何者
出版日期:2016-4
ISBN:9787220097050
作者:[日] 朝井辽
页数:254页
内容概要
朝井辽，1989年出生，50年来最年轻的“直木奖”得主，日本当代青春文学的代言人。 2009年以《听说桐岛要退部》获得新人奖出道，根据此书改编的电影，获得第三十六届日本电影金像奖、第三十四届横滨电影节等多项大奖。 随着朝井辽大学毕业进入社会，在2012年推出以即将毕业的大学生求职为背景的《何者》，对大学生求职季期间暗自相互嫉妒与日本社会现状的描写精准而深刻。该作品一举获得第148回“直木奖”。
主要作品：《听说桐岛要退部》《何者》《拉拉队男子！！》《星之窗的声音》《重生》《少女不毕业》《可改写的世界地图》
作者简介
即将面临毕业求职季的大学生拓人，跟几位好友一同讨论求职的策略。但拓人逐渐被更多的困惑与迷茫所束缚：简历上短短一两百字的自我介绍能代表什么？社交网络上看似温馨的留言只为相互取暖？都快大学毕业了，周遭的同学怎么还在搞那些有的没的？拓人并不知道答案，只发现昔日无话不谈的同窗好友，都走上了彼此渐行渐远的道路。而他也越来越迷茫，简历上华丽的辞藻拼凑出的那个人，是谁？
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
书的封面很有意思，几个西装革履的青年，毕恭毕敬的端坐着，等待着决定自己将来命运的公司应聘面试。没有脸，因为不需要，因为那张脸上的表情已不是真实的自己了。荣格心理学有人格面具一说，想来这个时刻开始是真正的戴上了，那是个更适合你在社会中生存的面具。小说主线叙述了几位大学毕业生的求职.打工生活，以此慢慢的展示出个人的性格。但突然，峰回路转。错了，这展示出来的性格只是马甲，只是小号而已。压力已迫使一些人开始戴上了人格面具了。在隐秘的个人推特里的自言自语，那个才是真实的自己。小说获得2013年直木奖,题材颇有新意。但故事有局限性，岛国是父权社会，必须服从长辈前辈的压力更易使人戴上人格面具。
精彩短评 (总计50条)
-
最后看得我确实心里刺痛，虽然没有主角这么严重，但是不可否认，那些阴暗的心思我也有过，仍然会时不时地从日常中跳出来……但从故事上来说，前半部分平淡甚至无趣，但后面随着人物刻画深入、矛盾浮现，以及最后的高潮撕比，求职故事也如冒险故事般惊心动魄，远超预期 -
编辑的蛮差的，里面很多小编注解都是不必要的，完全没有抓住重点。2012年的作品，怎么会提到2013年的福岛核电站？不过，在我看来，不仅仅是在讲求职啊，还是在讲人与人之间的隔膜，虚伪。总之，没事少玩社交网络吧。 -
嘛……不喜欢结局。男性イヤ。注释很烦、字体太大。网络内容写得很自然。 -
我们总喜欢站在至高点摆出一副“世人皆醉我独醒”的姿态观察众生，但却在不经意间露出马脚。里面写的这一类人我觉得我身边都有，期待映画版！ -
心理描寫很真實，反應社會現實。翻譯有欠缺。 -
起初读的时候就能了解主人公的心里描写很复杂，所以差不多也能知道剧情的走向，不过结局部分点明了何者稍微有点意外。最后故事写的很现实，最后点明“黑暗”让读者深思。 -
多多少少能看见自己毕业时的影子，虽然钱满看起来有些平淡无奇，但后续的反转确实挺棒的，书中的人物不也就是这个社会的小小缩影吗。 -
这翻译的什么鬼。。。 -
小出版社就是不靠谱，纸张翻译急死人，豆瓣读书第一次吐槽。 -
朝井辽不错很有想法 就是非常不喜欢这个翻译 什么“这货 ” 之类的词语 -
写实都讲明在面对求职时各人不同的心理 -
我也承认自己难看啊 -
十分也好，二十分也好，你先把心里的试卷交出来吧，你不交卷，就是零分。 -
嗯...文体很当代。 -
对于刚完成求职任务的我而言有诸多共鸣。小说一方面精准描写了应届生小圈子众生相，另一方面从虚拟社交平台这个角度着手毫不留情地打脸所谓生活的观察者，你只是害怕和别人一样用难看的姿态努力罢了。再自视独特的人也难有借口逃避。小说借瑞月之口肯定了对每一个人求职者的尊敬，感到欣慰。 -
两段女生的宣泄挺过瘾，得熬过前面的枯燥。求职是告别，是要自身努力才能身份转换。网络的账户是面具，是掩体，是分身，是躯壳。站在角落嘲笑他人，其实早就覆盖在影子里。 -
理香和瑞月这两个妹子的话太戳了 -
的确是觉得开始找工作之后自己变了很多，看到身边的人都拿了很好的offer，说自己不焦虑不眼红完全是在说谎。因为找工作最后扭曲了自己，很可悲啊。 -
把人心最狭小的黑暗面披露出来，每个人看了大概都会被攻击的体无完肤吧。“但凡人心所想，都会最终传达到对方那里，人心从来都是受人窥视的。”不管今后的人生如何选择，请真诚的对待自己。 -
翻译简直……译注没常识。 -
nanimono。 -
3.5，可是这个翻译真的是不能接受，对，翻译的锅！ -
配得上直木奖，对人性的洞察力太厉害了 -
太糟心了 -
最近国内悄不声的出版了好多日本映画化小说？ -
189页之后才是高潮。还有，翻译太文字化，完全感受不出原作者想要表达的意思。 -
找工作并且是找不到的时候看别人找工作拿offer，感觉书中人物就算没找到工作他在书中的使命也是完成了啊。我呢。但腰封上的那句话是真喜欢啊。
快结局的时候瑞月说再也没有帮我们看着前路的人了，一瞬间就泪奔了。我们再也不能只注意过程而不注意结果了啊，我们也只能拼命的人人前展示难看的自己，在人海中竭尽全力去挣扎。除了让又土又难看的自己努力接近理想的自己之外，再无计可施了啊。因为自己毕竟不是上天选出来的佼佼者我们都是平庸、局促的普通人。
结尾是本书的点睛之笔，给同样在人海中不肯抛开面子去挣扎的人，只一心希望着别人过得不好的人的棒头一喝。
谢谢你告诉我我们都是又土又难看的人。 -
几乎在每一个角色身上都看到了自己的黑暗面，特别是拓人。想到到时候要看到我喜欢的演员们演这些角色，说出那些台词与自白。那仿佛是对我的公开处刑。希望自己也能像拓人一样有所改变吧。 -
结局前的高潮爆发得太棒了，理香将我所想的话全部说了出来..但其实谁都会有把自己当成观察者的时候呀 -
一直读到200页的时候都在怀疑这货怎么就拿到直木奖的，最后三十页确实牛逼了很多，但也许是期望太高的缘故。感慨的是，毕业确实是个分水岭，我们是从什么时候戴上面具伪装自己的呢？“坚持以可悲又难看的样子去挣扎，这就是我们的最后出路。” -
因为太顺一口气读完了.w. 矛盾和冲突展开的感觉很好所以其实也不觉得前面温吞啊 垫了一个小高潮以后原来还有末盘翻转 吓到笑了 啊我要去读桐岛 -
翻译生硬！ -
赤裸裸血淋淋 -
最初大半看得有点累。一些没用的语句比较多，而且一些场景过于注重了“画面”感，反而让人读得很累。比如有个电车的场景，男女对话时穿插了小女孩和妈妈的对话，稍微一不留神就不知道讲哪了；还有没有意义地特别描写了一些人的动作。另外翻译也有问题。虽然原作文字比较随性，但是翻译别老用时下的网络语言啊，你说让现在人看小说里满是“GGMM”"886"什么的不是超让人尴尬么，所幸关键剧情没有这么翻。最后说说好的地方。精华在最后50页，一气呵成，一下子就读完了。我在现实实际上更像是阿泽学长，但也有多多少少的共鸣啊。 -
你在别无他人的地方进行的考察也好，分析也罢，既成不了剧毒，也成不了良药。它支撑不了任何人，更不会在今后某时拯救你自己。 -
有点特别 -
看的过程时常停下来，读不下去。因为像在看自己，也像在看多宇宙里的另一个自己。 -
算是写实，结尾的呈现虽然有点唐突不过还是成功地救了回来，可以作为思考发散的原点 -
青春小说老鸡汤…… -
直木奖的质量真是堪忧… -
阅读体验不是太顺畅，但立意主题相当不错。 -
全程代入电影卡司看完，可能因为贴近现实所以容易有共鸣，但对于拿了直木赏还是蛮不理解的。 -
看到了自己，太丑恶了。 -
自己只能成为自己。我们最多只能让可悲又难看的自己尽可能贴近理想中的自己。感觉看到了我们每个人的影子，在内心去批判别人，而没有去践行自己想做的。到头来，说肯定比做要容易的多啊。5月29日-6月2日【实体】 -
结局是有震撼，不过我觉得倒有点减分，拓人的心态部分已经要写出毕业求职者的全貌了，然而“是谁”的出现将一切顺序打乱，重要的东西似乎成为微不足道的一部分，社交网络上塑造理想人格的同时也能养着心中的怪物吧。其实作者想表达的东西已经在前面全交代了吧，很有几分过来人的意味。 -
我和拓人有点像。 -
是喜欢的故事，题材也不错，翻译感觉有点怪，话说年轻作者果然很喜欢说教啊 -
把逃避称为淡泊，把嘲讽当成清醒，把与众不同视作高人一等，对旁人挂在嘴边的努力嗤之以鼻，对旁人取得的点滴进展冷漠否定，到头来我们可能只是无法面对连难看丢脸的事情都做不好的自己…网络上的自己，现实中的自己，不同的面孔交织，在枪林弹雨的求职季中，小算盘玻璃心都是比正装更常见的装备，被撕下的虚伪面具最终还是得好好戴上。一部读起来很有共鸣的作品，但是强行加入中国当下流行语汇的翻译看上去很生硬。 -
细节描写好多 主人公内心特别敏感 后半部分还是很不错的 翻译一般 -
两个女生分别的吐槽，字字中枪，我相信很多人都是的。这不仅仅是个求职的故事。我想“纯粹活在现实中”，而日常生活中的角色扮演也是必不可少的。如何成为一个“真正”有趣的人呢？