萤
出版社:上海译文出版社
出版日期:2002-12
ISBN:9787532729968
作者:[日] 村上春树
页数:138页
内容概要
村上春树（1949- ），日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年，他的第一部小说《听风之歌》问世后，即被搬上了银幕。随后，他的优秀作品《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》等相继发表。他的创作不受传统拘束，构思新奇，行文潇洒自在，而又不流于庸俗浅薄。尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色，他没有把这种情绪写成负的东西，而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调，一种乐在其中的境界，以此来为读者，尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。
书籍目录
1 萤
2 烧仓房
3 跳舞的小人
4 盲柳与睡女
5 三个德国幻想
6 后记
作者简介
《萤》是村上春树1987年发表的短篇小说集，共五篇。其中1983年发表的《萤》是《挪威的森林》的前奏曲，四年后村上春树以此为基础写出了《挪》。另外四篇，《跳舞的小人》是有趣的求爱故事，《烧仓房》、《盲柳与睡女》描写人生的和无奈，表现了村上春树深沉的另一面，《三个德国幻想》描写了东西德统一前的柏林。
发布书评
精彩书评 (总计13条)
-
其实我是想推荐的但是我的认知很是浅薄 我竟然没有看懂这个薄薄的短篇小说集里的几个故事从萤 三个德国人 跳舞的小人 盲柳。。我都不是很明白这到底是在讲述什么看来我终究还是不了解村上春树吧 -
文学作品中的情感往往会依托某种意象传达出来，快乐或是忧伤，总能找到对应的适合的事物，将感情的魂灵依附于上，让作者与读者之间由某种可以得见的慰安而心意相通。较之高明一些的，于情感之上还要描摹出此中含有的某种复杂的心绪，比如彷徨，若即若离等等，这些虽亦能通过意象及对意象的陈说流露出来，但毕竟无法像单纯抒发一种情感那样的直截，而是带有意识流的模糊的表达。这对读者而言是痛苦却满怀期待的体验。痛苦在于这种情感的传递未必会顺畅，甚至一时半刻无法成功；期待在于读者可能在生活的经纬中寻到与字里行间相契合的一个答案，或者在时光的流转里对原本难以言明的一切释然安和。村上春树的短篇小说《萤》即是让读者潜入一种沉到心底的复杂又微妙的心绪之中，似乎可以看见的，却无法将其从内心抽离，安放在眼前。这个故事本身并不复杂：“我”和直子在五月中旬一个周日的电车里邂逅了，距离上次见面业已过去半年，“我”眼中直子的一切已大不相同，她似乎也有难以表达的情感，终究在告别时没有说出什么。关于直子，原本有着一个恋人，但不知为何选择了自杀。后来直子来到了“我”的身边，两人在许多个日子里有着对方的存在而平静地生活着，彼此言语不多，或者说是不知如何表达自己的心意，这种有些尴尬的状态却又含着细微的美好。最后，直子还是选择了离开，而“我”在此后便将自己的注意力投向了朋友送的一只萤火虫，将它从瓶中放生之后，在夜幕里望着萤光飞舞，却难以触及。小说的题目虽然为《萤》，事实上，小说最后的结束是在行文靠前部分，是直子与“我”分别半年后再次不期而遇后的告别。至于两人是否会在直子的期待中再次会面，小说本身没有交代，这便留给读者自己去想象了。当然，这种想象本身也并非是天马行空，终究是要归结到某条线索上来的，其中最明显也是最隐晦的便是文末“我”与萤火虫之间的一段描写。写萤火虫的篇幅在整个谋篇布局中是微小的一块，亦如其本身的模样，而在小说收束部分提及，便于微小之中寄托了许多值得思量的东西。“我几次朝这夜幕中伸出手去，指尖毫无所触，那小小的光点总是同指尖保持着一点不可触及的距离。”这是小说的末了一句，想来颇似于《诗经》中《蒹葭》长叹的“溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央”的意味。萤火虫的意象大抵是直子的象征，这也是读者能够比较容易去把握的，因为文中的直子也似这般若即若离，在相遇和告别中自觉徘徊。而作者想要表达的重点却是放在这微弱的萤光之上，因为这是一种矛盾情感的影射，并非只是直子一人的，而是影射着两个人隔空的情感世界：直子并非对“我”没有一丝好感而最终选择了离开，虽然彼此话语不多，却能够理解对方心里所想，这种心灵的默契可能是她之前那个颇为健谈的恋人不能给予的；但从另一面说，不善言辞的直子更是需要一个会表达情感的人儿来将她内心的话语完全引导出来的。两下比较，直子和“我”很相像，可能是投缘的朋友，却未必是可以交托幸福的那个人。同时，这种平静的生活又难以填覆直子由于恋人的离世而形成的情感黑洞，某种意义上说“我”在彼时是恰好被吸了进去。文中说到，“她所希求的并非是我的臂，而是某人的臂，她所希求的并非是我的体温，而是某人的体温。至少我是这样觉得。”这里的直觉即是一种证明。这种矛盾情感的压力便也是施加于两个人的，谁都无法遁逃。从现实来说，直子的心绪更为复杂，在“我”为孤独的她过完二十岁生日之后，她打来的电话与写下的信都表达了去留背后的情感，虽然“我”只是一个陪伴她的人，但她亦是对我充满了感激，她害怕这会是一份难以弥补的亏欠，所以选择告别。在那封信的末了，记录下了直子内心最深处的情感，“如果我们能再一次在这个变化莫测的世界上相见，我想那时候我们大概就可以畅所欲言了”，可能推知的解读是，当直子真正走出了当下的爱情幻觉，会把真实的情感带给“我”，即使双方还是不会言语——这一点在那次电车里相遇后告别时得以映证，直子在那一刻提出了以后再见面的请求。可惜的是，“我”却终究没有领会这一点，虽说答应了，却没有别的感触——或许也还是有的，但只是瞬间的微乎其微。“我”仍旧活在不确信这份爱情的存在却怀恋有直子在身边的时光，一切就这么停滞不前了。就像看到的夜幕中的微小的萤光，永远有着一份难以触碰而蔓延开去的淡淡的忧伤。爱在希求中的美好，在平静时短暂的快乐，在现实与幻觉间的彷徨，在无法回到过去或是来到当下的哀伤，此消彼长，都化作了这萤光，若隐若现地萦绕在身旁。无法纪念，又挥之难去。除了构成小说主题情感的意象之外，村上春树在这篇《萤》中，还有许多“王顾左右而言他”的“村上式”的表达。如开篇用两个章节写“我”的住宿生活的周遭人事，粗看颇为繁冗拖沓，似也无有什么意义，但联系后文便可知晓，这是“我”与直子分开的半年之后再次邂逅时，想努力改变自己与她过往的交流中常有的沉默。无论是形式还是本质，都映证着“我”的世界里永远住着一个她罢。这种原本动人心扉的细微末节的情怀，却还是挡不住整篇小说所呈现的扎根于彼此生命的哀伤，使人读来更觉怅惘。而不管怎样，《萤》是勾勒出了年轻生命对于爱的理解和体验，对于这种普适性的情感的憧憬或是怀想，是读者产生共鸣与感动的本源。虽然本文写于上世纪八十年代，但如同四年后藉此铺展开来的《挪威的森林》一般，已经跨越了时间的范畴，成为了一种永恒。当你我都苍老之时，这些文字还在生命里如同萤火虫这般，闪烁着动情的微光。当然，在生命里闪动着的，还有“我”和直子都曾期待的，不说告别的我们的爱情。那也会是永远存在的一点萤光罢。 -
我不是一个会讲故事的人，会讲故事的人记性都很好，所以能记得很多故事。每次有人让我讲故事的时候，我都只会想起那个爱逃婚的表姐。爱逃婚的表姐小时候模样很清秀，文静不爱说话，我一直怀疑自己对于女性的审美是不是多多少少受了点她的影响。大了以后老家回去的少了，慢慢也就生疏了，见面笑笑寒暄两句，再多的话题也找出不来。再大点之后听说表姐去了大城市打工，干的是让家人有点担心招惹闲话的工作。家里找了个男人让她结婚，回来办了婚事，没想到没过几天就离家出走，走了小半年才被男人找回来。我最后一次见到她是她最后一次离家出走的那天，我爹请她跟她男人吃饭，他们准备在我们的城市开一家照相馆，席间两人你情我浓完全看不出有什么间隙和怨恨，言语间全是对美好未来的向往。我爹看了也很满意，吃完饭送表姐去火车站，赶夜车回老家收拾东西。男人自己留在这张罗大大小小的事。没想到表姐跟我爹告别之后没有上车，而是买了张不知去往何处的车票，直到现在还不知所终。其实没有生活阅历的话是很难看懂小说的，正如了解世界的作家才能写出真实可信的小说来。上班以后才明白《寻羊历险记》里把耳朵藏起来的女郎是怎么一回事。听说了表姐的故事以后才明白人活在世界上其实是很容易消失的。我想象某天午夜废弃公园里的摩天轮上，表姐看见远处公寓楼上生活着一个平凡快乐的女人，也许还有几个孩子。看着看着头发就不知不觉地刷刷刷刷全变白了。
精彩短评 (总计50条)
-
看耳朵的那篇大概是 盲柳与睡女？嗯公车滚动 温和的风拂过的感觉 最后一篇无感 跳舞的小人特别有代入感 -
有点后现代主义 -
村上的作品太虚无，每次读完心情都不好，不太喜欢 -
奇奇怪怪的臆想，暖暖的 -
四星半（作为前传或者说书写的契机来讲，真的不错……） -
前几篇虽然有些是意料之中，台词和脑洞让人有些喜欢。涉及色情的部分让人有些奇怪，大概污的人看什么都能联想到污吧～（笑 -
据说萤是挪威的森林的前篇，没看够，想去看挪威了 -
抽象的一批 -
村上每天脑子里都在想些什么哦？ -
喜欢第一和第四个故事。 -
http://www.cunshang.net/book/duanpian/contents.htm 在这看的。很多超现实。我很喜欢这种作品，因为内容让我有种飘飘欲仙的感觉。 -
挺直腰闭起眼睛，闻到风的气味，硕果般胀鼓鼓的五月的风。风里有粗粗啦啦的果皮，有羊肉的黏汁，有果核的颗粒，果肉在空中炸裂，果粒变成柔软的霰弹，嵌入我赤裸的臂腕，留下轻微的痛感 -
挪威的森林至今没读 -
在村上的作品中总能嗅出一丝孤独和悲戚的味道，随着时间的沉淀日益浓郁而又苍老，小说中永远少不了各色各样的唱片和欣赏它们的内心孤独的女孩们，这些女孩仿佛活生生的存在过，刻在我们心里却又是那样遥不可及，就如同村上想要告诉我们的那些故事。 -
滑稽折射日本现实的故事 -
一如既往的村上聊天式短篇，在某些地方还不如《旋转木马》或《电视人》，且有《挪威》节选骗稿费之嫌。这本书可以是村上未来的手稿，将许多故事的情调变成了日后的作品，如《烧仓房》变成了《舞舞舞》中的五反田。 -
喜欢“跳舞的小人” -
认准林少华译制 -
萤是挪威的森林的前身，跳舞的小人写的挺有趣的，接下来的倆篇没能理解 -
老玩意，新感觉 -
菲兹杰拉德曾说“如想叙述与人不同的东西，就要使用与人不同的语言”无论烧仓房还是之后的再袭面包店，用着毫不相干的文字记述着一个个荒诞不经的故事。文章有着一种独属于村上春树的幽默。 -
看习惯村上之后 迷恋带给我的熟悉感“还是那个村上春树啊” -
《萤》和《挪威的森林》很像。喜欢《跳舞的小人》这种现实与荒诞相结合的东西，有点像《1Q84》。《烧仓房》也不错 -
不论如何 我都认为前期的村上乃是我沉迷于此的重要缘由 -
散淡又极富幻想和张力。 -
文字浅显难懂。结尾总是感觉未完待续。 -
想象的痛苦要比实际的痛更难以忍受 -
图书馆读的，有几篇还不错 -
上次和老板聊起他们国家的村上君 他说百年之后并不一定还能这么火 我想许是这个世界浮躁迷茫看不清现实和未来居多 才会被村上的莫名其妙世界迷倒 -
萤 后来的挪威的森林 村上春树好像诉说一件事讲一句话就是那个调调 平淡 隐秘 又阴翳 对事物的观察极其细微 比喻用的绝妙 -
不懂烧仓库 -
2013-77 -
《世界尽头与冷酷仙境》同样的主题：我与他者，自我意识 -
烧仓房 就如所说的那样，仓房烧没了。她没有预兆地消失了。我年龄还在长 -
烧仓房、跳舞的女人好看。 -
喜欢林少华翻译的朋友们好，其实你们喜欢的是林少华不是村上春树
-
读过的村上的第二本书,之前仅读过一部《且听风吟》。感觉一如作者风格，读来如清白之水，不甜、不苦、不涩、不辣……但却能在这过程中放松心情，面露笑容。倒不知是有种什么样的魔力。 -
simply say… 我没有读懂，但是村上笔下的女孩，却是饱含了灵性的存在 -
短篇小说集 烧仓库好玩。里面的萤是挪威的森林都雏形 -
萤 -
初读村上的作品，有一种叫你读下去的魔力，还不能太理解他的意图 -
只读了萤和烧仓房 -
《烧仓房》《盲柳与睡女》简直就是雷蒙德·卡佛...太像了 -
这本短篇 荒诞极了 -
村上的书，真多。 -
喜欢萤。让我想再看一次挪。 -
从此不敢再买村上春树的短篇小说。 -
当然，主要是读《萤》，可以看作是《且听风吟》的加强版，直到变成《挪威的森林》后，它的意义才凸显出来。直子一个人的独舞，没有大背景的加入，我与直子的故事似乎也变得单薄。绿子真的是太重要的一个人啊，这本书可以说是村上写作前进的一个对照。 -
很喜欢的的短篇 -
一贯的村上风格。幽默，有趣，想象力，魔幻又荒诞的世界。《烧仓房》荒诞的现实主义，《小人》《盲柳与睡女》《德国幻想》更倾向于典型的村上式非现实小说，有趣得可以。