永远讲不完的故事（新译本）
出版社:二十一世纪出版社
出版日期:2013-6
ISBN:9787539183428
作者:(德)米切尔·恩德
页数:392页页
内容概要
德国作家，曾做过演员，1954年开始剧本写作，五十年代末开始为孩子创作，七十年代后闻名世界。第一部《小图丁杰姆和司机鲁卡斯》（1960）获得联邦德国少年儿童文学奖，1974年又因中篇幻想小说《莫莫》（即毛毛，该书自1973年出版以来己被译成30多种文字，发行达数千万册，风靡全世界）第二次获奖。1979年出版的《永远讲不完的故事》被定为德国青少年的必读书。
作者简介
留级生巴斯蒂安到书店偷了一本《永远讲不完的故事》，他逃课到体育和储藏室里读这本书。不知不觉，他进入了这本书，并与书中一个绿皮肤的勇敢的小男孩阿特莱尤成为了朋友。阿特莱尤被幻想王国的天真女皇选为拯救王国的英雄，并授予幻想王国的标志“奥林”。为了拯救幻想王国，不被虚无所吞噬，阿特莱尤进行了一次远征。而此时，进入书中的巴斯蒂安意外获得荣誉。他因此而忘乎所以，在魔女萨义德的引诱挑拨下，他和朋友们分裂了，并且当上了幻想王国的皇帝，后来终于在老友阿特莱尤的帮助下找回了迷失的自己，找到了生命之水，回到了现实世界。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
本来想读完了讲给学生听，但是学生还太小，故事很长，讲起来难度太大。只能等孩子们到四五年级再讲啦。这本书适合用来讲故事，尤其适合在冬日讲——无论晴天还是雨雪连绵。最喜欢这一句：“世间存在成千上万种欢乐，可是归根结底它们却又只是一种，那就是爱的欢乐。爱与欢乐，两者是同一回事。”这是一本有关冒险的故事，也是一本有关寻找爱的故事。好喜欢阿特雷耀，他在我的眼里堪称完美。书的语言也美。作者行云流水般的叙事，无与伦比的想象，细腻的情感，都使人赞叹不已。书中有这样一个情节，书中后半部分，巴斯蒂安在幻想帝国想找人聊天，他有那么多追随他的人，却只想在阿特累耀和伏雏身边转来转去。人都是孤独的，但人也都是渴望被理解认同的，只有真正朋友才能做到这一点吧。
精彩短评 (总计40条)
-
儿童文学好有趣w 少年通过幻想国的冒险收获了勇气，在这途中他结交了朋友，也差点因为丢失的记忆而无法回到现实世界... 我好喜欢吉龙福雏啊（翻译有点代沟... -
据说有4个译本 //相见恨晚//期待强力的电影改编 -
呜呜呜我超爱 -
最美的童话，最好的故事 -
也许是年纪大了吧，没有想象中的那种兴奋感。但是瑰丽的想象不会因为读者的年龄而有衰减，太棒了。 -
比起巴斯蒂安，更喜欢阿特雷耀。2016年首推的第一本书，脑洞大开之后却是实在的平静。 -
这本书超好看好么，我读了至少五遍！ -
书页已合上但故事远未结束，"... this is another story and shall be told another time." -
精彩绝伦的幻想世界之旅，一次跟自己对话，不忘初心的过程。如果有孩子，每晚念一章给他听吧～ -
阿特雷耀把巴斯蒂安带到天童女皇面前的那几段，作者把幻想世界与真实世界的交替呼应描写的十分紧凑连贯，把故事和读者情绪都推向高潮。这个长长地故事，充满冒险、奇迹和曲折坎坷。只要幻想不灭，故事就会一直讲下去...... -
我要还是个孩子，应该喜欢得不行不行的。 -
装B -
值得再读一遍的书
-
算是非常魔幻的儿童文学了，厚厚的一本，作为睡前故事给孩子读完了，我自己有点糊涂，反正孩子喜欢 -
天童女皇统领着幻想王国，善恶美丑不加干涉地让他们存在着。好《老子》。作者本人说过类似，道理什么的不分大人小孩，就看你怎么描述，好《白痴》。从爱的接受中悟出爱的给予，这一过程看看也还是很好的。但是因为我对幻想本身不是很感冒，所以少一颗星。 -
太厉害了！这就是我一直想要阅读的书中之书，故事中的故事。即使看到四分之三处，也依旧猜不出结局会怎样安排。有好些对话，好像明白，又不完全明白。一本让我沉浸在阅读的喜悦中的书。 -
一波三折，神奇的幻想 -
新译本 -
丰沛 温暖 奇妙 -
经典的书，往往就是在给予解答的同时，还会展示问题的来源与演变，在这本书里，除去大量瑰丽巧妙的想象力以外，蕴含着的丰富的哲学观也令人咋舌。故事性虽然不是很强，篇幅也长了一些，被归为“儿童文学”也是令人存疑，但毫无疑问的是，这是一本很好的书。扣掉的一星给这名译者。疲乏的语言，笨拙的语法，词不达意，用词不当，比比皆是，现在还有人能像当年的任溶溶那样潜心翻译么？ -
有机会希望能再收到上海译文版，没有童年意义的这版还是不留了 -
很棒，强推，可以给大人看的童话故事 -
太妙了，读到最后很感动，大小朋友都值得去看啊 -
就像废墟上堆满了骷髅头，却从眼睛里开出了花。 -
大人也值得一读的儿童文学作品。杨武能的译本很接地气，可能有人不喜欢，但能看出译者是费了心的。 -
看到悲伤沼泽时就觉得很棒 -
幻想文学儿童文学的伤感与奇幻 -
这本书实在太低龄了，看到要变低B了。这故事告诉我们无论怎么意淫自己多么霸气多么帅也好，现实总不会改变。老老实实做人吧。 -
故事情节还好，只是新译本翻译的差强人意，而且书中还有错别字。本来是买给儿子来读的，自己看了一遍后不太推荐他读了。 -
最喜欢鬼魅城一章，作者对于乌有和谎言关系的解释。
就算一切都消失了，也不要忘记爱的美好。 -
很好看，自己读过好多次 -
气势磅礴的“大幻想”。 -
儿童看着也许会感觉和我不同！ -
米切尔恩德代表作 幻想文学 情节扣人心弦 -
今天小鱼终于给妈妈朗读结束！我们发现有两个翻译上必须更改：P309，巴斯蒂安倒着念灵石的名字，应当是“尔希扎里阿”；P392，最后一页，巴斯蒂安透过玻璃门上的字母，这字母不是“反着的”，应是“正着的”。 -
20 -
这个最新译本的语言北味太浓，各种儿化音，南方读者不建议买，推荐李士勋的译本，读起来舒服多了。 -
想想我真的看过很多书，每一本都似曾相识，难道是上辈子的记忆还在，我现在过得很开心，遇见很多很不错的人，但还是很傻很天真，想起新公司有一种益智的药食同源组方产品，叫做茯苓益智仁颗粒，当我还不是很了解它的时候，经常跟在老中医的小学徒后面问东问西，我问他什么样的人需要吃这个茯苓益智仁呢？他说脑力欠缺的呀需要补脑的比如健忘症痴呆症什么的，我似懂非懂，总结了一句“哦，那就是傻子都可以吃的药？”他大笑了起来哈哈... -
当年的启蒙故事书，重读才发现真是神作 -
作为一本儿童文学实在太拼了！