太宰治的脸(长声闲话)

出版社:生活·读书·新知三联书店
出版日期:2014-8
ISBN:9787108048608
作者:李长声
页数:280页

内容概要

李长声,作家。旅日多年,写了几本随笔,被称作知日。信奉知之为知之,不知为不知,总之,不装。

书籍目录

村上那口井
东野黑笑
大江的痴汉
不领赏的作家
水上勉
又见狐狸庵
涩泽龙彦
江藤淳遗书
井上厦逸事
丸山健二的高仓健
文学影武者
不须放屁
美女作家
非美女作家
剧作家之死
放浪者的苦旅人生
小说长鸣警世钟
偶遇京太郎
老婆婆军团战熊罴
太宰治的脸
荷风
无赖安吾
谷崎润一郎和他的女人以及文学
混浴的感觉
一部日本小说与两度世界危机
山冈庄八的“战争与和平”
妙笔抒情情更殷
五味笔下剑气豪
刀尖自左画圆时
比小说更离奇的司马史观
剑光闪亮一池波
麒麟志在昆仑河
蝉噪如雨乡土情
苍狼之争
可爱的日本文学史
莫须有的日本文学全集
学历
自卑
亡命
私小说之私
风俗慎太郎
近过去小说
白血病文学
官能小说家
乱伦故事多
超短篇的长处
推理小说新本格
恐怖小说
青春的轻小说
临终之眼看梦二
巧取书名
读序随想
剽窃之谜
小说与胡说
日本作家与英语
编辑造时势
畅销之罪
文学杂志
对谈
芥川奖
新人奖
通译的喜剧
误译的深度
村上的翻译
翻译是批评
聪明人不写小说
关于随笔的随笔

作者简介

本书主要谈文学、作家及出版。作者早年曾主编《日本文学》杂志,关于文学与作家的内容犹如取自自家药笼。近年来日本文学译介日益增多,读者读其书,更希望知其人。前半部以作家为轴:永井荷风、谷崎润一郎、太宰治、坂口安吾、井上厦、丸山建二……作者在描写一位作家时,往往从最典型的人物特征或生平逸事入手,以一斑窥全豹;而当这些文章排列在一起,则呈现出一部别有趣味的日本文坛列传。接下来是关于历史小说的一辑文章,作者曾翻译过藤泽周平《黄昏清兵卫》,谙熟日本历史小说三昧。后半部以文学特征或分类为纲,如私小说、官能小说、推理小说、恐怖小说、轻小说、超短篇等等,杂以“作家的无聊故事”:学历、自卑、自杀、亡命等等,横看成岭侧成峰,呈现出日本文学的丰富面目。至于《编辑造时势》、《误译的深度》、《翻译是批评》诸篇,则体现出作者对文学、出版、翻译的独得之见。


 太宰治的脸(长声闲话)下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计2条)

  •     读得恶心的一本书。感觉就是这么烂的一本书我居然入了实体书,居然还忍着恶习花时间读完了。看到开头想着也许就这几篇不好呢再看几篇试试看,看完和书长呼一口气确定这书就是彻头彻尾的烂。既没有严谨考究地深入去谈,也不肯普及式的踏踏实实的介绍。拿着几个八卦消息颠来倒去的说(真的是同一件事反复讲!!就算是随笔编阅成册,出书前再看一遍适当去掉重复太多的部分不好吗!!!),对部分作家的评价也不够客观,让人不禁怀疑作者作文前究竟有没有全面了解这个作家,还也是只从各种八卦故事中了解的?拿着几条轶事就沾沾自喜夸夸而谈的样子,文体半文半白(或者说半和半中?)明明中文有对应的表达偏偏要用和语或者文言,不免有装逼和故作风雅之嫌。当然读来入门或者装逼还是挺好的,毕竟随口说出某作家的轶事甚至可以把其不分青红皂白地批判一番旁人看来还是很有逼格的,谁看得出你是不是不懂装懂故作风雅呢?
  •     旅日学者李长声近期在三联书店出版的五本“长声闲话”是很有意思的文化随笔集。他的文章较少叙述个人生活,多根据现成材料连缀成篇,这样的“掉书袋”式写法,排布出纷繁层密的细节,将它们介绍给中国读者,观察能产生什么化合反应。这种做法展现出在日中国人看到的“第二现场”(尤其是“阅读现场”),若再加入日本人自己发掘的“第一现场”(尤其是“生活现场”),口味就更全面了。正好近期日本演员堺雅人的两本随笔集《文·堺雅人·憧憬的日子》和《文·堺雅人·健康的日子》,可以作为这方面的补充。  由浅入深展现  日本文化的“精细”  李长声五本随笔集的编排角度很有讲究,其顺序实际上是对日本文化特质由浅入深地引导。日本文化最典型的特征是“精细”,但究竟在哪些方面能做到何等精细,《美在青苔》告诉了读者这一点。这本书从身体、家居、物件、器具、风景、艺术形式等各方各面阐述日本文化的精细特征,日本讲究形式,“简直讲究得做作而令人厌烦…日本的形或型,好些都非常美。譬如庭园‘枯山水’,只是用沙和石,布置有致,像公案一样令人费心思。菜肴、糕点,形与色都美得令人不忍下口”。  饮食文化联系着一个国家最普遍的民族潜意识,饮食书写是研究一个国家饮食文化的最便捷途径,《吃鱼歌》就告诉我们日本人究竟吃什么、怎么吃、为什么要这样吃。其中引用的饮食文字,让读者每当食指大动前就“沉静下去”,因为日本的饮食多盐味、酱油味、鲜味,少烟火气,注重节制感和形式美。夏目漱石写羊羹“并不想吃,但那表面滑润、致密且半透明地承受光线的状态怎么看都是个艺术品。尤其是炼制的,青葱葱,犹如碧玉与滑石的混血,看着很舒心。何至于此,青翠的炼制羊羹放在青瓷盘子上,好像刚从青瓷里面长出来,光滑细润,不禁想伸手摸一摸”,这些是日本文化最容易看到的部分,日本总能将细节做到瞠目结舌的极致,照顾到细致得让人意想不到的方面。  在《系紧兜裆布》里李长声通过时间和空间两方面谈日本的精神和文化,让读者看到不少当今日本的习俗皆其来有自,但有些是传统日本时期的产物,有些则是明治维新后受西方影响演化而来的。若不加区分地将它们都当做日本的“国民特色”,就会有所误解。比如奈良、平安王朝贵族信佛吃素,武士宰牛屠马是常事,到丰臣秀吉、德川家康掌权后,取缔天主教,屠杀牛马被视为破坏农业,且有教民嫌疑,所以变得不吃牛肉。到明治时代美国舰队叩关,又带来了牛肉,于是便有了“神户牛”的特产。  太注重细节  往往会忘记大道  知日,更要知“日”何以至今“日”,这就需要贯通日本的历史。介绍日本不能不提到中国,日本对中国文化的继承和改造,是日本文化意识里中国观念的一个重要方面。《阿Q的长凳》打通中日之间的联系,介绍了日本文化中的代表性元素是如何在表面上沿用、实际上在内里对中国文化进行置换的。比如日本为汉字里加入了假名,将汉诗改造成俳句,都是让它们更小、更细、更注重表面的感官体验。日本的民族性强调“缩”,写富士山也是“雪如纨素烟如柄,白扇倒悬东海天”。  最“形而上”的是日本的文学与文学家,通过一国的文学可以看出这个国家的文化心态。《太宰治的脸》介绍了不少在中国知名或不太知名作家(想了解日本书业,可参看李长声的《日下书》)的生平逸事,读来丝毫没有隔阂感,还可顺便一窥日本的文坛八卦。对于日本文化的暧昧感,日本作家认识得更深刻。永井荷风写道“我对日本现代文化常甚感嫌恶,如今更难抑对中国及西欧文物的景仰之情…之所以能住在日本现代的帝都,安度晚年,只为有不正经的江户时代的艺术。如川柳、狂歌、春画、三弦,不正是其他民族里看不见的一种不可思议的艺术吗?想要平安无事地住在日本,非从这些艺术中求得一缕慰藉不可”。  这五本书的角度各个不同,共同点是强调日本通过外来文化联结、继承与改造自身的过程。日本没有中国这样深厚的文化继承,在学习外国优秀文化上也是无包袱的轻松,所以日本对西方文化怀抱着灵活的转向态度,李长声评价道“因为没有文明体系的负担,没有哲学,一无所有,所以日本人确实比中国人识时务,说转向就转向,结果没挨着打。”李长声的随笔有一种淡淡的“倨傲”,在讲述日本时随口评价几句,言语中似乎透出“日本亦不过如此”之感,他认为日本固然有可取之处,但毕竟是小道,太注重细节往往会忘记大道,导致走入极端。李长声身处日本文化几十年,所以往往能看到更微末的、更本质的东西。他说“我是看着日本的想着中国的,总是一种观察一种比较,但也因为老在比较,就老是觉得有话可说”。  《菊与刀》已不能  完全反映日本的现在  知日,就在这些细节中。李长声的随笔集是一个引子,让读者先看到日本文化里各个方面的诸般细节,继而从其中介绍的书出发,阅读更精深的著作。“知日”的代表作《菊与刀》已经不能完全反映日本的现在(“《菊与刀》写的是日本人,但处处比照美国人…况且还史无前例地给日本文化抽象出一个模式,与美国文化乃至西方文化相提并论,更叫日本人惊喜”),伊恩·布鲁玛的作品可以作为补充。读这本书还可以知道一些“知日”的先驱,如清末的黄遵宪曾任日本公使,在游历日本时写有《日本杂事诗》并著有《日本国志》,对日本的风俗有很细致的体认与观察,李长声在《浮生物语》中重点介绍了他的诗。黄遵宪重视日本民俗,《日本杂事诗》是“向俗采风的艺术结晶”,黄遵宪赞扬“日本立国两千余年,风俗温良,政教纯美,嘉言懿行不绝于史。吾以为执万国之史以相比较,未必其遂逊于人”。他亲历了腐朽的晚清和维新的日本,感受到日本从落后走向文明的先进,同时痛斥日本的侵略,并怀抱着中日和平的愿望,可谓是近代的知日大家。  堺雅人的随笔可以提供对照的角度。他饰演过《武士家的家记账》的主角猪山直之,在李长声的随笔中也提到了这部电影的原著。李长声认为这本书“是一个勤俭到极致的持家故事。经济不景气……恐怕日本人看了这部影片,只会把钱包攥得更紧”,可见中国人更注重现象背后的经济、文化、政治反映,倾向于通过一个小点寻找高深的含义,日本人对感觉的细微体察则更敏锐。堺雅人更喜欢讲述他从演的感受,尤其是练习打算盘的经验,继而想到小学时对数学的不擅长。  知日永远知不尽,因为东亚“收敛”的文化特性使然,再加上中日纠结的历史和现状,于是我们对这个东临总好似在朦胧暧昧中一点点摸索。李长声的随笔向读者介绍了日本文化的诸多细节,让读者增广见闻,明白了日本文化一些特色的形成原因,这样就会有些贯通的思考。具备思考的材料,再让自己多点理性,就是踏出了知日的重要一步吧。

精彩短评 (总计50条)

  •     日本文坛小八卦 谈的内容广而浅,感觉很一般,不过有助于扩充书单……引用日本作家发言的部分翻译得真是完全不造在说啥……
  •     算是日本文人的科普书,文风也是我喜欢的风格
  •     不太了解日本文学,权当八卦看了。因此mark了几本书 想读,也值
  •     日本文学种草集
  •     挑了几个感兴趣的作者读了读 看目录想拜读其他几位的作品
  •     这是我读作者介绍日本文坛掌故的第二本书,感觉点到为止,没有《美在青苔》那本好。
  •     算开了眼界#忘了抱怨图书馆日本文学栏添了好多新书结果把三岛,漱石这些作家挤到了难以发现的中国文学书架的角落
  •     掉书袋抖机灵的闲话集子
  •     讲日本文学,先要看看李长声怎么说,怎么写,他对日本作家,文坛的掌故简直是一本通,可以作为读日本文学书的索引...
  •     日本文坛轶事,干货也是不少的。
  •     谁有无法绝对描绘出太宰治那张忧愁的脸
  •     将日本文坛与作家写得非常有趣。想找佐藤友哉的《莲台》来读。
  •     还行吧
  •     当成作家们的小八卦来看其实还挺逗...
  •     人间失格看了小说版也看了漫画版,太压抑了,天生乐观的我不是很理解
  •     只有太宰治的脸一文有些趣味,其他的似乎都是引用他人之言加以扩张。不论趣味,这本书也是太浅,就算是闲话,你也可以写几个趣事啊……
  •     个人评论果然不能看太多,没有《枕日闲谈》的惊喜了,更容易看出作者的偏好,视角的局限性也就发现了。不过发愁下一个该看谁的时候还是挺好的,越是一知半解的人越看的起劲,八卦的补充也是很好。
  •     感觉像在看八卦……
  •     蛮有趣的一本书,顺手拈来的乐趣。
  •     虽然很可能你不同意他书中对某些日本作家的评论,又或者你不太喜欢他行文的风格,但要我说,读他倒是长了不少知识呢!
  •     骗钱的
  •     八卦书。最大的价值可能是它列出来的作家名单。
  •     语气有点不喜欢,不过也算长知识了。
  •     浪费森林资源系列。一看到作者还以为三岛因为没得诺奖而切腹就知道他是什么都知道点什么都知道得不多。。。
  •     确实提到不少作家 但了解的不多 可做为对作者及书单的扩充 然后想说为什么这么爱出精装本!捧到断肘…
  •     很水
  •     笔下的太宰与三岛格外可爱
  •     写得不深,拿来做日本文学科普读物不错。
  •     日本近现代作家大览
  •     文章真是淡出一个
  •     扫盲 装逼 极佳
  •     写了一堆村上春树哗众,书名却叫《太宰治的脸》,这算个啥……而且以李老师的级别,点评这一票文坛大佬合适吗?左不过就是大段引用加八卦调侃的套路吧。
  •     虽然感觉后边有一些重复的东西,但还是超有趣。愉快的吃下这口安利(((o(*゚▽゚*)o)))
  •     听听风的声音 直译好想吐糟 还是且听风吟好听
  •     是一本粗浅的科普。了解谷崎没我多(笑)。
  •     日本作家之一瞥。
  •     李长声关于日本作家、文学与出版的随笔结集,稍有前后重复。
  •     听李长声趣谈日本文学,既有故事性,又有别样的深度,如数家珍一般。有些话是给我们的友情提醒,可以让初涉日本文学的读者绕开未知的陷坑,比如这句“知道大江,表明你有知识;不读大江,或许表明你有常识”。
  •     小道科普……
  •     文人八卦比娱乐圈的有意思多了呢
  •     要是没看过那么多日本的书,就不那么看得下去了。根据这本书的指引去接触日本文学倒是一条捷径。看看真觉得日本也出了那么多奇人妙人怪人,那么小的国家,也不容易。
  •     有趣又犀利,聊作家,类型文学和日本文化背景,印象最深是刀尖自左画圆时,眠狂四郎,只觉柴田炼三郎是真性情
  •     材料和主题多有罗列,但总体仍觉得失之于“轻”,毕竟随笔看的是意趣和见识。不少背景介绍也过于笼统和标签化,百科式的。作者笔下隐有傲意,涉及民族分别时常显露,有时有故作幽默之感。最令人遗憾的是,没有看出作者对某位作家的偏爱乃至倾心理解,没有看到这种火花。
  •     你又能了解多少太宰治呢,人是最难以让他人理解的生物更何况是那样的作家
  •     关于日本文学的随笔,总的来说还蛮有趣。开卷有益~20160723
  •     有趣有料,当然没免去“料”的重复,略可惜。不过他的“闲话”随身带,在各种需要等待的场合里一读还是满合适的。从中挑了几个感兴趣的作家给自己列了个想读的单。
  •     谓乱步所作皆本格,论大说而不提清凉院流水等等,足见作者眼界虽广,毕竟对诸多领域未曾深究,尤其对新生代作家(一手)了解甚少。作为消闲读物尚可。
  •     犀利描述
  •     沒有想象中好看,本來以為會以詼諧的口吻,中規中矩也是特色,可以更特色一點。
  •     算了我也不多說啥。這種書大抵是沒必要看的。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024