月亮的光是借来的
出版日期:2015-10
ISBN:9787513317933
作者:[德]昆特·布霍茨,[捷克]米兰·昆德拉,[土耳其]奥尔罕·帕慕克,等
页数:155页
内容概要
昆特·布霍茨（Quint Buchholz）
德国插画大师。1957年生。1979年开始从事插画创作，为全球著名出版社绘制过无数封面、插图和海报，堪称德国插画界的巨匠。
布霍茨的绘本创作也为人称道，他是一名“瞬间收藏家”，其作品对日常生活场景有着精准的描绘，具有很强的写实感；同时，他又擅长以自然界的光影变化来烘托人物的内心情绪和环境氛围，带给人如临梦境般的神秘美感。代表作有《莎娜想要演马戏》《晚安，小熊》《瞬间收藏家》等。曾获得博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖、布拉迪斯国际插画双年展大奖等多项殊荣，作品入选“德国最美的书”和“《纽约时报》年度最佳图书”。
书籍目录
2 米兰·昆德拉
6 乔斯坦·贾德/ 眼界
10 博托·施特劳斯
12 赫塔·米勒/ 一百颗玉米粒
14 温弗里德·格奥尔格·泽巴尔德/
旧学校的庭院
18 朱塞佩·庞蒂基亚
20 乔治·斯坦纳
24 汉斯·克里斯托弗·布赫/ 马里旅游日记
28 汉娜·约翰森/ 东西的位置
30 阿摩司·奥兹/ 简单的问题出现了
34 拉菲克·沙米
38 莱因哈特·勒陶/ 书上飞翔
40 塞斯·诺特博姆
44 马丁·莫泽巴赫
46 贾维尔·托梅奥/ 题昆特· 布霍茨的画作
50 马克·波蒂
54 赫伯特·阿赫特恩布施
56 约翰·伯格
58 查尔斯·西米克/ 放错地方的资料
60 米夏埃尔·柯律格
64 沃尔夫·翁德拉切克
66 大卫·格罗斯曼/ 在路上
70 保罗·维尔
74 理查德·维厄/ 乡间路上
78 T. 柯拉格赫萨恩·博伊尔/ 舌吻
82 马丁·R. 迪恩
84 佩尔·奥洛夫·恩奎斯特
88 乔治·塔布里
92 恩斯特·扬德尔/ 谁？
96 亚历山大·提斯马
98 米歇尔·图尼埃/ 乔治· 西默农的最后一天
102 阿尔多·布兹
106 路德维希·哈里希
110 米洛拉德·帕维奇/ 四对舞
112 安东尼奥·塔布其
116 埃尔克·海登莱希
120 意达·弗斯/ 议程中的最后一项
124 马丁·瓦尔泽/ 最后一次恶作剧
128 伊凡·克里玛/ 书——友与敌
132 奥斯卡·帕斯提奥/ 云
136 君特·库纳特/ 在聚光灯下
140 伊索·卡马丁/ 但丁，
《神曲· 天国篇》第三章，47－48
144 苏珊·桑塔格
146 彼得·霍格
152 奥尔罕·帕慕克
154 弗里德玛·阿佩尔/ 留驻者之歌 船者之答
作者简介
★ 米兰·昆德拉、奥尔罕·帕慕克、苏珊·桑塔格、乔斯坦·贾德 等撰文
★ 46位世界文学大师看图写作范本
★ 放一本书在脚下，飞起来才不会孤单害怕
★ 简洁而浓郁的笔触，还原文学与画的真谛
布霍茨的画充满了灵光，让想象都飞了起来。美丽精当的文字带着想象，飞向了更远的远方。——《世界报》
——————————————————————————————
有一天，世界各地的46位文学大师分别收到一幅独一无二的画作。
它们出自同一个画家——昆特·布霍茨
这是一份考卷：不限主题，不限字数，不限题材，
写一篇文章，说出藏在画中的故事。
大师们纷纷看图作文，纷纷交回“作业”，于是，一部罕见而伟大的书诞生了。
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
书里的天空都是灰色的，有时候加点冷，有时候加点暖。邀请了46位大师级的作家给46幅图画配上一个小故事。如果有心，你会发现每一副画都是和书相关的。 一幅画比一篇文章看的久。1:脚下走着的是血，抬头望着的是书。2:在河边的草地上，你立足于书，遥望世界，别担心，无人撼动你的梯子。3:拿着地图的人，沙漏、高跟鞋、月亮、木桶，门旁的吉他，终点的房子。4:绅士打开一本书，把帽子和大衣挂了进去。你可以尝试分析你看的图画，或许和作家看到的不谋而合，或许作家会给你一个意想不到的答案。你是否看到了大师都未曾看到的隐喻，你是否发现呼吸都让自己心惊。你是否听到乌鸦对浮躁的嘲笑。这里没有公开的秘密，也没有人让你思考。如果你忘记你活着，那是你的问题。月亮的光是借来的，你的光呢？或许这本书中可以找找看。 -
凑巧的是，我是在一次关于本书的看图写作活动中得到的她，打开封套，便可得到一个更为精妙的关于月亮阴晴圆缺的封壳。虽说月亮不发光，但月光却是有着魔力的。既然关于月夜，便规定自己必在夜间阅读。于是每晚2个小故事伴我入眠，神奇的是阅读此书的日子都会伴随着神秘莫测的梦境出现。46位作家借布霍茨画作的光，让文字穿梭于画境之中；读到文字的人，亦借着这光让思绪游曳于46个不同的世界：短文伴随着诗歌，时而奔放欢快戏谑着、时而散发淡淡的悲伤与忧愁、时而贴近地面、时而又直冲云端......就这样，环绕了各地一番。而当自己的心境随着年龄慢慢改变，我会再次拿起此书，相信亦会有新的体会与发现。 -
文/夏丽柠《月亮的光是借来的》是本创意蛮独特的书，来自世界各地的文学大师根据昆特•布霍茨的插画，看图说话，为画配文。 如此阵仗，我们不禁要问：昆特是谁？1957年，昆特生于德国的史托堡，在斯图加特长大。他在大学期间专修艺术史和绘画。毕业后，开始为全球的出版公司创作插画、封面和海报。处女作绘本《晚安，小熊》一经出版，他便跻身于世界绘本大师的行列。像“德国绘本大奖”、“意大利博洛尼亚国际书展最佳儿童插画奖”等重要国际奖项，如今早已是他的囊中之物。本来，昆特可以安静地做个“绘本达人”。可是有天下午，他到出版社的办公室里展示插画作品。或许，那些与书有关的“纸张、打字机和自来水笔”的画作触动了编辑的神经：“为什么不请作家们写出昆特图画中包藏的故事呢？”于是，编辑决定给四十六位不同国籍的作家分别寄去了一张昆特的画，请他们写出藏于其中的故事。大家协力同心，创作了本书。本书像一次文学大师们的饕餮盛宴。诺贝尔文学奖获得者，如德国的塔赫•米勒和土耳其的奥尔罕•帕慕克; 世界文坛的佼佼者，如以色列最杰出的作家阿摩司•奥兹、法兰西学院小说奖获得者米歇尔•图尼埃; 还有瑞士出版家伊索•卡马丁和匈牙利话剧导演乔治•塔布里等跨界作家，都为本书不吝笔墨。以米兰•昆德拉的文章开篇，也足见昆特在文学界的地位了。画中一望无际的草地上，男人背对着我们坐在一摞书堆上，远方白淡的月亮挂在天上。昆特画作的特点向来是空旷、隐晦，润物细无声的感觉。巨大的留白恰好为文字与画面之间互动提供了微妙的可能。昆德拉塑造了一个从领导、同事、孩子、情人和妻子等繁复人际关系中逃脱出来，想要获得瞬间喘息的男人，“独处的幸福是如此完美无缺”。昆德拉看似平淡无奇的文字里，却暗藏画龙点睛之笔。他写道：“而不可思议的是，男人的咖啡空杯竟会自动续满”。人生里，俗世的喜怒哀乐都会自动续满，就算逃走，七情六欲仍然会在那里等你。昆德拉又在传递“生命不能承受之轻”了。真正令人惊艳的是意大利作家、文学评论家朱塞佩•庞蒂基亚。一个男人站在空地读一张纸，地下散落的白纸组成了不规则的道路。朱塞佩说，所有的纸都是白纸，但是对于作家来说，那就是他曾经想写和想读的。写作和阅读终归成为一体。寥寥几笔，一位写作者的思考与洞察力便跃然纸上。朱塞佩笔力不俗。尽管“把画中的故事写出来”是本书的主旨，但是通过这本“看图说话”来窥看大师们写作与阅读的秘密时，还真觉得他们画里有话！转载请豆邮联系
精彩短评 (总计50条)
-
一小时翻完，插画有趣，文字一般，偶有惊艳。 -
随便一副画也叫绘本？ -
这是一本很有趣的书啊…是我之前没有见过的类型。里面的画都还是蛮有深意的，好好揣摩的话很容易引起人的各种联想。但是有几篇文字我并不是特别看好，总觉得是生硬拼凑的，和画作也不甚相符，会有一点点小小的扫兴。 -
中外文学有不一样的美。很多其实很美好有灵性的作品一经翻译，味道和情感都变了。 -
很喜欢昆特的画 -
3.5。创意不错，插图很有意境，可惜大师们的文字过于漫不经心了（也许画本身就是难以被文字说透的吧）。送的书签不错，当然看过莫泽巴赫那篇后，赶紧把其中一张扔了…… -
作家们似乎都很敷衍。 -
收音机里流出曼陀林的声音，房子下面是清晨车马的喧嚷，唉，打字机嘟嚷着，没有人再梦想飞翔。
我为什么和书一起飞了这么久？我们发现这里凉爽又静谧，不见人迹。脚下有书做伴，飞翔永远不会孤单！ -
就记下一句：我的余生，爱会帮助我理解时间的本质。 -
阅读顺序：先看插画，然后自己写一篇，最后再看看大师是怎么写的，这过程还蛮有趣的。进行中...... -
不是我们这个年龄段看的 -
书店随手翻到，很快就看完了。布霍茨的插画挺有意味，画单独排版在文章之前，先在脑中想象一番，再看文字。作家们收到插画，写作心态如何不得而知，不过倒是从这些小短篇中见得作家们的想象力。 -
这本书的排版也是下了功夫了。。画在前，让读者能先有自己的想象，然后再翻开后一页，看看作家们写了些什么。
目前为止，觉得拉菲克·沙米的那篇是我喜欢的，恩，然后大卫罗格斯曼的在路上也写得好 -
在西西弗书店看到了觉得画风很喜欢就买回来欣赏
月亮的光是借来的
就因为这个原因我妹妹的名字差点就要作改动
-
绝壁的艺术家文学 美cry -
这本书向我证明了作家的脑回路不是常人能理解的 -
噱头多于内在 -
这本书是找了很多出名的作者为这些插画配图，不见得他们的文字有多能接受，但是每幅配图我都心有灵犀，想用其中的图片写些自己的感受~
书中这么介绍插画师：其作品对日常生活场景有着精准的描绘，具有很强的写实感；同时，他又擅长以自然界的光影变化来烘托人物的内心情感和环境氛围，带给人如临梦境的神秘美感——我看他的插画师这种感觉~ -
月亮的光是借来的，如同书给予你心灵的慰藉让你踏实；如同书拓宽你的视野，让你经历别人的人生，虚拟的真实的；如同书为你存档心情和思想，无论年轻还是老去···很喜欢昆特·布霍茨的创意画作，每一幅画里，书都是主角，再配上各大作家的解读，更有味道了。如果你还无法理解阅读带给你的好，顺便去看看读库的《读》，黑白照片，书为主角，各个国家，无数个场景，让人着迷，不管你如何看待，阅读的习惯已经融入我的骨子里，戒不掉了！ -
关于书的一切都富有诗意，何况这本书还有那些画作，充满了想象力。 -
好好赏画不好吗(哭笑不得)人人看到画都有不同理解，如此框定成名家的一篇，文字让画面从趣味横生变得索然无味。更尴尬有些“名家”的短片文笔糟糕透顶读之味同嚼蜡，此书不值。光画独成册才是上策。 -
自我启发 inspiration -
除了昆德拉的读的下去，其他的基本是凑数吧 -
被名字吸引到看的，图是真的好评啊!但是故事没有耐心度下去。 -
果然每个人的理解和思路都不一样，偶尔有几个特别闪亮的思想，嗯，会发光 -
除了画和标题都好没诚意啊 -
书读的云里雾里，不是很懂一些文章的主题 -
总之决定以后脚踏实地的我是不会在亚马逊活动单上随便刷书了 -
并没有想象中的好 -
以此证明即使号称作家面对看图说话的命题作文也不是信手写来 -
“当你看见月亮，你看见的是什么？”可以窥见不同作家进行创作的切入点，可惜大多数作家不认识。偶有佳作，最吃昆德拉那套。 -
整本书立意很有趣而已。。。 -
书签挺漂亮的 -
特别像 黄百鸣的贺岁电影——一堆大明星在自己最不擅长的角色里 耍猴 -
画很可爱，文字就不用了吧。 -
一般 -
看图写作文，大师们的作文不一定能拿满分，但一定有最深刻的理解，这就是文学的意义。 -
给画加一星~ -
新奇且有趣，富有意蕴 -
书的推荐词比内容吸引人 -
两个半天的时间看完了，昆特布霍茨的画作很有趣，部分配文很有深意。排版给人很幸福的感觉。你会发现，不论世事如何发展，作家和画家永远活在他们的世界中，有偏执，有孤独，还有一份与生俱来的忧郁。 -
每一张插画都很优雅。作家们的脑洞不小~2016年最后一天读完的最后一本书，地点先锋书店老门东店。 -
最喜欢的画是四十六页的那幅，最喜欢的配文是五十四页的那篇。 -
三星半，有趣的小书，是出版社给不同国家寄出去的画而征集来的故事的合集，除了少数凑字数的流水账，总的来说丰富多彩。 -
有一些可爱的想法：继续读啊，不然我们就掉下去了；但是也有很多是因为画本身和作家没共鸣。也许把同一副画继给他们会有更有趣更心理学的效果？但这样也能简单一窥个人的风格 -
作为一本看图说话的命题作文，各位大作家显然都没有太过重视，以玩弄没才华的小技巧居多。 -
看图说话 -
不同的写作风格汇集在一本书里，这样的事情可不常见。 -
奥兹 -
总有那么一些话有强烈的共鸣，但大多数无感。anyway，每个人对画的理解不一样，但这些人将自己当下的体验和想象记录了下来和我们一起分享，还是很赞的~佩服有些作家的想象力hhh 比如看到舌吻这个标题就惊呆了233