西洋镜：一个德国建筑师眼中的中国1906—1909

内容概要

恩斯特•柏石曼（Ernst Boerschmann，1873—1949）：德国皇家柏林工业高等学院中国建筑学教授，中国建筑摄影鼻祖，全面考察和记录中国古代建筑的第一人。1906年至1909年间，在德意志帝国皇家基金会的支持下，柏石曼跨越14省，行程数万里，对中国的皇家建筑、寺庙、祠堂、民居等进行了全方位的考察，留下了8000张照片、2500张草图、2000张拓片和1000页测绘记录。1932 年，柏石曼受邀成为中国营造学社的通讯研究员。1933年至1935年间，民国政府特聘柏石曼为中国传统建筑遗产顾问。出版有《中国建筑艺术与宗教文化》系列三卷本、《中国建筑》等作品。

徐原：祖籍江苏南京江宁，辽宁省摄影家协会会员。作品曾多次参加国内国际影展。2006年6月参与“循迹百年恩斯特•柏石曼，重走那条路，重拍老照片”民间计划，自驾行走访了京、冀、鲁、晋、陕、川、渝诸省市，行程2 万里，拍摄了大量现存建筑的珍贵图片。

赵省伟：厦门大学历史系毕业，目前专注于中国历史影像的收藏和出版，藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。编有《遗失在西方的中国史：法国彩色画报记录的中国1850—1937》《西洋镜》系列等书。

书籍目录

出版说明

无法逾越的中国建筑艺术之旅            桑晔

屈指行程两万 循迹百年恩斯特•柏石曼   徐原

美丽的中国建筑与景观                  恩斯特•柏石曼

直隶省

直隶省 万里长城

北京市 八达岭长城（史保嘉拍摄） 2007 年1 月2 日

直隶省 北京，通往紫禁城的第一道大门

直隶省 北京，天坛圜丘

北京市 天坛祈年殿（方非拍摄） 2006 年5 月11 日

直隶省 北京，天坛祈年殿

直隶省 北京，城墙

北京市 五塔寺 2005 年6 月28 日

直隶省 北京，五塔寺

北京市 天宁寺塔 2005 年10 月10 日

直隶省 北京，天宁寺塔

直隶省 北京，天宁寺塔基座细部

直隶省 北京，八里庄塔基座细部

北京市 八里庄玲珑塔塔座细部 2005 年6 月23 日

北京市 八里庄玲珑塔 2005 年6 月23 日

直隶省 北京，八里庄塔

直隶省 北京，黄寺石塔

北京市 西山戒台寺 2005 年1 月7 日

直隶省 北京，西山戒台寺

直隶省 北京，西山，近处长条形的树丛中就是碧云寺的寺院和汉白玉宝塔

直隶省 北京，西山碧云寺汉白玉宝塔

北京市 西山碧云寺，汉白玉塔前的台阶（赵云鹏拍摄） 2005 年7 月3 日

直隶省 北京，西山通往碧云寺石塔的台阶

直隶省 北京，西山碧云寺，矗立在白桦林中的石塔背面

直隶省 北京，西山碧云寺，石塔背面

北京市 西山碧云寺，汉白玉塔上部平台（赵云鹏拍摄） 2005 年7 月3 日

直隶省 北京，西山碧云寺，汉白玉塔上部平台

北京市 西山碧云寺，喇嘛塔局部细节（赵云鹏拍摄） 2005 年7 月3 日

直隶省 北京，西山碧云寺，石塔上的菩萨（一）

直隶省 北京，西山碧云寺，石塔上的菩萨（二）

北京市 西山碧云寺，金刚宝座塔覆钵塔佛像细部（赵云鹏拍摄） 2005 年7 月3 日

北京市 西山昭庙内的琉璃牌坊 （赵云鹏拍摄） 2005 年7 月2 日

直隶省 北京，西山静宜园的琉璃瓦牌坊

直隶省 华北平原上的中国北方旅行马车

直隶省 平原上的旅行马车

北京市 十三陵神路 （赵云鹏拍摄） 2005 年12 月17 日

直隶省 北京，昌平南口近郊，明十三陵神道

直隶省 清西陵正门

河北省 易县，清西陵主入口 2005 年10 月23 日

河北省 易县，清西陵石牌坊细部 2005 年10 月23 日

直隶省 清西陵主入口前的牌坊细部

直隶省 清西陵的华表

河北省 易县，清西陵神道上的华表 2005 年10 月

直隶省 清西陵神道上的汉白玉桥

河北省 易县，清西陵神道上的桥 2005 年10 月23 日

河北省 易县，清西陵陵前，从桥上看神道 2005 年10 月23 日

直隶省 清西陵，从桥上看神道

直隶省 清西陵，陵寝前的神道

河北省 易县，清西陵，陵前神道 2005 年10 月23 日

直隶省 清西陵陵庙

河北省 易县，清西陵陵庙 2005 年10 月23 日

河北省 西山狮子窝（在工棚后面可见当年石桥一角） 2005 年11 月11 日

直隶省 西山狮子窝内的寺庙庭院

直隶省 风神庙大门

北京市 朝阳区通惠河庆丰闸的石雕趴蝮（已被迁至北京市通州水乐园安置后的现状） 2006 年6 月18 日

直隶省 通往运河水闸边上的石雕龙

直隶省 北京，颐和园石桥的一端

北京市 颐和园十七孔桥一端的石狮子（赵云鹏拍摄） 2006 年2 月7 日

河北省，通往承德路上的南天门（图为行宫残基） 2008 年6 月2 日

直隶省 北京，通往热河路上的行宫

河北省 承德市，普陀宗乘之庙 2008 年7 月12 日

直隶省 从东南面看，热河小布达拉宫（普陀宗乘之庙）

直隶省 北京，平原上某处墓地的入口

直隶省 热河，热河行宫的喇嘛寺庙

河北省 承德市，普陀宗乘之庙五塔白台 2006 年3 月25 日

直隶省 热河，热河行宫的喇嘛寺庙（须弥福寿之庙吉祥法喜殿）

河北省 承德市，须弥福寿之庙吉祥法喜殿 2006 年6 月25 日

河北省 承德市，须弥福寿之庙妙高庄严殿金顶 2011 年2 月25 日

直隶省 热河，热河行宫鎏金殿顶（须弥福寿之庙妙高庄严殿金顶）

河北省 承德市，普乐寺台阶和旭光阁 2006 年6 月25 日

直隶省 热河，普乐寺台阶和旭光阁

河北省 承德市，普乐寺平台 2006 年6 月25 日

直隶省 热河，普乐寺喇嘛寺庙内的方台

河北省 承德市，须弥福寿之庙琉璃万寿塔 2011 年2 月25 日

直隶省 热河，热河行宫的琉璃塔

直隶省 热河，从西南眺望，小布达拉宫主殿

河北省 承德市，普陀宗乘之庙 2006 年6 月25 日

直隶省 从热河沿滦河而下

直隶省 在滦河上航行

直隶省 热河，避暑山庄水心榭

河北省 承德避暑山庄，水心榭 2011 年2 月25 日

作者简介

本书共包括426张照片。288张照片由柏石曼和他雇佣的中国摄影师（40多张）拍摄于1906年至1909年间，涉及中国12个省。其中42处现在是国家级文物保护单位（一部分已被列入世界文化遗产名录或世界自然遗产名录），20余处为当代复建或曾经落架大修，至少有60处现已不存。2006年，徐原夫妇及其同仁循着大师足迹，秉着原地点、原角度复拍的原则，奔波7省，行程2万里，初步获得138张照片，算是“循迹百年恩斯特•柏石曼，重走那条路，重拍老照片”这项民间计划的初步成果。

 西洋镜：一个德国建筑师眼中的中国1906—1909下载