俄羅斯的大人部屋

内容概要

豐田菜穗子（Nahoko Toyota）

畢業於上智大學新聞系，現為自由記者和翻譯家。為雜誌進行採訪、編輯、執筆和翻譯的同時，也學習俄文，並對俄羅斯的生活方式及文化獨自探訪。此外，也經常舉辦俄羅斯的達恰之旅和俄羅斯咖啡館一日遊的活動。著有不少俄羅斯文化相關書籍。

伊凡．布林斯基（Ivan Blynskiy）

畢業於「紀念1905年」國立莫斯科美術大學裝飾裝幀系。曾以裝幀設計師任職於大型出版社，在負責了許多雜誌的裝幀、設計和插畫後，於1994~1996年擔任總編輯。現在是以自由攝影師和自由作家的身分和《美麗的家》及《美術建議》等許多著名雜誌合作，活躍於各個領域。他也是莫斯科美術家聯盟和莫斯科記者聯盟的會員，同時也兼任莫斯科音樂財團的理事長。

譯者簡介

琴兒

日文譯者，現定居於東京。

從事軟體中文化工作，熱愛文字、音樂、電玩與戲劇。

喜歡學習各種不同的事物，閒暇時喜愛做手工皂和甜點

书籍目录

Chapter 00 舒適與溫馨是俄羅斯居家佈置的必備條件

先來了解俄羅斯女子們的生活

Chapter 01 融合東西文化的部屋

東方與西方交會的手作空間－－布拉達．妮絲托拉托娃

洋溢著阿拉伯與南歐香氣的陶瓷館－－卡麗娜．姆庫魯章

骨董家具與亞洲雜貨共鳴協奏曲－－瑪麗亞．西洛可瓦

印俄混搭打造出的獨特空間－－卡麗娜．瓦利烏利那

Chapter 02 當普普風遇上未來感的部屋

以春天為題，運用白色與綠色的現代空間－－瓦爾瓦拉．傑列內茲卡亞

充滿未來感的女大生房間－－克莉絲緹娜．卡芙泰羅娃

利用普普風的鮮紅讓空間更明亮－－安娜史塔西亞．由魯茜可

看見大膽的藝術巧思及精打細算的節省術－－瑪麗亞．史卡斯卡與安娜．哈薩茲卡亞

Chapter 03 藝術家的部屋

製作夢幻俄羅斯娃娃的優雅工房－－愛蓮娜．卡墨瓦

歷代先人留下的家具與畫作堆積而成的城堡－－瑪麗亞．普力魯茲卡亞

工作室裡到處都是骨董守護著－－庫協妮亞．傑姆斯可夫

Chapter 04 既現代卻散發古典味的部屋

繼承了俄羅斯帝政時期的生活器具－－卡麗娜．傑列內茲卡亞

優雅調和的燈光令人備感舒適－－柳波芙．尼烏維不魯

處處可見乳牛的黑白身影－－利瑪．安德利亞諾娃

不放任何收納櫃，徹底實踐斷捨離－－妮娜．格里那

寬敞的共用空間，讓全家人可以齊聚在此－－伊莉娜．沙妥夫斯卡亞

Chapter 05 復古懷舊風部屋

走進巴布什卡不可思議的夢幻之家－－吉娜伊達．絲帖巴諾娃

被蘇聯時代餘香所圍繞的家－－卡麗娜．沙拉皇妮可娃

碎花圖樣讓人懷念起早期俄羅斯的美好－－阿列芙契娜．阿普拉克西亞

Chapter 06 原創設計部屋

用切．格瓦拉與暖爐打造出自由奔放的家－－亞歷山得拉．莉托維那

中島型廚房環視整個家－－艾列歐諾拉．面秀娃

閃耀著建築師的智慧，將空間發揮到極致－－愛芙加妮亞．戚哈諾娃

滿載著名聲樂家回憶的新藝術館－－維拉．佩洛瓦

俄式別墅達恰，在外享受著自然風格－－維拉．佩洛瓦

Column  01 看俄羅斯女子如何聰明過生活

01－－揭開俄羅斯居家生活的神秘面紗，走進俄羅斯女子的公寓俄羅斯的公寓現況

．從上一代到下一代都住在社會主義時代由國家配給的公寓

．2~3DK的小房子才是主流，最受歡迎的是「史達林式建築」

．「達恰」和一般公寓不同，是另一個居家佈置的實驗基地

02－－俄羅斯女子的生活小智慧：不但有個性，也很有原則

．對於所繼承的古老物品十分珍惜的俄羅斯人而言，居住的公寓就是她們最珍貴的寶貝

．享受自己動手做的樂趣，將基本款家具化為獨一無二的作品

．不在收納空間以外的地方亂放東西，將雜物外顯也是一種裝飾的創意

．讓人耳目一新的布料搭配術，如何精湛使用桌巾與窗簾

．為日常生活的畫面加一盞燈，換個燈具也換個心情

．家電也是一種擺設，依然要美麗。液晶電視和洗衣機都成了房子的一部分

．把畫作不對稱的掛放，將家中牆壁變身為美術館一隅

03－－向有藝術品味的俄羅斯女子學習手工藝的技巧

．將「不要的東西」化為可愛的物品。跟庫協妮亞學做拼貼飾面鏡框

．我家的牆壁好特別！瑪麗亞和安娜教大家如何繪出簡單的壁畫

Column  02 不可不知的俄羅斯購物資訊

Column  03 莫斯科的居家生活雜貨店與各地區導覽

Column  04 到戚辛卡（Tishinka）的跳蚤市場尋找生活雜貨

Column  05 伊斯馬利洛夫（Izmailov）的藝術工藝市集

Column  06 紀念品店綿延無止盡的步行天堂──阿爾巴特街（Ulitsa Arbat）

Column  07 可以買得到俄羅斯生活雜貨的日本店鋪

作者简介

因俄羅斯特殊的政治環境與地理環境，如何維護家中老舊家具並翻新再造，以及對溫暖、舒適的要求，是俄羅斯人考量的重點。

．俄羅斯人的家都是國家配給而來的，在不大的空間內，妥善配置長輩傳承下來的骨董與新潮設計施家具，混搭、收納低調流行著。

．居住在莫斯科的24位女子，從女大生到老奶奶，各個年齡層對於佈置皆有不一樣的見解，可以看到每個世代對於家的堅持。

因為俄式特有的溫馨佈置，回家，成為一件令人期待的事。

揭開遠在北國的神秘面紗，除去白靄的雪景，屋內則是由花色壁紙、俄羅斯娃娃、俄式茶炊、聖畫像構築的暖意空間。歷經社會主義到民主制度的俄羅斯，從國有住宅到私有空間，仍保留著前朝回憶並添入新潮設計。

俄羅斯人的家空間不大，收納與佈置是一大重點。本書探訪居住在莫斯科的24位女子，從女大生到白髮蒼蒼的巴布什卡，她們的家包括蘇聯時期風味、東西合璧的混搭風格、普普風的大膽藝術、木造綠建築等，包羅萬象，不變的是對家空間溫暖、舒適的執著，以及傳承家具的珍惜。

 俄羅斯的大人部屋下载