在咖啡馆遇见王尔德
出版社:默林•霍兰德 (Merlin Holland)、 王铮 黑龙江教育出版社 (2013-06出版)
ISBN:9787531669005
章节摘录
版权页： 卡特来找您时，您起初的想法是什么？他并没有说那是一场如成名小说家萨克雷曾体验过的那种风光无限的教育旅行，是吗？这很可能是一只盛着毒酒的金杯。 毒素与完美并存，这种事情我经历得太多了。但问题是能否在拿到解药的同时避开那只杯子。一抵达纽约港，我就被记者团团包围，其实我们彼此知之甚少。我对这些已经习以为常，在伦敦时，我就是报刊杂志竞相追逐的对象，它们连我再琐碎不过的言论都不肯放过，但我从没在乎过这些。我想他们正期待着尼亚加拉瀑布般壮美的机智妙语，但却迟迟未曾收到，因而甚至连我在旅程中随意跟人说的话到头来都变成了一条大字标题：“王尔德先生对大西洋感到失望”。不过，第二天我就好好回报了他们，我在过海关时说：“没有什么可声明的，除了我的天才。”在那个心情忐忑的时刻，还想：他们该不会对这件稀有的外国产品征税吧。 但纽约招待您的方式让您产生的唯一想法就是逃回伦敦去。 的确如此。我简直被社会撕成碎片了——他们告诉我，自狄更斯之后还没人享受过如此待遇。盛大的宴会接踵而来，有时得花上两个小时接见纽约市民。但我始终保持着绅士风度，态度和蔼地向他们鞠躬致意，这些新闻第二天就出现在了大大小小的报纸上。拥挤的人群翘首等待我的马车。我挥动戴着手套的手和象牙手杖，他们的欢呼声此起彼伏。每到一处，我下榻的房间都悬挂着白色百合花。另外，我还请了两位秘书。一位负责替我签名和回复数以百计的索要签名的来信。另一位负责把他自己的头发寄给那些向我索取头发的年轻女士，因为我们俩的头发都是棕色的，但他很快就成了秃顶。作为一个善良的普通人，你能想象我有多厌恶这样的追捧。
内容概要
作者：（英国）默林·霍兰德（Merlin Holland） 译者：王铮 默林·霍兰德（Merlin Holland），是奥斯卡·王尔德唯一的孙子。在过去的二十年里，他致力于研究祖父的生平和作品。他是《奥斯卡·王尔德书信集》的编辑，创作了《王尔德全集》、《爱尔兰孔雀和血色侯爵》。
书籍目录
序言 导读 奥斯卡·王尔德（1854—1900）：生平简介 现在，谈话正式开始…… 初识王尔德先生 希腊文化的信徒 美学教授 美国之行 声望之巅 撼动中产阶级 与豹共餐 致命的友谊 诽谤案审判 身败名裂 监狱中的艺术家 一种自由 最后一幕 身后之事 REFILL？
编辑推荐
《在咖啡馆遇见王尔德》由默林·霍兰德著。穿越时空，在巴黎街角的咖啡馆里，坐下来，跟王尔德喝一杯吧！这位维多利亚时期衣着最时髦的作家，文学成就举世赞叹，命运多舛让世人同情。这位旷世奇才的魅力是无尽的，你不能不被他的机智幽默感染，同时被他那致命的弱点感化。他的名字一次又一次出现在理想盛宴来宾的名单上，在某种程度上可以说，他是历史上风毛轔角的伟大魔术师。
发布书评
精彩短评 (总计9条)
-
静下来 看一本毫无用处的书 -
王尔德的一生，犹如一团火焰：热情地孕育，绚丽地绽放，几近震耳欲聋般地奔向高潮，最终一切归于平静。他是维多利亚时期衣着最时髦的作家，这位旷世奇才的魅力是无尽的，在某重程度上可以说，他是历史上凤毛麟角的伟大魔术师。 -
作为唯美主义的倡导者和实践者，王尔德的主张、个性及作品都充满魅力，咖啡馆系列之王尔德篇，更好地诠释了这位19世纪英国才子的无穷魅力，掩卷令人回味无穷…… -
书是中英对照，这点不错。封面不是图片显示的那种紫，是白色的。内容不是很多，看完不需要多长时间。这本书和《一个唯美主义者的遗言》有点像，都是模仿王尔德的口吻和思想来创作，只不过后者信息量更大些。这本书的一个优点就是把王尔德的生平按时间顺序简单地捋了一遍，很生动，不会乏味，看完能对王尔德的主要经历有一个比较清晰的把握，但是如果读者对王尔德的全部作品都比较了解的话，这本书就有点点鸡肋了。 -
想看的豆油我~可转让！ -
作者是王尔德唯一的孙子，是《奥斯卡·王尔德书信》和《王尔德全集》的编辑，可惜这本小书剪裁王尔德以杜撰对话，是一种轻俏的处理方法。孙子期望为那著名的祖宗代言，还是孙子。 -
王尔德的亲戚自己编的与王尔德的对话。 -
很喜欢这种巧妙的写法。差1星是因为译文很欠缺准确度。 -
翻译地不太好，有时和原文意思不太一致。