歌德汉译与研究总目（续编）

书籍目录

自序（ 前编） Vorwort des Verfassers I

自序（ 续编） Vorwort des Verfassers VI

上卷： 译文目 Erster Teil： übersetzung

第一编： 译诗目 Kapitel I： Dichtung 3

译者/ 编者索引 Index der übersetzer/Herausgeber 72

出版社索引 Index der Verlage 75

第二编： 散文小说译目Kapitel II： Prosatexte 79

译者/ 编者索引 Index der übersetzer/Herausgeber 105

出版社索引 Index der Verlage 107

第三编： 戏剧译目 Kapitel III： Dramen 111

译者/ 编者索引 Index der übersetzer/Herausgeber 119

出版社索引 Index der Verlage . 120

第四编： 书信译目 Kapitel IV： Briefe 121

译者/ 编者索引 Index der übersetzer/Herausgeber 125

出版社索引 Index der Verlage 126

下卷： 研究书目 Zweiter Teil： Forschung

第一编： 辞书 Kapitel I： Lexika 129

著者/ 编者索引 Index der Verfasser/Herausgeber 156

出版社索引Index der Verlage 159

第二编： 文学史 Kapitel II： Literaturgeschichten 161

著者索引Index der Verfasser 191

出版社索引Index der Verlage 193

第三编： 合集 Kapitel III： Sammelb?nde 195

著者/ 编者索引 Index der Verfasser/Herausgeber 310

出版社索引 Index der Verlage 317

第四编： 专著 Kapitel IV： Monographien 321

著者索引Index der Verfasser 358

出版社索引Index der Verlage 359

第五编： 论文 Kapitel V： Aufs.tze 361

著者索引Index der Verfasser 426

报刊杂志索引Index der Zeitungen und Zeitschriften 431

第六编：欧美日俄研究汉译目 Anhang II： Forschung ausl.ndischer Autoren . 435

著者/ 译者索引Index der Verfasser/übersetzer 479

出版社索引Index der Verlage 485

附录：书评 Anhang： Rezensionen 487

主要参考书目 Nachschlagematerial 507

 歌德汉译与研究总目（续编）下载