伙计
出版社:上海译文出版社
出版日期:1980-9
ISBN:SH10188-155
作者:[美] 伯纳德·马拉默德
页数:295页
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
其实这个故事特别简单，你在《读者》之类的心灵鸡汤杂志中很容易找到。一个人穷志不短的流浪汉走投无路之下打劫了善良忠实的老人，内疚之下伪装自己的身份帮助老人以赎罪，在这期间又与老人美丽的女儿相恋，但是遭到众多亲朋好友的阻挠，最后流浪汉洗心革面感动他人，终于与老人的女儿修成正果。这大概就是《伙计》所要讲的故事。但是由于这是一部美国犹太作家的作品，其故事上面又增添了民族色彩，以及提到美国移民总也绕不过的美国梦。或者，这个故事可以这么讲，一个非犹太小伙怎样一步步收到犹太文化的影响，最后选择割礼，成为一个犹太人。或者说，一个贫穷的人，通过努力奋斗，终于获得了爱情与有点起色的事业。所以，这是一个特别简单的故事。但越是简单的故事，叙述难度就越大，因为作者必须选择一个合适的角度使单薄的故事变得丰满起来。马拉默德采取了第三人称叙述，于是他可以像全能的上帝一样在角色之间不断切换，使读者可以深入到人物的内心，完全明白人物的行动动机，也正因为此，作者在心理的细致刻画上有了《包法利夫人》的痕迹。作者也毫不掩饰自己对福楼拜细致的心理描写的推崇，他借女主角海伦之口，展现了自己对《包法利夫人》、《安娜 卡列尼娜》这类作品的推崇。而我们也深知，这两部作品在心理描写上各有千秋。除此之外，我们的女主角海伦也有这些作品女主角的特点：对个人境遇的不满与反抗，对浪漫生活的追求。继续说作者的叙述难度，第三人称的叙述会使得作品高高在上，不太具有代入感，因此这部作品就很少有打动人之处。我认为，作者在叙述上太过着急，有很多细节的处理让人觉得不免仓促。比如说可以视为故事高潮的公园强暴一夜，弗兰达英雄救美，又按耐不住自己的热情，英雄变狗熊这么大转折的一幕最后仅以海伦的一句谩骂结束。这期间的心理活动相当复杂，值得细写。我想，或许是由于在这点作者后来会慢慢让人物对那晚发生的事情不断回忆所以就轻描淡写，但莫里斯放火骗保险惹火烧身被弗兰大救下这一部分的简单就让人不得不莫名奇妙。在对莫里斯放火的前因铺垫上，作者下足了功夫，但是等到放火之时，主人公搭救莫里斯时，又仅以莫里斯一句简单的拒绝结束，然后故事就切到卡普家的火灾。值得玩味的是，对于一般读者认为特别具有故事戏剧性的内容，作者都做了简单处理。而这两次，都与男主人公拯救犹太父女有关。这样的出人意料的轻描淡写第一次可能是无意，第二次就是故意。在我看来，故事结尾处对于弗兰达行割礼的描述更加轻松，仅仅是有点幽默色彩的寥寥数笔就概述了一个成年男子痛割包皮的过程。我觉得，我又错过了一个有意思的心理描写。作者这样的繁简处理使我怀疑这是否就是犹太文学或者某些犹太作家的风格。或者，这就是文化上的差异。在我们看来特别值得渲染的事情在作者看来几笔带过即好。所以，作者花了大量的心思在伙计弗兰达洗心革面的心理斗争上。我不否认作者在这方面的造诣，但是我认为一部成功的现实色彩的小说，在追求创新之时不应该打断小说的叙述节奏，这种节奏可以使得一个简单的故事凝练而意味深长。 -
世上穷人是一家，我们听到的犹太人印象都是为富不仁、利益熏心，可这些印象不都是真正的利益集团制造出来的吗？如果犹太人真能够掌握全世界的经济，那按理说就不用歧视犹太人了更不用说大屠杀了。也许真正掌控全世界的是盎格鲁萨克森人吧！所以现在美英白人高高在上。 书中的两代伙计分别是犹太人莫里斯·博伯和意大利弗兰克·阿尔派恩。他们民族年龄身份不一，但本质都一样，穷人。在面对着艰苦的生计时，他们苦苦努力挣扎，用尽一生的精力去活着，尽可能活好些。弗兰克是年轻时的莫里斯，也许莫里斯的命运就是弗兰克的未来。 故事很平淡，两代人在美国认真努力地生活的故事，可是内容非常压抑，看不到未来看不到什么希望。惟一有的也许就是活着。 -
书，我比较认古。古的一般古德。一是时间沉淀，通常耐读；再是现代无法修习来的骨子里的专注平静，仿佛与读书真意更相谐一些。《伙计》这书其实简单，一次意外事件，显露出一条偏执的感情线，结合一直在的生存压抑，一路流转下来，觉得处处合理，侵入心脾。所谓认真而出的美丽，大凡能让人感受出的真，就通常应该是不差的书。
精彩短评 (总计17条)
-
故事还是讲救赎，只不过苦难深重更多，很多桥段令人心痛叹息，最后葬礼上拉比一句话印象挺深，他说犹太人希望自己拥有的别人也可以拥有，这种教义实在棒。 -
2010年5月23日购于师大旧书摊。2010年5月29日凌晨3点一口气看完。 -
我对我妈说：嘿，姐们儿想不到你年轻的时候还是个文艺女青年！我妈：你给我滚！我：……嗯，文艺女青年就该这么说话。 -
小时候读过的书【四-N遍】 -
以后不看辛格和马拉默德的长篇了 -
充满阅读乐趣的现实主义作品。遗憾没把它偷出来 -
終於K完了這本要寫報告的書 結尾是最老套的與開頭重複形成回環圈 不過書中人物都因教義自找苦受 看得好累 -
家里的老书 -
不错 -
不记得是小学还是初中读的了，反正是从家里旧书堆翻出来的，应该是我妈年青时候买的吧！当时没有什么书看，我就天天在自己家和爷爷家的各个房间窜，到处翻找角角落落。那时的我根本不理解犹太人是什么人，在我的认知里人只分中国人和外国人，或者白黄黑，最多再加个少数民族。因为无书可看，这本书被我翻来覆去看了好多遍，我对里面的面包很感兴趣——小时候的我没吃过面包，所以我一直认为他们很幸福。对于里面的抢商店我感兴趣的是引燃用的那个东西到底哪里有卖的，烧过后基本不留痕迹哎；看到男女小青年隐秘的约会心会突突突的跳，生怕父母发现——我觉得我看的是见不得人的书。后来实在无书可看的时候，我翻出了一本家用医学百科，大约里面涉及了一些男女那啥方面的知识，被我爸看到后书就被收走了——他们很封建的！好吧以后要重读一下伙计！ -
补记 -
马拉默德的第二本书。第一本是魔桶。很喜欢的长篇小说。 -
豆瓣里竟然没有英文版，终于看完了，喜欢helen喜欢frank，虽然知道作者不用交代后面的事情，还是好希望写写他们过上幸福快乐的生活。当人的心里有一种理想并为之坚持时，生活就会不一样吧，会的 -
似乎是巢湖的旧书摊上买的，现实主义，流畅。 -
我跟这本书有特殊感情！岚姐，是你姐我看的吧！ -
受苦总是穷人的份 -
细节非常棒 结局有点勉强