国际语的理想与现实

出版社:商务印书馆
出版日期:1986
ISBN:SH9017-1544
作者:胡愈之

内容概要

胡愈之(1896年—1986年),原名学愚,浙江上虞人。出版家,社会活动家。五四运动时期任《东方杂志》编辑。1932年任主编。抗日战争时期加入中国民主同盟。1949年之后,历任中国民主同盟中央委员会秘书长、副主席、代主席,中国文字改革委员会副主任、《光明日报》总编辑、出版总署署长、文化部副部长,全国政协委员、第五届全国政协副主席,第一至第五届全国人大常委会委员、第六届全国人大常委会副委员长等职。

作者简介

1922年1月,胡愈之发表了《国际语的理想与现实》 一文 ,谈到“国际语决不是一件无关紧要的东西。” “近代人发明了机械以节减劳力,发明了铁道轮舶以缩短旅程,独对于语言的虚费,却不曾想过一个救济的方法。国际语的理想就是应这一类的需要而发生的。换句话说:国际语是现代生活所必需的一种工具,是节约时间和效率的一种新发明的机器。”
今年,瑞士日内瓦大学教授Francois Grin发表研究报告,他的研究表明,如果法国的外语教学采用“先教授世界语,再教授其他语言”的方案,仅在法国这一个国家每年就可以节约54亿欧元。
有人认为,英语就是当今世界的国际语,世界各国都学习英语,就可以解决语言问题。不可否认,目前英语在世界上占据着优势地位。正因为英语的统治地位,英国每年至少可以收入100亿欧元。然而,这并不说明,世界各国已经赞同把英语当作国际通用语。
胡愈之在发表于80多年前的那篇文章中就已指出:“如果用任何一种强国的国语当作国际语,那个国家便得在世界文化上占较优的位置,在目前国家主义未消灭的时候,这样的事情是别的国家所不能容忍的。”
在现代社会中,这正在成为事实。据欧盟进行的一项民意测验,70%的人认为自己的母语需要保护。
法国一直在努力抵制英语的入侵,对抗英语的霸权。法国政府通过立法保护本国语言,希拉克总统也呼吁:“面对英语这个在全球占支配地位语言的力量,其他人必须联合起来,集中他们的力量,以便恢复机会平等,让他们的声音也响彻全球”。
英国《每日电讯报》2006年10月8日发表了题为《德国反击英语侵略》的文章。 文章指出,德国《明镜》周刊撰稿人马蒂亚斯��施赖伯警告说:“目前流行的德式英语是广告代理商、市场专家和电脑销售员创造出来的,那些人显然缺乏头脑。德式英语如有毒的岩浆一样汹涌,毁灭了许多文化风景。”
《每日电讯报》的文章还介绍,事态的发展已促使持保守立场的德国议长诺贝特��拉默特发起一项旨在使德语获得基本法保护的计划。他说:“法国等许多国家都这样做了。去年5月,为防止西班牙语取代英语,美国参议院宣布英语是该国的官方语言。”
2001年3月,葡萄牙前总统马·苏亚雷斯在有关拉丁文化国际研讨会上表示:“拉丁语国家不可能接受英语为国际语。” 就在上个月,首届葡语国家和地区运动会在中国澳门特别行政区成功举行,该运动会的宗旨之一就是加强使用葡萄牙语国家和地区之间的联系和交流。
胡愈之在20世纪初的思想,在21世纪依然闪耀着光辉,随着欧盟和全球语言矛盾的尖锐化,随着更多有识之士对语言和文化多样性的关注,世界语显示出了在解决国际语言问题方面的独特优势。
胡愈之将世界语称作“国际普通话”,准确、精练地概括了国际辅助语的作用和意义,在我国致力于建设和谐世界的今天,胡愈之所追求的“从语言的统一,以求得人类的安宁与平和”这一国际语理想,也同样超越了时间的阻隔,在现实社会中显示出其难能可贵。
作为一位超越时代的国际主义者,胡愈之对世界语、国际语言问题和世界和平有着深刻的理解,他的思想在今天仍然具有指导意义。正如陈原同志所说:“应当说,胡愈之确实经历了一个伟大的变革的时代。凡是伟大的变革时代,必定产生巨人,因为这样的时代需要巨人。历史事实不止一次证明,变革时代的巨人必定思维敏捷,精力充沛,学识渊博,多才多艺,而且富于创造性和富有开拓精神。胡愈之正是这样的一个人。”
今年,正逢胡愈老创建的中华全国世界语协会成立55周年,也是胡愈老倡议成立的中国世界语之友会成立25周年,明年,将是世界语问世120周年,在这时纪念胡愈之诞辰110周年,研讨胡愈之文化思想,更让我们感到了肩负的责任和使命。我们世界语者,将更加努力投身到中国和谐社会建设中,投身到持久和平、共同繁荣的和谐世界的建设中,以无愧于伟人开创的事业。


 国际语的理想与现实下载



发布书评

 
 


 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024