗡字为红色,啊字为白色,畔宇为蓝色)放出无量光明,示现前所未显的种种神变。说道:‘这些都只是身神通而已,即使能够广大显现,还是虚妄幻景,没有多大的用处,今天为了给你米拉日巴送行,我才显现的。’“我眼见上师的功德与诸佛无异后,心中生出了无量的欢喜之心,想道:‘我一定要努力修行,也得到与上师一样的神通。’ “上师问我道:‘你看见没有?生出决定心没有?’ “我说:‘看见了,上师!不由我不生出决定的信心啊!我想努力修行,将来也可以得到与上师一样的神通。’ “上师说:‘是啊!你应该好好的修行,记住我所指示的诸法如幻的传授,修如幻境。至于修行的处所,应该依止雪山的崖洞、峻险的山谷和森林的深处。在这些山洞崖穴中,多甲的喜日山是印度诸大成就者所加持的胜地,可以到那里去修行。那其雪山为二十四圣处之一,也是修行的圣地。

内容概要

张澄基博士(1920~1988年),湖北安陆县人,早年在康藏和印度等地修学藏传之显密各宗多年,精通中、英、藏、梵等文,对中国、印度及西洋各宗教及哲学,皆有广泛之舆趣及认识。其藏文造诣之深亦为藏人所赞佩,因其在国学、藏文和佛法三方面之深厚学养,为中国近代能直接由藏文翻译经论之大译师。译著有《米拉日巴大师全集》与《冈波巴大师全集选译》,甚为佛学界所推崇。其所撰《佛学今诠》,以客观态度探讨佛学中的某些根本理论,也风行一时。此外,又以英文撰有《华严哲学》一书,为国人以英文著作的少数佛学作品之曾任印度泰戈尔大学、美国威斯康辛大学研究员、美国纽约新学院、美国Nabraska大学及台湾中国文化学院哲学系教授等职。后任美国PennsylvaniaStateUniversity宗教学系教授。

编辑推荐

《米拉日巴画传》由中国书籍出版社出版。

作者简介

米拉日巴(1040~1123)是西藏佛教葛举派第二代祖师,一生坚韧不拔实修苦修,用道教形式宣传佛教,广收门徒,在西藏人民中有广泛的影响,是西藏佛教史上一位重要的人物。15世纪,僧人桑杰监赞根据民间的传说故事撰成个人传记,是研究西藏佛教史的重要参考资料。本书以正式出版的张澄基先生的汉译本为蓝本,由藏族画师哇西卓珍精美配画,装帧精美,具有较强的阅读、审美和收藏价值数次由刘立千翻译。

图书封面


 米拉日巴画传下载



发布书评

 
 


精彩短评 (总计1条)

  •     此书为铜版纸印刷,插图优美。正文传记采用张澄基的翻译,画是采用藏族画家卓珍的画。张先生的译文是从藏文翻译的还是从英文转译的我不能完全确定,但是与原文似乎有些不同。张先生译文流畅,读起来蛮不错。但在印刷上,传记中诗歌用小正文许多的字体印刷,让人感到不是非常好。其中的注解与正文字体完全相同,只是放在括号之内,在阅读上也颇有不便。正文也没有采用宋体字,让人感觉不大庄重。此外此书错字不少,在正文前面的彩图说明中就有不少错字,如“趺”写成“跌”,“肩”写成“育”等。正文错字似乎不多,但也有一些有疑的字,我没有来得及与《米拉日巴大师集》对照。总之,抛开此书内容对人的震撼不提,此书印制优美,但有少许错字,印刷编排上也有不少令人遗憾的地方。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024